-
1 écrire
-
2 s'écrire
-
3 capitale
I(pl capitales)1 çok önemli◊Il est capital qu'il vienne. — Gelmesi çok önemli.
2 lettre capitale büyük harfIIn f1 ville başkent ['baʃcent]2 lettre büyük harf -
4 abrégé
-
5 bloc
n m1 morceau kitle [cit'le]2 papier blok [blok]3 à bloc tamamen4 en bloc külliyen5 faire bloc birleşmek -
6 bloc-notes
-
7 chronique
In f1 article, émission gazete fıkrası, köşe yazısı2 annales tarihsel olaylar anlatısı◊Il aime bien lire des chroniques. — Tarihsel olay anlatılarını okumayı seviyor.
IImüzmin [myz'min] -
8 correctement
1 sans faute yanlışsız◊écrire / prononcer correctement — yanlışsız yazmak
2 bien usulüne uygun3 iyice -
9 craie
-
10 crayon
-
11 dédicacer
v técrire une dédicace birine imzalamak◊L'écrivain m'a dédicacé son livre. — Yazar kitabını bana imzaladı.
-
12 devancer
v t1 öne geçmek2 faire avant başa geçmek◊Je voulais t'écrire mais tu m'as devancé. — Sana yazmak istiyordum ama sen önce davrandın.
-
13 droit
I1 direct doğru [doː'ɾu]2 pas penché düz [dyz]◊Le tableau n'est pas droit. — Bu resim düz değil.
3 fig dürüst [dy'ɾyst]◊C'est quelqu'un de très droit. — Kendisi çok dürüst bir adamdır.
4 angle droit dik açıIIdosdoğrud'un côté sağ [saː]IVn m1 hak [hak]2 par la loi hak [hak]3 lois hukuk [hu'kuk]4 frais harç [haɾʧ] -
14 droite
I1 direct doğru [doː'ɾu]2 pas penché düz [dyz]◊Le tableau n'est pas droit. — Bu resim düz değil.
3 fig dürüst [dy'ɾyst]◊C'est quelqu'un de très droit. — Kendisi çok dürüst bir adamdır.
4 angle droit dik açıIId'un côté sağ [saː]n f1 côté sağ [saː]2 à droite sağda3 polit sağcılık -
15 encre
-
16 enveloppe
-
17 essai
-
18 gros
I1 large, épais büyük [by'jyc]2 corpulent şişman◊Il est devenu gros. — Şişmanladı.
3 çok [ʧok]4 grave büyük [by'jyc]5 vulgaire kaba [ka'ba]♦ un gros mot kaba bir sözIIn m fpersonne corpulente şişman1 çok [ʧok]2 en grand büyük [by'jyc]3 en grosa büyük boy◊C'est écrit en gros. — Büyük boy harflerle yazılı.
b yaklaşık [jakɫa'ʃɯk]◊Il y avait en gros deux cents personnes. — Yaklaşık iki yüz kişi vardı.
c toptan [top'tan] -
19 inscrire
v t1 enregistrer kaydetmek2 écrire yazmak◊Inscrivez votre nom sur la feuille. — Adınızı sayfanın üstüne yazınız.
-
20 ligne
n f1 çizgi [ʧiz'ɟi]2 repère çizgi [ʧiz'ɟi]3 forme çizim [ʧi'zim]◊des lignes pures — pürüzsüz, saf çizimler
4 boy pos5 trajet hat [hat]◊une ligne de chemin de fer / d'autobus — demiryolu, otobüs hattı
6 câble hat [hat]♦ être en ligne telefonda olmak7 disposition sıra [sɯ'ɾa]8 sur une page satır [sa'tɯɾ]9 à la pêche olta [ol'ta]10 les grandes lignes ana çizgiler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écrire — [ ekrir ] v. tr. <conjug. : 39> • escrire v. 1050; lat. scribere I ♦ 1 ♦ Tracer (des signes d écriture, un ensemble organisé de ces signes). Écrire une phrase. « Ces trois mots écrits au crayon, et tracés d une main rapide et ferme »… … Encyclopédie Universelle
écrire — ÉCRIRE. v. a. J écris, tu écris, il écrit; nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent. J écrivois. J ai écrit. J écrivis. J écrirai. Écris. J écrirois. Que j écrive. Que j écrivisse. Écrivant. Tracer, former, figurer des lettres, des caractères.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ecrire (roman) — Écrire (roman) Écrire est un livre de Marguerite Duras, publié en 1993. Résumé Livre sur le besoin et la manière d’écrire. Pour pouvoir écrire, il faut être seul, dans la solitude la plus totale. Duras avait une maison à Trouville où elle… … Wikipédia en Français
Écrire* — Écrire (roman) Écrire est un livre de Marguerite Duras, publié en 1993. Résumé Livre sur le besoin et la manière d’écrire. Pour pouvoir écrire, il faut être seul, dans la solitude la plus totale. Duras avait une maison à Trouville où elle… … Wikipédia en Français
Écrire (roman) — Écrire est un livre de Marguerite Duras, publié en 1993. Sommaire 1 Résumé 2 Voir aussi 2.1 Éditions 2.2 Vidéo … Wikipédia en Français
Écrire pour exister — Données clés Titre original Freedom Writers Pays d’origine États Unis Genre comédie … Wikipédia en Français
Ecrire Pour Exister — Écrire pour exister Écrire pour exister (Freedom Writers) est un film américain réalisé par Richard LaGravenese, sorti en 2007, basé sur le livre The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the… … Wikipédia en Français
Ecrire pour exister — Écrire pour exister Écrire pour exister (Freedom Writers) est un film américain réalisé par Richard LaGravenese, sorti en 2007, basé sur le livre The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the… … Wikipédia en Français
Ecrire contre l'oubli — Écrire contre l oubli Écrire contre l oubli est le 5e EP du groupe Assassin sorti en octobre 1996. Liste des titres Micro chez l ennemi Témoin Sally Où va se diriger ton stylo ? Lebez Bou L Ombre du silence L undaground s exprime Écrire… … Wikipédia en Français
Écrire contre l'oubli — est le 5e EP du groupe Assassin sorti en octobre 1996. Liste des titres Micro chez l ennemi Témoin Sally Où va se diriger ton stylo ? Lebez Bou L Ombre du silence L undaground s exprime Écrire contre l oubli [a cappella] Témoin [Instru] Où… … Wikipédia en Français
Écrire comme un chat — ● Écrire comme un chat écrire d une manière illisible … Encyclopédie Universelle