-
1 rękawica
-y; -e; f* * *f.glove; ( rycerza) gauntlet; ( z jednym palcem) mitten; ( baseballowa) mitt; rękawica bokserska boxing glove; rękawica kuchenna oven mitt; rękawica ochronna gauntlet; podnieść l. podjąć rękawicę przen. pick up the gauntlet; rzucić (komuś) rękawicę przen. throw down the gauntlet (to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rękawica
-
2 rękawica
rękawica [rɛŋkaviʦ̑a] fHandschuh mrękawice bokserskie Boxhandschuhe mPlrzucić komuś rękawicę jdm den Fehdehandschuh hinwerfen ( geh) -
3 rękawica
сущ.• перчатка• рукавица* * *rękawic|a♀ перчатка; рукавица;\rękawicaе z jednym palcem варежки; \rękawicaе bokserskie (pięściarskie) боксёрские перчатки; ● rzucić \rękawicaę бросить перчатку (вызов)
* * *жперча́тка; рукави́цаrękawice z jednym palcem — ва́режки
rękawice bokserskie (pięściarskie) — боксёрские перча́тки
-
4 rękawica
1. gant2. gantelet3. manique4. miton5. moufle6. paumelle -
5 rękawica
1 lámhainn 2 miotóg -
6 rękawica
eldiven -
7 rękawica
pirštinė -
8 rękawica
рукавiчка -
9 rękawica
рукавiчка -
10 rękawica
ж рукавиця -
11 rękawica
Gwante -
12 rękawica
ellik -
13 rękawica
γάντι -
14 rękawica
הפפכ -
15 rękawica bosmańska
• sailmaker's palm• sewing palmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rękawica bosmańska
-
16 rękawica jednopalcowa
• mittenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rękawica jednopalcowa
-
17 rękawica żeglarska
• palm• sailmaker's palm• sewing palmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rękawica żeglarska
-
18 rękawiczka
→ rękawica -
19 rękawic|a
f glove- skórzane/gumowe/ochronne rękawice leather/rubber/protective gloves- rękawice z jednym palcem mittens- □ rękawica kąpielowa bath glove- rękawica kuchenna oven glove GB, pot holder US- rękawice bokserskie boxing gloves■ podnieść a. podjąć (rzuconą) rękawicę to take up the gauntlet- rzucić komuś rękawicę to throw down the gauntlet to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rękawic|a
-
20 pięciopalczasty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięciopalczasty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rękawica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} duża, gruba rękawiczka, z odpowiedniego materiału lub gumy, służąca najczęściej do ochrony dłoni podczas różnych prac : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rękawice gumowe, azbestowe, ochronne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rękawica — 1. książk. Podjąć, podnieść (rzuconą) rękawicę a) «przyjąć wyzwanie na pojedynek» b) «zdecydować się na polemikę z kimś wrogo lub krytycznie nastawionym»: Jakiś zazdrośnik (...) zarzucił mu, że nie stać go na taki dowód odwagi jak wagary. –… … Słownik frazeologiczny
Pan Samochodzik — (Polish for Mister Automobile , also known as Tomasz N.N.) is a fictional art historian, journalist, renowned adventurer and historical detective (compared both with Robert Langdon, Dirk Pitt and Indiana Jones) created by Polish writer Zbigniew… … Wikipedia
Zbigniew Nienacki — (born January 1, 1929 in Łódź died September 23 1994 in Morąg) was a Polish writer.His works consist of adventure stories aimed at teenagers as well as adult novels. He achieved his greatest acclaim for his Pan Samochodzik series, a sequence of… … Wikipedia
Ненацки, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацкий, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла повестей о пане… … Википедия
Збигнев Ненацки — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацки — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацки З. — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацки Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацкий — Ненацкий, Збигнев Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» … … Википедия
