-
1 правильный
прил.1) ( верный) justo; correcto ( без ошибок); exacto ( точный)пра́вильный счёт — cuenta cabal
пра́вильный путь — camino justo (recto)
пра́вильное реше́ние — solución justa (exacta)
пра́вильное по́льзование — utilización ajustada (adecuada)
2) (регулярный; закономерный) regularпра́вильное дыха́ние — respiración rítmica (sin intermitencias)
пра́вильное соотноше́ние — proporción justa
пра́вильное тре́бование — demanda justificada
пра́вильный глаго́л — verbo regular
пра́вильный многоуго́льник — polígono regular
••пра́вильные черты́ лица́ — facciones regulares, facciones correctas
* * *прил.1) ( верный) justo; correcto ( без ошибок); exacto ( точный)пра́вильный счёт — cuenta cabal
пра́вильный путь — camino justo (recto)
пра́вильное реше́ние — solución justa (exacta)
пра́вильное по́льзование — utilización ajustada (adecuada)
2) (регулярный; закономерный) regularпра́вильное дыха́ние — respiración rítmica (sin intermitencias)
пра́вильное соотноше́ние — proporción justa
пра́вильное тре́бование — demanda justificada
пра́вильный глаго́л — verbo regular
пра́вильный многоуго́льник — polígono regular
••пра́вильные черты́ лица́ — facciones regulares, facciones correctas
* * *adj1) gener. (регулярный; закономерный) regular, ajustado, cabal (вес, мера), correcto (без ошибок), exacto (точный), justificado, justo, oportuno, racional, normal, recto, terso2) eng. regular (напр., о многоугольнике)3) gram. regular (о глаголе)4) law. debido, procedente5) geom. regular6) mexic. castizo (о языке, стиле) -
2 ритмика
-
3 ритмопластика
-
4 художественный
худо́жественныйart(ec)a, artplena, artisma, belarta.* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *adjgener. de arte, artìstico -
5 правильное дыхание
-
6 ритмическая гимнастика
adjgener. gimnasia rìtmica -
7 ритмический
-
8 художественная гимнастика
adjgener. gimnasia rìtmicaDiccionario universal ruso-español > художественная гимнастика
-
9 проблесковый огонь
Русско-испанский светотехнический словарь > проблесковый огонь
См. также в других словарях:
ritmică — RÍTMICĂ s. (muz.) cadenţă, măsură, ritm, tact, (înv.) timp. (ritmică a unei melodii.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime rítmică s. f., g. d. art. rítmicii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RÍTMICĂ f. 1)… … Dicționar Român
rítmica — s. f. [Antigo] Parte da Gramática que estudava o ritmo dos versos gregos e latinos … Dicionário da Língua Portuguesa
ritmica — rìt·mi·ca s.f. 1a. TS mus. teoria che studia le relazioni temporali tra i suoni e i diversi modi di organizzazione ordinata delle loro durate 1b. TS mus. → musica ritmica 2. TS lett., filol., ling. non com. → 1metrica 3. TS sport → ginnastica… … Dizionario italiano
rìtmica — (ритмика | rythmique | Rhythmik | rhythmics | rìtmica) Наука о ритме; в частности, когда речь идет о языке, – изучение способов, с помощью которых говорящий сообщает высказыванию ощутимый ритм. Поскольку ритм понимается обычно как акцентный,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Rítmica en cruz — Saltar a navegación, búsqueda La rítmica en cruz, es una forma de componer rítmicamente un tema, propia de la tradición de África Occidental, caracterizada por la superposición de la polirritmia y la polimetría. Contenido 1 Polirritmia 2… … Wikipedia Español
rítmica — ► sustantivo femenino POESÍA Parte de la métrica que estudia el ritmo de los versos … Enciclopedia Universal
ritmica — {{hw}}{{ritmica}}{{/hw}}s. f. Arte e scienza del ritmo musicale e metrico … Enciclopedia di italiano
rítmicã — s. f., g. d. art. rítmicii … Romanian orthography
ritmica — pl.f. ritmiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gimnasia rítmica — VII Final de la Copa del mundo de Gimnasia rítmica en Benidorm, España. La gimnasia rítmica es una disciplina que combina elementos de ballet, gimnasia, danza y el uso de diversos aparatos como la cuerda, el aro, la pelota, las mazas y la cinta.… … Wikipedia Español
Selección Nacional de Gimnasia Rítmica de España — Medallero Gimnasia rítmica Juegos Olímpicos Plata Barcelona 1992 Individual Oro Atlanta 1996 Conjuntos … Wikipedia Español
