-
1 rígido
adj1) жёсткий; негну́щийся2) tb antepos стро́гий; стро́го соблюда́емыйhorario rígido — твёрдое расписа́ние
5)rígido de frío — окочене́лый (от хо́лода)
quedarse rígido — окочене́ть (от хо́лода)
-
2 rígido
adj1) твёрдый, жёсткий2) суровый, строгий3) непреклонный4) застывший, окаменевший ( о лице)••quedarse rígido — окоченеть от холода -
3 rígido
-
4 rígido
-
5 rìgido
прил.1) общ. (утративший гибкость) одеревенелый, застывший, негибкий, неподатливый, окостенелый, прямолинейный, суровый, твёрдый, жёсткий, окоченелый, свирепый2) разг. каляный -
6 rígido
-
7 accionamiento por embrague rìgido
сущ.тех. жёсткий приводИспанско-русский универсальный словарь > accionamiento por embrague rìgido
-
8 accionamiento rìgido
сущ.тех. позиционное регулирование, регулирование с жёсткой обратной связьюИспанско-русский универсальный словарь > accionamiento rìgido
-
9 acoplador rìgido
сущ.тех. жёсткая муфта -
10 acoplamiento rìgido
сущ.тех. глухая муфта, жёсткое соединение, сильная связьИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento rìgido
-
11 aislador rìgido
прил.тех. штыревой изолятор -
12 apoyo rìgido
сущ.тех. жёсткая опора -
13 bastidor rìgido
сущ.тех. жёсткая рама -
14 cardàn rìgido
сущ.тех. жёсткий кардан -
15 eje rìgido
сущ.тех. жёсткая ось, неподвижная ось -
16 el brazo se me ha puesto rìgido
сущ.общ. у меня рука онемелаИспанско-русский универсальный словарь > el brazo se me ha puesto rìgido
-
17 embrague rìgido
сущ.тех. жёсткое соединение, жёсткая муфта, жёсткое сцепление -
18 hacer más rìgido
гл.общ. ужесточить (severo, riguroso) -
19 hacerse rìgido
прил.перен. (утратить гибкость) одеревенеть -
20 plàstico rìgido
прил.тех. жёсткий пластик
См. также в других словарях:
rígido — rígido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no se puede doblar o resulta difícil de doblar: La barra es rígida. La pierna está rígida por una lesión. La rígida tela de que está hecha la cortina no servirá ni para trapos. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rigido — / ridʒido/ agg. [dal lat. rigĭdus, der. di rigēre essere rigido ]. 1. a. [di oggetto o materiale, privo di elasticità: un bastone r. ] ▶◀ duro, indeformabile, (non com.) inflessibile. ◀▶ deformabile, elastico, flessibile. b. [del corpo umano o di … Enciclopedia Italiana
rígido — rígido, da (Del lat. rigĭdus). 1. adj. Que no se puede doblar (ǁ torcer). 2. Riguroso, severo. ☛ V. disco rígido … Diccionario de la lengua española
rígido — Caracterizado por rigidez o falta de flexibilidad muscular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rígido — rígido, da adjetivo 1) tieso, inflexible, tirante, endurecido, yerto. Yerto se utiliza si es por el frío o la muerte. 2) riguroso, severo, austero … Diccionario de sinónimos y antónimos
rígido — adj. 1. Hirto. 2. Inflexível; teso. 3. [Figurado] Rigoroso; severo; austero … Dicionário da Língua Portuguesa
rigido — rì·gi·do agg. AU 1. che non si può piegare né deformare, duro, non flessibile: materiale, tubo rigido, cartoncino rigido Sinonimi: cedevole, 1duro, inflessibile. Contrari: elastico, flessibile, pieghevole, 1plastico. 2. del corpo umano o di una… … Dizionario italiano
rígido — (Del lat. rigidus .) ► adjetivo 1 Que no se puede doblar o torcer: ■ el acero es un material rígido. SINÓNIMO duro ANTÓNIMO flexible 2 Que es muy severo e inflexible: ■ es muy rígido con el horario de las comidas; impone unas normas rígidas a… … Enciclopedia Universal
rígido — {{#}}{{LM R34333}}{{〓}} {{SynR35185}} {{[}}rígido{{]}}, {{[}}rígida{{]}} ‹rí·gi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no se puede doblar o torcer: • un material rígido.{{○}} {{<}}2{{>}} Riguroso, inflexible o severo: • una persona rígido.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rígido — adj 1 Que presenta mucha resistencia a ser doblado, que es duro e inflexible: armazón rígido, Después del golpe el brazo se le puso rígido 2 Que no acepta cambios ni modificaciones, que se apega estrictamente a determinadas normas, que es… … Español en México
rígido — (adj) (Intermedio) que es duro y difícil de doblar Ejemplos: Miraba horrorizada el cuerpo rígido de su padre. El yeso es un material rígido. Sinónimos: derecho, duro, sólido, vertical, resistente, áspero, erguido, recio, tieso, endurecido,… … Español Extremo Basic and Intermediate