-
1 Blouzní o skvělém sňatku.
Blouzní o skvělém sňatku.Elle rêve d'un brillant mariage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Blouzní o skvělém sňatku.
-
2 Blouzní o tom, že udělá velikou cestu.
Blouzní o tom, že udělá velikou cestu.Il rêve de faire un grand voyage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Blouzní o tom, že udělá velikou cestu.
-
3 Jeho sen se mu vyjevil
Jeho sen se mu vyjevil(splnil).Son rêve s'est réalisé. -
4 Myslí neustále na svůj vynález.
Myslí neustále na svůj vynález.Il rêve sans cesse à son invention.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí neustále na svůj vynález.
-
5 O tom se mi nikdy ani nesnilo.
O tom se mi nikdy ani nesnilo.Je n'avais jamais rêvé cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > O tom se mi nikdy ani nesnilo.
-
6 Procitl jsem ze snu.
Procitl jsem ze snu.Je me suis réveillé au milieu d'un rêve. -
7 rozplynout se jako sen
rozplynout se jako sens'évanouir comme un rêve -
8 sen
sensonge (kniž.) mrêve m -
9 Sní o bohatství.
Sní o bohatství.Il rêve les richesses. -
10 Sní o tom, že bude umělcem.
Sní o tom, že bude umělcem.Il caresse le rêve de devenir un artiste.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sní o tom, že bude umělcem.
-
11 těžký sen
těžký senrêve pénible -
12 to je báječné!
to je báječné!c'est le rêve! (fam.) -
13 to je neuvěřitelné!
to je neuvěřitelné!c'est le rêve! (fam.)c’est effarant! -
14 To se vám snad jen zdálo!
To se vám snad jen zdálo!Vous l'avez rêvé!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To se vám snad jen zdálo!
-
15 tyčka
-
16 ve snu
ve snuen rêve -
17 Vyděsil mne zlý sen.
Vyděsil mne zlý sen.Un mauvais rêve m'a effrayé. -
18 vysněný
vysněnýrêvé -
19 vytoužený
vytouženýrêvé -
20 Zdálo se mi něco ošklivého.
Zdálo se mi něco ošklivého.J'ai fait un mauvais rêve.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdálo se mi něco ošklivého.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rêve — rêve … Dictionnaire des rimes
rêvé — rêvé … Dictionnaire des rimes
Reve — Rêve Pour l’article homonyme, voir Rêve (homonymie). Selon Léon d Hervey de Saint Denys, le rêve est la représentation aux yeux de notre esprit des objets qui occupent notre pensée[1]. Il survient pendant le sommeil, alors que le… … Wikipédia en Français
RÊVE — Chacun a l’expérience du rêve et sait de quoi l’on parle quand il s’agit de rêves. Mais que peut il, que peut on en dire, que peut on en faire? Voilà la question; et voici le paradoxe: l’expérience du rêve est universelle, mais c’est l’expérience … Encyclopédie Universelle
rêve — 1. (rè v ) s. m. 1° Combinaison involontaire d images ou d idées, souvent confuses, parfois très nettes et très suivies, qui se présentent à l esprit pendant le sommeil. • Non seulement ils [les rossignols] dorment, mais ils rêvent, et d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reve — Reve, Reves, Revé, or Rêve may refer to:People*Gerard Reve, (1923 2006) a Dutch writer *Emery Reves, a Hungarian born writer, publisher, literary agent and advocate of world federalism *Karel van het Reve, a Dutch writer, translator and literary… … Wikipedia
Reve — [ və], Gerard, eigentlich G. Kornelis van het Reve, Pseudonym Simon van het Reve, niederländischer Schriftsteller, * Amsterdam 14. 12. 1923; Reves erster Roman »De avonden« (1947; deutsch »Die Abende«; Film 1989) ist repräsentativ für eine von… … Universal-Lexikon
rêvé — rêvé, ée (rê vé, vée) part. passé de rêver. • Ne prenez point ceci pour un conte rêvé, HAUTEROCHE l Amant qui ne flatte point, III, 7. Désiré comme dans un rêve. La fortune rêvée par cet ambitieux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reve — Reve, v. t. To reave. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reve — Reve, n. [See {Reeve}.] An officer, steward, or governor. [Usually written {reeve}.] [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revė — ×revė̃ sf. (4) žr. reva 1: Sėda žmogelis revė̃[je] i nejuda Žr … Dictionary of the Lithuanian Language