Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

rêmen

  • 1 remy

    remy Grammatical information: m. n Proto-Slavic meaning: `strap, belt'
    Old Church Slavic:
    remenь `latchet' [m n], remene [Gens]
    Russian:
    remén' `strap, belt' [m jo], remnjá [Gens]
    Czech:
    řemen `strap, belt' [m o/jo]
    Slovak:
    remeň `strap, belt' [m jo]
    Polish:
    rzemień `strap, belt' [m jo];
    rzemyk `little leather strap, thong' [m o]
    Serbo-Croatian:
    rȅmēn `strap, belt' [m o], rȅmena [Gens];
    rèmik (Herc.) `strap, belt' [m o];
    Čak. rȅmik (Orbanići) `strap (of a whip)' [m o]
    Slovene:
    rémen `strap, belt' [m o], remę́na [Gens]
    Comments: Attempts have been made to connect * remy with -> *arьmъ/o, but this meets with formal difficulties. Apart from the fact that in South Slavic there are no forms pointing to *rě- may be consider a counter-argument (but cf. OCS retь). More importantly, arьmъ/o is usually derived from PIE h₂er-, which seems incompatible with * remy. On the other hand, the relationship with MHG rieme m. `strap, belt', the etymology of which is unknown, is also unclear.

    Slovenščina-angleščina big slovar > remy

См. также в других словарях:

  • remen — rȅmēn m <G a> DEFINICIJA 1. čvrsta traka od kože ili drugog materijala za razne namjene (učvršćuje hlače uz tijelo oko pasa i sl.); kaiš, pojas 2. tehn. vrpca od plastične mase, kože ili dr. koja služi kao gibljiva veza remenice u remenskim …   Hrvatski jezični portal

  • Remen — (fälschlich Ruder genannt), s. Riemen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rēmēn? — *rēmēn?, *ræ̅mæ̅n? germ., schwach. Verb: nhd. zielen; ne. aim (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • remen — /rēˈmən/ noun A unit of measurement used by the ancient Egyptians (equivalent to 52.4cm or 20.62in), also known as a royal cubit ORIGIN: Ancient Egyp …   Useful english dictionary

  • Remen — Original name in latin Remen Name in other language Remen State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.7739 latitude 111.9633 altitude 26 Population 0 Date 2012 01 22 …   Cities with a population over 1000 database

  • rêmen — éna m (é ẹ) zastar. jermen: zapeti, zategniti remen …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Konstruktions-Remen — Vormetrische Längenmaße umfassen alle, insbesondere antike Längenmaße, die vor Festlegung des Meter im Jahr 1799 benutzt wurden. Viele dieser Maße wurden bereits in der Antike von verschiedenen Gelehrten  – unter anderem von Herodot, Heron und… …   Deutsch Wikipedia

  • Johan Remen Evensen — Nation Norwegen …   Deutsch Wikipedia

  • Johan Remen Evensen — NOR.JPG Discipline et période …   Wikipédia en Français

  • rementas — remeñtas sm. (2) 1. Škn žr. ramentas 1: A nematei mano remeñto, kaži kur nukišau Jnš. 2. koks daiktas, įrankis; plg. remestas 3: Lankys tave broleliai žiemą su važeliais, vasarą raiteliai, pavasarį laivelėm, rudenį akrentais su visais rementais …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • remenčiai — remeñčiai sm. pl. (2) PnmA žr. ramentas 1: Jis negali dirbti: eina ant remeñčių Db …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»