-
1 селитебная зона
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielle -
2 селитьба
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielle -
3 спальный район
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielle -
4 жилой район
жилой район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area
Area that has only private houses, not offices and factories. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жилой район
-
5 жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area with traffic calmings
Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
-
6 зона селитебная
зона селитебная
Часть населённого пункта, предназначенная для размещения жилых районов, общественных зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона селитебная
-
7 селитебная зона
zone f résidentielle -
8 бытовая нагрузка
adjelectr. charge résidentielle -
9 домостроение
с.construction f des maisons* * *nconstruct. construction des habitations, construction des immeubles, construction résidentielle -
10 жилая зона
adj1) construct. zone d'habitation, zone résidentielle -
11 жилая территория
adjconstruct. zone d'habitations, zone résidentielle -
12 жилое здание
adj1) eng. bâtiment d'habitation2) construct. bâtiment résidentiel, bâtiment à usage d'habitation, construction résidentielle, immeuble d'habitation -
13 жилой массив
adj1) gener. bloc d'habitation, bloc d'immeubles, machine à habiter (где отсутствуют условия для полноценной жизни)2) construct. conglomération résidentielle, massif d'habitations3) busin. grand ensemble (immobilier)4) real.est. complexe d'habitation, ensemble résidentiel -
14 жилой район
adj1) gener. zone résidentielle2) construct. quartier résidentiel, secteur résidentiel3) busin. quartier d'habitation, (в отличие от деловых, промышленных и пр.) quartier résidentiel -
15 заводское домостроение
adjconstruct. construction résidentielle industrialisée, préfabrication (dans l'habitat)Dictionnaire russe-français universel > заводское домостроение
-
16 индустриальное домостроение
adjconstruct. construction résidentielle industrialisée, préfabrication (dans l'habitat)Dictionnaire russe-français universel > индустриальное домостроение
-
17 интенсивность смены жилья населением
nconstruct. mobilité résidentielleDictionnaire russe-français universel > интенсивность смены жилья населением
-
18 объёмное домостроение
Dictionnaire russe-français universel > объёмное домостроение
-
19 по обе стороны
-
20 полносборное домостроение
Dictionnaire russe-français universel > полносборное домостроение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
résidentielle — ● résidentiel, résidentielle adjectif Propre à la résidence, aux beaux quartiers d une ville : Immeubles résidentiels. ● résidentiel, résidentielle (difficultés) adjectif Orthographe Avec un t (on a résidence / résidentiel comme on a confidence / … Encyclopédie Universelle
Zone résidentielle — La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l habitat est la fonction prépondérante et où l espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d une véritable coexistence des différentes catégories d… … Wikipédia en Français
Architecture Résidentielle Persane Traditionnelle — Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle iranienne prend en compte ces conditions climatiques et… … Wikipédia en Français
Architecture residentielle persane traditionnelle — Architecture résidentielle persane traditionnelle Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle… … Wikipédia en Français
Mobilité résidentielle — Pour les articles homonymes, voir Mobilité. La mobilité résidentielle désigne le changement de lieu de résidence d un foyer. En ce sens, c est un trait particulier de la mobilité spatiale et ses mécanismes peuvent être analysés à différentes… … Wikipédia en Français
Économie résidentielle — Économie présentielle L expression économie présentielle est un néologisme utilisé comme concept par Laurent Davezies[1] et Christophe Terrier [2] pour décrire une économie basée sur la population réellement présente sur un territoire qui peut… … Wikipédia en Français
Architecture résidentielle persane traditionnelle — Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle iranienne prend en compte ces conditions climatiques et… … Wikipédia en Français
Woonerf — Zone résidentielle La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l habitat est la fonction prépondérante et où l espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d une véritable coexistence des… … Wikipédia en Français
Bussac-sur-Charente — Pour les articles homonymes, voir Bussac. 45° 47′ 13″ N 0° 37′ 59″ W … Wikipédia en Français
Zone de rencontre — Entrée d une zone de rencontre … Wikipédia en Français
APARTHEID — L’abolition officielle de l’apartheid en 1991 a mis fin sur le plan juridique à un système social de relations interpersonnelles et intercommunautaires qui avait progressivement rejeté l’Afrique du Sud blanche au ban de la communauté… … Encyclopédie Universelle