-
1 emergency
1 noun(a) (situation) (cas m d')urgence f;∎ this is an emergency! c'est une urgence!;∎ in case of emergency, in an emergency en cas d'urgence;∎ to provide for emergencies parer à l'imprévu;∎ to be prepared for any emergency être prêt à toutes les éventualités;∎ state of emergency état m d'urgence;∎ to declare a state of emergency déclarer l'état d'urgence;∎ national emergency catastrophe f nationale;∎ for emergency use only (sign) à n'utiliser qu'en cas d'urgence(measures, procedure, meeting) d'urgenceMedicine emergency case urgence f;emergency exit sortie f ou issue f de secours;emergency food aid aide f alimentaire d'urgence;emergency fund fonds m de secours;Aviation emergency landing atterrissage m forcé;Medicine emergency medical technician = technicien médical des services d'urgence;Medicine emergency medicine médecine f d'urgence;Medicine emergency operation opération f à chaud;Medicine emergency patient urgence f;emergency powers pouvoirs mpl extraordinaires;emergency rations vivres mpl de secours ou de réserve;emergency regulations mesures fpl d'exception;emergency repairs réparations fpl d'urgence;emergency services services mpl d'urgence;Cars emergency stop arrêt m d'urgence;emergency supply réserve f;Aviation emergency tank réservoir m auxiliaire;Finance emergency tax impôt m extraordinaire;emergency telephone téléphone m d'urgence, poste m d'appel d'urgence; -
2 reserve petrol tank
-
3 reserve
reserve [rɪ'zɜ:v](a) (keep back) réserver, mettre de côté;∎ to reserve one's strength garder ou ménager ses forces;∎ to reserve the right to do sth se réserver le droit de faire qch;∎ to reserve (one's) judgment about sth ne pas se prononcer sur qch∎ these seats are reserved for VIPs ces places sont réservées aux personnalités2 noun(a) (store → of energy, money, provisions) réserve f;∎ to draw on one's reserves puiser dans ses réserves;∎ the body's food reserves les réserves nutritives du corps;∎ the nation's coal reserves les réserves de charbon du pays;∎ he has great reserves of energy il a beaucoup d'énergie en réserve ou de grandes réserves d'énergie;∎ cash reserves réserves fpl de caisse∎ to have or to keep in reserve avoir ou garder en réserve;∎ luckily, they have some money in reserve heureusement, ils ont (mis) un peu d'argent de côté∎ without reserve sans réserve, sans restriction;∎ with all proper reserves sous toutes réserves(d) (reticence) réserve f, retenue f;∎ to break through sb's reserve amener qn à sortir de sa réserve∎ to call up the reserve or reserves faire appel à la réserve ou aux réservistes(f) (area of land) réserve f;∎ French Canadian Indian reserve réserve f indienne∎ to play for the reserves jouer dans l'équipe de réserve(h) (at auction) prix m minimum;∎ to put a reserve on sth fixer un prix minimum à qch;∎ the item did not reach its reserve l'article n'a pas atteint le prix minimum fixé∎ the reserve goalkeeper le gardien de but remplaçant►► Finance reserve account compte m de réserve;reserve bank banque f de réserve;Finance reserve capital capital m de réserve;Finance reserve currency monnaie f de réserve;Accountancy reserve fund fonds m de réserve;Reserve Officer Training Corps = préparation militaire proposée par l'armée de terre américaine aux étudiants désireux de se faire payer leur études, en échange de quoi ces derniers s'engagent à passer quatre ans dans l'armée;reserve price prix m minimum;Finance reserve ratio taux m de mise en réserve;Cars reserve tank réservoir m de secours;Sport reserve team équipe f de réserve
См. также в других словарях:
réservoir — [ rezɛrvwar ] n. m. • 1510; de réserver 1 ♦ Bassin où un liquide peut être gardé en réserve. ⇒ étang, lac (artificiel). Réservoir d irrigation. Barrage d un réservoir. Réservoir creusé dans le sol; réservoir d eau en tôle, en maçonnerie. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
Sacoche de réservoir — Une sacoche de réservoir magnétique en situation La sacoche de réservoir est une sacoche spécifique des motocyclettes. Il s agit d une sacoche dont la forme, la taille et les moyens de fixation la destinent à être posée sur un réservoir de moto.… … Wikipédia en Français
Piscine de désactivation — Exemple de piscine de désactivation et stockage de combustible (ne contenant ici qu’une faible quantité de combustible, à l’occasion de l’arrêt à froid d’un réacteur de la centrale nucléaire de Caorso … Wikipédia en Français
61e compagnie de circulation — Routière Période 1945 Pays France Branche Train Type Compagnie Rôle … Wikipédia en Français
auxiliaire — [ ɔksiljɛr ] adj. et n. • 1512; lat. auxiliaris, de auxilium « secours » 1 ♦ Qui agit, est utilisé en second lieu, à titre de secours. Secours, moyen, organe auxiliaire. ⇒ accessoire, adjoint, 1. annexe, complémentaire, second. Force auxiliaire,… … Encyclopédie Universelle
Ouvrage de Schoenenbourg — L entrée des munitions de l ouvrage. Type d ouvrage Gros Ouvrage d artillerie Secteur └─ sous secteur secteur fortifié de Haguenau └─ sous secteur de Pechelbronn … Wikipédia en Français
Ouvrage de schoenenbourg — 48°58′00″N 7°54′43″E / 48.966667, 7.91194 … Wikipédia en Français
Ouvrage fortifié du Schoenenbourg — Ouvrage de Schoenenbourg 48°58′00″N 7°54′43″E / 48.966667, 7.91194 … Wikipédia en Français
Navette spatiale américaine — Lancement de la navette Atlantis pour la mission STS 115 Premier vol 12 avril 1981 Retrait juillet 2011 … Wikipédia en Français
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
Chronologie de l'accident nucléaire de Fukushima — 37° 25′ 17″ N 141° 01′ 57″ E / 37.42138889, 141.0325 … Wikipédia en Français