-
1 dotieren
dɔ'tiːrənv1) ECO doter de, assortir de, affecter à, allouer à2) (von Posten) ECO rémunérer, alimenterdotierendot2688309eie/2688309eren * [do'ti:rən]rémunérer; Beispiel: eine Stelle mit... Euro dotieren rémunérer un emploi à hauteur de... euros; Beispiel: gut dotiert lucratif -
2 entlohnen
ɛnt'loːnənvrémunérer, rétribuer, payerentlohnenentlb8b49fd9o/b8b49fd9hnen *die Schweiz ; Beispiel: jemanden für etwas entlohnen rétribuer quelqu'un pour quelque chose -
3 vergüten
fɛr'gyːtənvrémunérer, rembourservergütenverg496f99fdü/496f99fdten * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'gy:tən](ersetzen) Beispiel: jemandem etwas vergüten rembourser quelque chose à quelqu'un
См. также в других словарях:
rémunérer — [ remynere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1346 ; lat. remunerare, de munus, muneris « cadeau, présent » 1 ♦ Vx Récompenser (une action, une qualité, une personne). Punir le crime et rémunérer la vertu. 2 ♦ Mod. Payer (un service, un travail).… … Encyclopédie Universelle
remunerer — REMUNERER. v. a. Recompenser. Il est d un grand Roy de remunerer la vertu. Il n a guere d usage que dans le stile soustenu … Dictionnaire de l'Académie française
remunerer — Remunerer, Remunerare, et Remunerari, deponens, Rependere … Thresor de la langue françoyse
rémunérer — (ré mu né ré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel : je rémunérerai) v. a. Récompenser. Rémunérer un service. • D une casaque donc fort riche, Grand signe qu il n était… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉMUNÉRER — v. a. Récompenser. Il est d un grand roi de rémunérer les belles actions. Tous les peuples croient à l existence d un Dieu qui rémunère la vertu et châtie le vice. Il est du style soutenu. RÉMUNÉRÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉMUNÉRER — v. tr. Récompenser. Tous les peuples croient à l’existence d’un Dieu qui rémunère la vertu et châtie le vice. Il est du style soutenu. Il signifie, dans le langage courant, Payer. Il a été justement rémunéré de son travail … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sous-rémunérer — [suʀemyneʀe] v. tr. ÉTYM. V. 1968; de sous , et rémunérer. ❖ ⇒ Sous payer … Encyclopédie Universelle
rétribuer — [ retribɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1541; « rendre, indemniser » 1370; lat. retribuere « attribuer (tribuere) en retour » 1 ♦ Donner qqch., de l argent, en contrepartie de (un service, un travail). ⇒ payer, rémunérer. Rétribuer un travail… … Encyclopédie Universelle
Fric — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français
Monnaie — Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle peut remplir trois fonctions principales : la fonction d… … Wikipédia en Français
Monnaie officielle — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français