-
1 réglet
m1. металлическая измерительная линейка 2. кантик; валик 3. угловая накладкаréglet en contact linéaire — (поверочная) линейка с линейным контактомréglet à deux arêtes — лекальная линейка, с двусторонним скосом -
2 réglet
m1) архит. листель2) тех. складная измерительная линейка; слесарная линейка4) полигр. полоска; кант -
3 réglet
-
4 réglet
сущ.1) общ. валик, кантик, угловая накладка2) тех. слесарная линейка, складная измерительная линейка3) архит. листель4) метал. угловая гладилка (формовочный инструмент)5) полигр. кант, полоска -
5 réglét
сущ.тех. валик, слесарная линейка, кантик, металлическая измерительная линейка, угловая накладка -
6 réglet d'alignement
сущ.маш. поверочная линейкаФранцузско-русский универсальный словарь > réglet d'alignement
-
7 réglet en contact linéaire
Французско-русский универсальный словарь > réglet en contact linéaire
-
8 réglet gradué
сущ. -
9 réglet à deux arêtes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réglet à deux arêtes
-
10 réglet à une arête
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réglet à une arête
-
11 affaire réglet
сущ.общ. дело решённое, улаженное дело -
12 vérification au réglet
сущ.маш. проверка линейкойФранцузско-русский универсальный словарь > vérification au réglet
-
13 vérification
fпроверка, контрольvérification des engrenages — проверка [контроль] зубчатого зацепленияvérification d'état de surface — проверка [оценка] чистоты поверхностиvérification de la grosseur du grain — (металлографический) контроль размеров зёренvérification d'inclinaison — проверка угла наклона; проверка конусностиvérification mensuelle — ежемесячная проверка, ежемесячный осмотр (оборудования)vérification périodique — периодическая проверка, периодический осмотр (оборудования)vérification des positions relatives — проверка правильности взаимного расположения (узлов механизма)vérification de résistance d'une poutre selon des efforts normaux — проверка прочности балки по нормальным напряжениямvérification de résistance d'une poutre selon les efforts principaux — проверка прочности балки по главным напряжениямvérification de résistance d'une poutre selon des efforts tangentiels — проверка прочности балки по касательным напряжениямvérification de la trajectoire — проверка траектории, проверка ходаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vérification
См. также в других словарях:
réglet — [ reglɛ ] n. m. • 1669; de règle; rieulet « petite doloire » 1370; de reille, ruile, a. formes de règle 1 ♦ Règle plate, en général graduée, et constituée le plus souvent d une lame de métal souple. Réglet de menuisier. Réglet de précision pour… … Encyclopédie Universelle
reglet — REGLÉT, reglete, s.n. Piesă de fontă, de material plastic sau de plumb folosită la umplerea spaţiilor dintre rânduri în formele de tipografie sau la umplerea spaţiilor dintre formă şi ramă. [var.: regléte s.m.] – Din fr. réglet. Trimis de… … Dicționar Român
Reglet — Reg let (r?g l?t), n. [F. r[ e]glet, dim. of r[ e]gle a rule, L. regula. See {Rule}.] 1. (Arch.) A flat, narrow molding, used chiefly to separate the parts or members of compartments or panels from one another, or doubled, turned, and interlaced… … The Collaborative International Dictionary of English
reglet — [reg′lit] n. [Fr réglet < règle, a rule < L regula: see RULE] 1. Archit. a flat, narrow molding, used to separate panels, etc. 2. Printing a) a flat strip of wood, lower than the typeface, used to separate lines of type b) reglets… … English World dictionary
RÉGLET — s. m. T. d Impr., synonyme de Filet. Réglet simple, double, triple. Séparez ces deux articles par un réglet. Le mot de Filet est beaucoup plus usité. RÉGLET, en termes d Architecture, Petite moulure plate qu on emploie pour former des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Reglet — A reglet is an interlocking two part flashing between a wall (or the back side of a parapet) and a roof. Reglets usually consist of a receiver flashing affixed to the wall with fasteners and a bead of sealant, and a counter flashing extending… … Wikipedia
reglet — noun Etymology: French réglet, from Middle French reglet straightedge, from regle rule, from Latin regula more at rule Date: 1664 1. a flat narrow architectural molding 2. a strip of wood used like a lead between lines of type … New Collegiate Dictionary
reglet — noun A sheet metal receiver for the attachment of counterflashing. A reglet may be surface mounted, inset into a raggle or embedded behind cladding … Wiktionary
réglet — (rè glè ; le t ne se prononce pas e t ne se lie pas) s. m. 1° Terme d imprimerie. Nom donné à de petits morceaux de métal de différentes longueurs qui se mettent au dessus des chapitres d un livre, ou dans d autres endroits (on dit aujourd hui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reglet — Реглет (Clump, Reglet, Slug) Разновидность пробельного материала. шпон [металлические пластинки разной ширины для увеличения интерлиньяжа] толщиной 6 пунктов и выше.Применяется для отбивки заголовков, разделения колонок, формирования полей и… … Шрифтовая терминология
reglet — [ rɛglɪt] noun 1》 Printing a thin strip of wood or metal used to separate type. 2》 Architecture a narrow strip used to separate mouldings or panels from one another. Origin C17: from Fr. réglet, dimin. of règle rule … English new terms dictionary