-
1 успешное автоматическое повторное включение
успешное автоматическое повторное включение
-EN
successful reclosing
non-recurrence of the fault following reclosing
[IEV number 604-02-35]FR
réenclenchement réussi
réenclenchement à la suite duquel le défaut ne réapparaît pas
[IEV number 604-02-35]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
- erfolgreiche Wiedereinschaltung
- Wiedereinschaltung, erfolgreiche
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > успешное автоматическое повторное включение
-
2 успешное автоматическое повторное включение
- Wiedereinschaltung, erfolgreiche
- erfolgreiche Wiedereinschaltung
успешное автоматическое повторное включение
-EN
successful reclosing
non-recurrence of the fault following reclosing
[IEV number 604-02-35]FR
réenclenchement réussi
réenclenchement à la suite duquel le défaut ne réapparaît pas
[IEV number 604-02-35]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
- erfolgreiche Wiedereinschaltung
- Wiedereinschaltung, erfolgreiche
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > успешное автоматическое повторное включение
-
3 успешное автоматическое повторное включение
успешное автоматическое повторное включение
-EN
successful reclosing
non-recurrence of the fault following reclosing
[IEV number 604-02-35]FR
réenclenchement réussi
réenclenchement à la suite duquel le défaut ne réapparaît pas
[IEV number 604-02-35]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
- erfolgreiche Wiedereinschaltung
- Wiedereinschaltung, erfolgreiche
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > успешное автоматическое повторное включение
-
4 неуспешное автоматическое повторное включение
неуспешное автоматическое повторное включение
-EN
unsuccessful reclosing
recurrence of the fault following reclosing
[IEV number 604-02-36]FR
réenclenchement non réussi
réenclenchement à la suite duquel le défaut réapparaît
[IEV number 604-02-36]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
- erfolglose Wiedereinschaltung
- Wiedereinschaltung, erfolglose
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неуспешное автоматическое повторное включение
-
5 многократное автоматическое повторное включение
многократное автоматическое повторное включение
-EN
multiple-shot reclosing
an automatic reclosing repeated two or three times (usually not more) if it is unsuccessful
[IEV number 448-16-06]FR
réenclenchement automatique multiple
réenclenchement automatique répété deux ou trois fois (habituellement pas plus) s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-06]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многократное автоматическое повторное включение
-
6 однократное автоматическое повторное включение
однократное автоматическое повторное включение
-EN
single-shot reclosing
an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful
[IEV number 448-16-05]FR
réenclenchement automatique unique
réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-05]В электрических системах применяют однократное АПВ — с одним циклом, двукратное — при неуспешном первом цикле, и трёхкратное — с тремя последовательными циклами.
[БСЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однократное автоматическое повторное включение
-
7 неуспешное автоматическое повторное включение
- Wiedereinschaltung, erfolglose
- erfolglose Wiedereinschaltung
неуспешное автоматическое повторное включение
-EN
unsuccessful reclosing
recurrence of the fault following reclosing
[IEV number 604-02-36]FR
réenclenchement non réussi
réenclenchement à la suite duquel le défaut réapparaît
[IEV number 604-02-36]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
- erfolglose Wiedereinschaltung
- Wiedereinschaltung, erfolglose
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неуспешное автоматическое повторное включение
-
8 неуспешное автоматическое повторное включение
неуспешное автоматическое повторное включение
-EN
unsuccessful reclosing
recurrence of the fault following reclosing
[IEV number 604-02-36]FR
réenclenchement non réussi
réenclenchement à la suite duquel le défaut réapparaît
[IEV number 604-02-36]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
- erfolglose Wiedereinschaltung
- Wiedereinschaltung, erfolglose
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуспешное автоматическое повторное включение
-
9 многократное автоматическое повторное включение
многократное автоматическое повторное включение
-EN
multiple-shot reclosing
an automatic reclosing repeated two or three times (usually not more) if it is unsuccessful
[IEV number 448-16-06]FR
réenclenchement automatique multiple
réenclenchement automatique répété deux ou trois fois (habituellement pas plus) s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-06]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многократное автоматическое повторное включение
-
10 однократное автоматическое повторное включение
однократное автоматическое повторное включение
-EN
single-shot reclosing
an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful
[IEV number 448-16-05]FR
réenclenchement automatique unique
réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-05]В электрических системах применяют однократное АПВ — с одним циклом, двукратное — при неуспешном первом цикле, и трёхкратное — с тремя последовательными циклами.
[БСЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однократное автоматическое повторное включение
-
11 многократное автоматическое повторное включение
многократное автоматическое повторное включение
-EN
multiple-shot reclosing
an automatic reclosing repeated two or three times (usually not more) if it is unsuccessful
[IEV number 448-16-06]FR
réenclenchement automatique multiple
réenclenchement automatique répété deux ou trois fois (habituellement pas plus) s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-06]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократное автоматическое повторное включение
-
12 однократное автоматическое повторное включение
однократное автоматическое повторное включение
-EN
single-shot reclosing
an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful
[IEV number 448-16-05]FR
réenclenchement automatique unique
réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-05]В электрических системах применяют однократное АПВ — с одним циклом, двукратное — при неуспешном первом цикле, и трёхкратное — с тремя последовательными циклами.
[БСЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однократное автоматическое повторное включение
См. также в других словарях:
успешное автоматическое повторное включение — EN successful reclosing non recurrence of the fault following reclosing [IEV number 604 02 35] FR réenclenchement réussi réenclenchement à la suite duquel le défaut ne réapparaît pas [IEV number 604 … Справочник технического переводчика
неуспешное автоматическое повторное включение — EN unsuccessful reclosing recurrence of the fault following reclosing [IEV number 604 02 36] FR réenclenchement non réussi réenclenchement à la suite duquel le défaut réapparaît [IEV number 604 02… … Справочник технического переводчика
многократное автоматическое повторное включение — EN multiple shot reclosing an automatic reclosing repeated two or three times (usually not more) if it is unsuccessful [IEV number 448 16 06] FR réenclenchement automatique multiple réenclenchement automatique… … Справочник технического переводчика
однократное автоматическое повторное включение — EN single shot reclosing an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful [IEV number 448 16 05] FR réenclenchement automatique unique réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il… … Справочник технического переводчика