Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

récipient

  • 1 alıcı

    adj. recipient
    --------
    n. buyer, vendee, consumer, customer, purchaser, client; addressee, receiver; acceptor, accepter, consignee, pickup, recipient; set, sounder, wireless receiving set, wireless set
    * * *
    1. acceptor 2. addressee 3. angler 4. buyer 5. consignee 6. receiver 7. receptor 8. recipient 9. sensor 10. tuner 11. receiving (n.)

    Turkish-English dictionary > alıcı

  • 2 iltimaslı

    "1. (someone) who is the recipient of preferential treatment; (someone) who is unduly favored. 2. recipient of preferential treatment; (a) favorite, fair-haired boy/girl, Brit. blue-eyed boy/girl."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iltimaslı

  • 3 alan

    adj. recipient, susceptive
    --------
    n. space, area, range, field, arena, region, sphere, ambit, compass, domain, extent, maidan, pitch, reach, realm, scope, theater, theatre [Brit.], tract
    * * *
    1. area 2. field 3. plaza

    Turkish-English dictionary > alan

  • 4 duyarlı

    adj. sensitive, hypersensitive, tender, feeling, emotional, capable, sensible, delicate, impressible, impressionable, liable, reactive, recipient, responsive, sentient, susceptible, susceptive, thin skinned
    * * *
    1. responsive 2. sensitive 3. susceptible 4. tender

    Turkish-English dictionary > duyarlı

  • 5 hassas

    adj. sensitive, sensible, delicate, tender, brittle, climacteric, critical, emotional, exquisite, fair, feeling, fine, impressible, impressionable, nice, precision, queasy, quick, raw, recipient, responsive, rose water, sore, spoony, squeamish
    --------
    n. passible
    --------
    hassas (konu)
    adj. slippery
    * * *
    1. delicate 2. elegantly 3. emotional 4. gentle 5. impressionable 6. sensible 7. sensitive 8. susceptible 9. tender

    Turkish-English dictionary > hassas

  • 6 yatkın

    adj. bent, inclined, prone, recipient
    * * *
    amenable

    Turkish-English dictionary > yatkın

  • 7 alan kimse

    n. recipient

    Turkish-English dictionary > alan kimse

  • 8 alıcı

    1. customer. 2. receiver, recipient. 3. (radio, telephone) receiver. 4. movie camera. - bulmak (for something) to sell, have a market, be in demand. - gözüyle bakmak to look carefully and with interest. - kılığına girmek to pretend to be a customer, act as if one wants to buy something. - kuş bird of prey. - melek the Angel of Death. - verici 1. one who takes back a present he has given. 2. two-way radio. - yönetmeni/yönetmen cameraman.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alıcı

  • 9 mazhar

    the object of (honors, favor, compliments). - olmak /a/ to be the recipient of, be the object of (honors, favor, compliments).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mazhar

  • 10 mirasçı

    heir, inheritor, recipient, legatee.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mirasçı

См. также в других словарях:

  • récipient — [ resipjɑ̃ ] n. m. • 1600; adj. vaisseau récipient 1554; lat. recipiens, p. prés. de recipere « recevoir » 1 ♦ Techn. Partie de certains appareils (alambic, etc.) dans laquelle on recueille les produits d une distillation, d une opération… …   Encyclopédie Universelle

  • Recipient — Récipient Plusieurs récipients Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides (poudres, granulés...), liquides ou gazeux. Les récipients sont utilisés dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, notamment pour la… …   Wikipédia en Français

  • recipient — RECIPIÉNT, recipiente, s.n. Vas destinat pentru păstrarea şi transportarea unui lichid, a unui gaz sau a unui material solid sub formă de granule sau de pulbere. [pr.: pi ent] – Din fr. récipient, lat. recipiens, ntis. Trimis de RACAI, 23.07.2007 …   Dicționar Român

  • recipient — re‧cip‧i‧ent [rɪˈsɪpiənt] noun [countable] formal someone who receives something: • The international money orders can be cashed by the recipient at any Amex travel office. • The scheme is placing more than 300 welfare recipients a year in jobs.… …   Financial and business terms

  • recipient — Recipient. s. m. Vase de verre dont les Chymistes se servent pour recevoir les eaux qu ils distillent. Un recipient de verre. la cornuë & le recipient …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recipient — (n.) 1550s, from M.Fr. récipient (16c.), from L. recipientem (nom. recipiens), prp. of recipere (see RECEIVE (Cf. receive)) …   Etymology dictionary

  • recipient — recipiènt m. récipient …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Recipient — Re*cip i*ent, a. Receiving; receptive. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recipient — Re*cip i*ent (r[ e]*s[i^]p [i^]*ent), n. [L. recipiens, entis, receiving, p. pr. of recipere to receive: cf. F. r[ e]cipient. See {Receive}.] A receiver; the person or thing that receives; one to whom, or that to which, anything is given or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recipient — recipient. См. реципиент. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • recipient — I noun accepter, assignee, beneficiary, consignee, devisee, donee, grantee, heir, holder, inheritor, legatee, liquidator, object, payee, receiver, repository, transferee II index assignee, bearer, beneficiary, devisee …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»