Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

rätt+och+slätt

  • 1 downright

    adj. fullständig; passande; utstickande
    * * *
    adverb (plainly; there's no other word for it: I think he was downright rude!) rent ut, rätt och slätt

    English-Swedish dictionary > downright

  • 2 simply

    adv. enkelt, okomplicerat, lättförståeligt; helt enkelt; bara; dumt
    * * *
    1) (only: I do it simply for the money.) bara, uteslutande
    2) (absolutely: simply beautiful.) helt enkelt, rätt och slätt
    3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) enkelt

    English-Swedish dictionary > simply

См. также в других словарях:

  • rätt — I s ( en, er) det rätta, domstol II s ( en, er) maträtt III adj (rätt, a) som sig bör, riktigt IV adv rätt fram, rakt fram; rätt så, tämligen, ganska; rätt som det var plötsligt, rätt och slätt helt enkelt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • slätt — I s ( en, er) jämnt markområde II adv hon stod sig slätt i konkurrensen klarade sig dåligt, rätt och slätt helt enkelt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Gyllensten — Lars Gyllensten (* 12. November 1921 in Stockholm; † 25. Mai 2006 ebenda) war ein schwedischer Autor und Arzt. Er war Sohn des Disponenten Carl Gyllensten und von Ingrid Rangström, Schwester von Ture Rangström. Er saß auf Stuhl Nr. 14 der… …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Wictor — Lars Gyllensten (* 12. November 1921 in Stockholm; † 25. Mai 2006 ebenda) war ein schwedischer Autor und Arzt. Er war Sohn des Disponenten Carl Gyllensten und von Ingrid Rangström, Schwester von Ture Rangström. Er saß auf Stuhl Nr. 14 der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lars Gyllensten — (* 12. November 1921 in Stockholm; † 25. Mai 2006 ebenda) war ein schwedischer Schriftsteller und Arzt. Er war Sohn des Disponenten Carl Gyllensten und von Ingrid Rangström, Schwester von Ture Rangström. Er saß auf Stuhl Nr. 14 der Schwedischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Pär Silje — Lars Gyllensten (* 12. November 1921 in Stockholm; † 25. Mai 2006 ebenda) war ein schwedischer Autor und Arzt. Er war Sohn des Disponenten Carl Gyllensten und von Ingrid Rangström, Schwester von Ture Rangström. Er saß auf Stuhl Nr. 14 der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gyllensten —   [ jylənsteːn], Lars Wictor, schwedischer Schriftsteller, * Stockholm 12. 11. 1921; Arzt und Dozent für Histologie, 1955 73 Professor am Karolinska Institut in Stockholm; seit 1966 Mitglied der Schwedischen Akademie, seit 1968 Mitglied des… …   Universal-Lexikon

  • Harpo (singer) — Harpo (born Jan Harpo Torsten Svensson, 5 April 1950 in Bandhagen, Stockholm), is a Swedish pop star known under the stage name Harpo. He was popular in Sweden and around Europe in the 1970s and is best known for his worldwide hit Moviestar which …   Wikipedia

  • Schlecht — (s. ⇨ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der ist schlecht vnd recht, der meint, ein vergülde Nussschall sey lauter Gold. – Lehmann, 164, 21. 3. Es ist keiner so schlecht, er weiss, was… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»