Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rzucić+hasło

  • 1 rzucić hasło

    бросить лозунг

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rzucić hasło

  • 2 rzucić

    глаг.
    • бросать
    • бросить
    • забросить
    • запустить
    • кидать
    • кинуть
    • метать
    • метнуть
    • набрасываться
    • оставлять
    • покидать
    • покинуть
    • сбрасывать
    • скидывать
    • швырнуть
    * * *
    rzuc|ić
    \rzucićę, \rzucićony сов. бросить;

    \rzucić kamień бросить (швырнуть, кинуть) камень; \rzucić kotwicę бросить якорь; \rzucić myśl подать мысль; \rzucić hasło бросить (выдвинуть) лозунг; \rzucić palenie бросить курить; ● \rzucić broń бросить оружие;

    \rzucić okiem na coś бросить взгляд на что-л., окинуть взглядом что-л.;

    \rzucić na pastwę losu бросить на произвол судьбы; \rzucić światło пролить свет; \rzucić oszczerstwo возвести поклёп (клевету)

    * * *
    rzucę, rzucony сов.
    бро́сить

    rzucić kamień — бро́сить (швырну́ть, ки́нуть) ка́мень

    rzucić kotwicę — бро́сить я́корь

    rzucić myśl — пода́ть мысль

    rzucić hasło — бро́сить (вы́двинуть) ло́зунг

    rzucić palenie — бро́сить кури́ть

    - rzucić okiem na coś
    - rzucić na pastwę losu
    - rzucić światło
    - rzucić oszczerstwo

    Słownik polsko-rosyjski > rzucić

См. также в других словарях:

  • rzucać – rzucić hasło — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać sygnał do rozpoczęcia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucił hasło do rozpoczęcia pracy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} występować z jakąś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hasło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. haśle; lm D. hasłoseł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krótka sentencja, łatwa do zapamiętania, używana jako wskazówka, zasada postępowania; dewiza, myśl przewodnia, motto : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hasło — Rzucić hasło zob. rzucić 4 …   Słownik frazeologiczny

  • rzucić — 1. pot. Rzucać mięsem, posp. mięchem, wulg. kurwami «używać wulgarnych, obraźliwych słów; przeklinać»: (...) zamknęła się z zespołem w sali prób, mnie kazała zostać na widowni, i tak się darła, tak rzucała mięsem, że na rynku było słychać (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • hasło — n III, Ms. haśle; lm D. haseł 1. «myśl przewodnia, idea, dewiza; zdanie, okrzyk wyrażające taką myśl, ideę» Hasła bojowe, niepodległościowe, pokojowe, postępowe, rewolucyjne. Hasła postępu, wyzwolenia, walki o pokój. Hasło wolności, równości,… …   Słownik języka polskiego

  • rzucać — 1. pot. Rzucać mięsem, posp. mięchem, wulg. kurwami «używać wulgarnych, obraźliwych słów; przeklinać»: (...) zamknęła się z zespołem w sali prób, mnie kazała zostać na widowni, i tak się darła, tak rzucała mięsem, że na rynku było słychać (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • wznieść — dk XI, wzniosę, wzniesiesz, wznieś, wzniósł, wzniosła, wznieśli, wzniesiony, wzniósłszy wznosić ndk VIa, wznoszę, wznieśćsisz, wznoś, wznieśćsił, wznoszony 1. «unieść wysoko, wyciągnąć w górę; podnieść» Wznieść rękę ku górze. Wznieść szablę do… …   Słownik języka polskiego

  • praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»