-
1 Rzeszow
География: (г.) Жешув (Польша) -
2 Rzeszów
Rzeszowa мЖе́шув -
3 Rzeszów
-
4 Rzeszow
(n) Жешув -
5 Rzeszów
[жешув]Ряшів (українська назва міста Жешув, Польща) -
6 Rzeszów
ч Жешув, Ряшів -
7 Rzeszów, Polonia
f.Rzeszów, Rzeszów, Poland. -
8 Rzeszów, Poland
s.Rzeszów, Polonia. -
9 Rzeszow substation
Энергетика: подстанция UCTE, Польша -
10 tie-line Rzeszow-Khmelnitski NPP
Энергетика: межсистемная линия Ржешув-Хмельницкая АЭС (750 кВ)Универсальный англо-русский словарь > tie-line Rzeszow-Khmelnitski NPP
-
11 Жешув
-
12 Жешув
-
13 (г.) Жешув
Geography: Rzeszow (Польша) -
14 межсистемная линия Ржешув-Хмельницкая АЭС
Power engineering: tie-line Rzeszow-Khmelnitski NPP (750 кВ)Универсальный русско-английский словарь > межсистемная линия Ржешув-Хмельницкая АЭС
-
15 подстанция UCTE, Польша
Power engineering: Rzeszow substationУниверсальный русско-английский словарь > подстанция UCTE, Польша
-
16 Жешув
-
17 Жешув
( Польша) Rzeszów -
18 kierun|ek
m (G kierunku) 1. (strona) direction C/U- iść w kierunku centrum to go toward the town centre- patrzeć w kierunku rzeki to look in the direction of the river, to look towards the river- spojrzał w moim kierunku he looked toward me a. in my direction- wiatr z kierunku wschodniego/południowo-wschodniego an easterly/south-easterly wind, wind out of the east/south-east- w kierunku południowym/północnym (to the) south/north, in a southerly/northerly direction- widok w kierunku południowym/północnym the view to the south/north- idź w kierunku południowym/północnym go south/north- droga/rzeka biegnie dalej w kierunku południowym/północnym the road/river continues in a southerly/northerly direction- jedziemy w przeciwnym kierunku (niż ktoś inny) we’re going the other way; (niewłaściwym) we’re going the wrong way a. in the wrong direction- w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara anticlockwise a. in an anticlockwise direction GB, counterclockwise a. in a counterclockwise direction US- w kierunku ruchu wskazówek zegara clockwise, in a clockwise direction- zmienić kierunek to change direction- busola wskazywała mu kierunek he used a compass to establish a course- wskazywać/ustalać kierunek to show/establish (the) direction- kierunek wiatru the direction of the wind- na tej drodze obowiązuje jeden kierunek ruchu this is a one-way street- szosa w kierunku Katowic the road to a. for Katowice, the Katowice road- szosa z kierunku Rzeszowa the road from Rzeszów- ruch w kierunku Wrocławia Wrocław-bound traffic2. (postępowanie) trend, direction- kierunki polityki zagranicznej trends in foreign policy- projekt ustawy zmierza w kierunku zliberalizowania kodeksu handlowego the bill aims to liberalize the commercial code3. (w sztuce, muzyce, literaturze) movement, trend; (w nauce) trend, direction- kierunek literacki zwany symbolizmem the literary movement known as symbolism- nowe kierunki w lingwistyce new trends a. directions in linguistics- kierunek studiów Uniw. (przedmiot) subject, field of study, major US4. Wojsk. line- kierunek ataku a line of attack■ pod czyimś kierunkiem under sb’s directionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kierun|ek
-
19 Жешув
м.( город) Rzeszów (польск.) ['ʒeʃuːf]
См. также в других словарях:
Rzeszow — Rzeszów … Deutsch Wikipedia
Rzeszów — Héraldique … Wikipédia en Français
RZESZOW — (Pol. Rzeszow; Heb. Risha), capital of Rzeszow province, S.E. Poland. Until the 18th century Rzeszow was a private city; its last owners, the Lubomirsky family, ruled the city until the Austrian annexation in 1772. The Jewish community of Rzeszow … Encyclopedia of Judaism
Rzeszów — Rzeszów … Deutsch Wikipedia
Rzeszow — Rzeszów Rzeszów Pays … Wikipédia en Français
Rzeszów — Saltar a navegación, búsqueda Rzeszów Lema: Rzeszów ciudad in plus Voivodato Subcarpat … Wikipedia Español
Rzeszów — [ ʒeʃuf], 1) Hauptstadt der Woiwodschaft Vorkarpaten (bis 1998 Hauptstadt der aufgelösten Woiwodschaft Rzeszów), Polen, Stadtkreis und Kreisstadt am Wisłok, 215 m über dem Meeresspiegel, im hügeligen Vorland der Karpaten, 161 300 Einwohner;… … Universal-Lexikon
Rzeszow — (spr. Rscheschow), 1) Kreis in Galizien (Österreich), zwischen Polen u. den österreichisch galizischen Kreisen Przemysl, Sanok, Jaslo u. Tarnow; 82,93 QM., mit 289,267 Ew.; 2) Hauptstadt hier, am Wislok u. der Krakau Przeworsker Eisenbahn; Sitz… … Pierer's Universal-Lexikon
Rzeszów — (spr. rschéschow), Stadt in Galizien, am Wislok und an den Staatsbahnlinien Krakau Lemberg und Jaslo R. gelegen, Sitz einer Bezirkshauptmannschaft, eines Kreisgerichts und einer Finanzbezirksdirektion, hat zwei Obergymnasien, eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rzeszów — (spr. rschéschoff), Bezirksstadt in Galizien, (1900) 19.972 E.; berühmte Pferdemärkte … Kleines Konversations-Lexikon
Rzeszów — Infobox Settlement name = Rzeszów |300px|thumb|right|Panorama of Rzeszów imagesize = 250px image caption = Panorama image shield = POL Rzeszów COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL… … Wikipedia