-
21 pop
%=1 adj.:des rythmes pop — поп-ри́тмы ◄-'ов►la musique pop — поп-му́зыка;
POP %=2 m поп(indécl.)-арт, поп(indécl.)-иску́сство -
22 ralentir
vt. замедля́ть/заме́длить; заде́рживать/задержа́ть ◄-жу, -'иг► (freiner);ralentir le pas — заме́длить шаг; ralentir l'avance ennemie (la production, le progrès) — задержа́ть продвиже́ние проти́вника (произво́дство, прогре́сс); ralentir les rythmes — сбавля́ть/сба́вить темп; cette scène ralentit l'action — э́та сце́на замедля́ет разви́тие де́йствияralentir l'allure (la vitesse) — заме́длить ход (ско́рость);
║ (modérer) умеря́ть/ уме́рить;ralentir l'ardeur (l'activité) de qn. — уме́рить чей-л. пыл (чью-л. акти́вность)
■ vi. замедля́ть ход, сбавля́ть/сба́вить ход <газ, оборо́ты>; е́хать ◄е́ду, -'ет► ipf. ме́дленно;danger! ralentir ! — осторо́жно! Ти́хий ход!à ce virage il faut ralentir — на э́том поворо́те на́до сба́вить ход <оборо́ты>;
■ vpr.- se ralentir -
23 ralentissement
m замедле́ние, заме́дленность; ослабле́ние, спад;le ralentissement de la croissance — замедле́ние ро́ста; le ralentissement des rythmes — сниже́ние <замедле́ние> те́мпов <те́мпа> ║ le ralentissement de l'ardeur — спад энтузиа́змаle ralentissement des trains — замедле́ние хо́да <движе́ния> поездо́в;
-
24 rythmique
adj. ритми́ческий, ритми́чный;des mouvements rythmiques — ритми́ческие <ритми́чные> движе́ния; danse rythmique — ри́тмика, ритмопласти́ческая гимна́стикаla versification rythmique — ритми́ческое стихосложе́ние;
■ f1. ри́тмика (science des rythmes) 2. ритмопла́стика (danse) -
25 syncopé
-E adj. синкопи́рованный, синкопи́ческий;des rythmes syncopés — синкопи́ческие <синкопи́рованные> ри́тмы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RYTHMES BIOLOGIQUES — Toutes les activités des êtres vivants se déroulent de façon périodique, en suivant des rythmes observables et mesurables. L’alternance quotidienne veille sommeil, la reproduction saisonnière des végétaux (floraison) et des animaux, les… … Encyclopédie Universelle
Rythmes rouges — est un film américain de Leo McCarey, sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Rythmes scolaires — ● Rythmes scolaires périodes de temps qui ponctuent la vie de l enfant et de l adolescent à l école et au collège … Encyclopédie Universelle
Rythmes biologiques — Rythme biologique Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Les rythmes biologiques jouent un rôle important dans la construction de nos comportements habituels (alimentation, sommeil...). Il existe de nombreux modèles de rythmes… … Wikipédia en Français
Rythmes chronobiologiques — Rythme biologique Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Les rythmes biologiques jouent un rôle important dans la construction de nos comportements habituels (alimentation, sommeil...). Il existe de nombreux modèles de rythmes… … Wikipédia en Français
Rythmes circadiens — Rythme biologique Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Les rythmes biologiques jouent un rôle important dans la construction de nos comportements habituels (alimentation, sommeil...). Il existe de nombreux modèles de rythmes… … Wikipédia en Français
Rythmes cérébraux — Rythme cérébral Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Un rythme cérébral désigne une oscillation électromagnétique dans une bande de fréquences donnée résultant de l activité électrique cohérente d un grand nombre de neurones du… … Wikipédia en Français
Liste des rythmes musicaux — Sommaire 1 Rythmes d Afrique 2 Rythmes d Amérique 3 Rythmes d Asie 4 Rythmes d Europe … Wikipédia en Français
Boite a rythmes — Boîte à rythmes Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique imitant une batterie ou des instrument de percussion. Les premières boîtes à rythmes ne reproduisaient que des styles pré programmés (mambo, tango...). Progressivement … Wikipédia en Français
Boite à rythmes — Boîte à rythmes Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique imitant une batterie ou des instrument de percussion. Les premières boîtes à rythmes ne reproduisaient que des styles pré programmés (mambo, tango...). Progressivement … Wikipédia en Français
Boîte-à-rythmes — Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique imitant une batterie ou des instrument de percussion. Les premières boîtes à rythmes ne reproduisaient que des styles pré programmés (mambo, tango...). Progressivement, elles ont… … Wikipédia en Français
