Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ryt

  • 1 engrave

    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) (vy)rýt
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) vyzdobit rytím
    * * *
    • vyrýt
    • rýt

    English-Czech dictionary > engrave

  • 2 chisel

    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) dláto; rýč
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) dlabat; rýt
    * * *
    • tesat
    • dláto
    • dlabat

    English-Czech dictionary > chisel

  • 3 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kopat, rýt
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) vyhloubit, vykopat
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) dloubnout
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dloubnutí, rýpnutí
    - dig out
    - dig up
    * * *
    • hloubit
    • kopat
    • kopnout
    • dig/dug/dug

    English-Czech dictionary > dig

  • 4 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larva
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) jídlo, bašta
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) rýt
    * * *
    • prohledávat
    • larva

    English-Czech dictionary > grub

  • 5 nag

    [næɡ]
    past tense, past participle - nagged; verb
    ((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) sekýrovat, stěžovat si
    * * *
    • vyčítat
    • rejpal
    • rýt
    • otrava
    • obtěžovat
    • otravovat

    English-Czech dictionary > nag

  • 6 nuzzle

    (to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) tisknout se čumákem, čenichat
    * * *
    • tisknout se
    • rýt
    • otírat se
    • lísat
    • čenichat

    English-Czech dictionary > nuzzle

  • 7 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) kořen
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) kořen, kořínek
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) kořen
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) kořeny
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) zakořenit, zasadit
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rýt
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) hrabat se
    * * *
    • odmocnina
    • kořen

    English-Czech dictionary > root

См. также в других словарях:

  • ryt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}szt. {{/stl 8}}{{stl 7}} rysunek wykonany rylcem w twardym materiale, np. w kamieniu, szkle, metalu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ryt — rýt prv. Atei̇̃k rýt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ryt — adv. 1. DŽ rytoj, kitą dieną: Ne nū, tai ryt pasėsim Rod. Ryt eisme an rugius Švnč. Ateisi ryt Kli. Dieduk, nemiršt , do ryt kruopų išvirsiu (sakė mirštančiam bado metais) Dglš. Virsiu ryt rytui burokų Krd. Ryt jau ganyt mum su Rudėnu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ryt — ba·ryt·ic; ryt·i·na; …   English syllables

  • ryt — I m IV, D. u, Ms. rycie; lm M. y szt. «rysunek wgłębny wykonany za pomocą jakiegokolwiek rylca w twardym materiale, np. metalu, szkle, kamieniu» II m IV, D. u, Ms. rycie; lm M. y rel. «sposób wykonywania czynności liturgicznych, ustalona forma… …   Słownik języka polskiego

  • RYT — Right (Computing » SMS) * Registered Yoga Teacher (Business » Positions) * Reflexology Yoga Therapy (Community) * Reflexology Yoga Therapy (Medical » Physiology) * Run, Yell, Tell (Community » Law) …   Abbreviations dictionary

  • ryt — ? ( ?/ ?) rubbish for burning, underwood …   Old to modern English dictionary

  • þrýt — pres 3rd sing of þréotan …   Old to modern English dictionary

  • ǽþryt — 1. adj troublesome, wearisome, tedious, disgusting; 2. n ( es/ u?) weariness, disgust, tediousness …   Old to modern English dictionary

  • ryt — right …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • RYT — abbr. Run, Yell, Tell …   Dictionary of abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»