Перевод: с русского на польский

с польского на русский

rys

  • 1 очерк

    сущ.
    • badanie
    • esej
    • felieton
    • konspekt
    • kontur
    • próba
    • reportaż
    • rozprawka
    • rys
    • szkic
    • zarys
    * * *
    esej, felieton, reportaż, rys, szkic, zarys

    Русско-польский словарь > очерк

  • 2 рысь

    сущ.
    • kłus
    • ryś
    • trucht
    * * *
    kłus, ryś зоол.

    Русско-польский словарь > рысь

  • 3 свойство

    сущ.
    • atrybut
    • cecha
    • charakterystyka
    • dobytek
    • gatunek
    • jakość
    • majątek
    • mienie
    • nieruchomość
    • osobliwość
    • pokrewieństwo
    • posesja
    • posiadłość
    • powinowactwo
    • przydawka
    • przymiot
    • rys
    • specyficzność
    • własność
    • właściwość
    • związek
    * * *
    cecha, rys, własność, właściwość

    Русско-польский словарь > свойство

  • 4 черта

    сущ.
    • cecha
    • kierunek
    • krecha
    • kreska
    • linia
    • nacięcie
    • rys
    • wierszowanie
    • właściwość
    * * *
    (характе́рная) cecha, kreska, pręga, rys

    Русско-польский словарь > черта

  • 5 контур

    сущ.
    • kontuar
    • kontur
    • kreska
    • linia
    • obrys
    • obwód
    • rys
    • zarys
    * * *
    kontur, obwód, zarys

    Русско-польский словарь > контур

  • 6 очертание

    сущ.
    • forma
    • kierunek
    • kondycja
    • konfiguracja
    • kontur
    • kreska
    • kształt
    • kształtowanie
    • linia
    • obrys
    • postać
    • profil
    • rys
    • sylwetka
    • szkic
    • ukształtowanie
    • układ
    • ustawienie
    • wierszowanie
    • wygląd
    • zarys
    * * *

    Русско-польский словарь > очертание

  • 7 признак

    сущ.
    • atrybut
    • cecha
    • chorągiew
    • dobytek
    • etykieta
    • gest
    • godło
    • kreska
    • majątek
    • mienie
    • nalepka
    • nieruchomość
    • objaw
    • odznaka
    • oznaka
    • oznakowanie
    • plakietka
    • podpisywanie
    • posesja
    • posiadłość
    • poszlaka
    • przejaw
    • przydawka
    • przymiot
    • punkt
    • rys
    • symptom
    • szyld
    • wróżba
    • wskazanie
    • wskazywanie
    • wskazówka
    • wywieszka
    • własność
    • właściwość
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    • żeton
    * * *
    cecha, objaw, oznaka, przejaw, znamię

    Русско-польский словарь > признак

  • 8 схема

    сущ.
    • konspekt
    • kontur
    • obwód
    • plan
    • pomysł
    • projekt
    • przedsięwzięcie
    • rys
    • schemat
    • szkic
    • wykres
    • zamysł
    • zarys
    * * *

    Русско-польский словарь > схема

  • 9 черточка

    сущ.
    • cecha
    • kierunek
    • kreska
    • linia
    • myślnik
    • przymiot
    • rys
    • wierszowanie
    • łącznik
    * * *
    kreska, ( вертикальная) laseczka, łącznik

    Русско-польский словарь > черточка

  • 10 штрих

    сущ.
    • cecha
    • kierunek
    • kreska
    • linia
    • przymiot
    • rys
    • wierszowanie
    * * *

    Русско-польский словарь > штрих

  • 11 эскиз

    сущ.
    • badanie
    • brudnopis
    • etiuda
    • konspekt
    • kontur
    • makieta
    • nauka
    • projekt
    • przewiew
    • rys
    • skecz
    • studiowanie
    • studium
    • szkic
    • szkicowanie
    • wzór
    • zamiar
    • zanurzenie
    • zarys
    * * *
    pierworys, studium иск., szkic

    Русско-польский словарь > эскиз

См. также в других словарях:

  • Rys — ist die Abkürzung für: Royal Yacht Squadron Rys ist der Name folgender Personen: Jan Rys (1931–1986), österreichischer Schriftsteller und Maler Miro Rys (1957–1977), US amerikanischer Fußballspieler tschechoslowakischer Abstammung Miroslav Rys (* …   Deutsch Wikipedia

  • RYS — ist die Abkürzung für: Royal Yacht Squadron Rys oder Ryś ist der Familienname folgender Personen: Jan Rys (1931–1986), österreichischer Schriftsteller und Maler Miro Rys (1957–1977), US amerikanischer Fußballspieler tschechoslowakischer… …   Deutsch Wikipedia

  • rys — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ryssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczna właściwość, typowa cecha; przymiot, atrybut : {{/stl 7}}{{stl 10}}Charakterystyczny, indywidualny, sympatyczny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rys — (r[imac]s or r[i^]s), n. A branch. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rys — Rys,   Jan, eigentlich Marcel Nerlich, österreichischer Schriftsteller, * Ostrau 22. 7. 1931, ✝ Unterrabnitz (Burgenland) 22. 11. 1986; wurde v. a. als Verfasser von Hörspielen mit aktueller Thematik bekannt; schrieb auch Romane, Dramen und… …   Universal-Lexikon

  • ryś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. rysiów || rysi {{/stl 8}}{{stl 7}} ssak drapieżny, należący do kotów, odznaczający się gęstą, długą, rudawoszarą sierścią w ciemne cętki, odstającymi trójkątnymi uszami zakończonymi sztywnymi pędzelkami… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rys — ac·ti·noph·rys; an·eu·rys·mal; ba·rys·i·lite; ke·rys·tic; stach·y·bot·rys; an·eu·rys·mal·ly; …   English syllables

  • rys — m IV, D. u, Ms. rysie; lm M. y 1. «cecha charakterystyczna, właściwość» Rysy charakteru. 2. zwykle w lm «układ linii twarzy, poszczególne jej elementy» Drobne, grube, ostre, łagodne, regularne, pospolite, wyraziste rysy. 3. «krótki, pobieżny opis …   Słownik języka polskiego

  • ryś — m I, DB. rysia; lm M. rysie, D. rysiów (rysi) «Felis lynx, ssak drapieżny z rodziny kotów, o sierści brązowoszarej, czarno cętkowanej, na końcach uszu pędzelki czarnych włosów; gnieździ się w jamach i rozpadlinach, żyje w lasach Europy i płn.… …   Słownik języka polskiego

  • RYS — abbrev Royal Yacht Squadron * * * rys obs. form of rice, rise v …   Useful english dictionary

  • RYS Hotel — (Эдирне,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1. Murat Mah. Talatpaşa Cd. No …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»