-
1 rys
сущ.• контур• очерк• очертание• признак• свойство• схема• черта• чёрточка• штрих• эскиз* * *♂, Р. \rysu 1. очерк;\rys dziejów poezji очерк истории поэзии;
2. черта ž; свойство ň;\rysу charakteru черты характера;
3. \rysу мн. черты лица* * *м, P rysu1) о́черкrys dziejów poezji — о́черк исто́рии поэ́зии
2) черта́ ż; сво́йство nrysy charakteru — черты́ хара́ктера
3) rysy мн черты́ лица́ -
2 ryś
сущ.• контур• очерк• очертание• признак• свойство• схема• черта• чёрточка• штрих• эскиз* * *♂, Р. \rysu 1. очерк;\rys dziejów poezji очерк истории поэзии;
2. черта ž; свойство ň;\rysу charakteru черты характера;
3. \rysу мн. черты лица* * *м1) зоол. рысь ż2) rysie мн ры́сий мех; ры́сья шу́ба -
3 nowy rys
новая черта -
4 znamienny rys
характерная чертаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znamienny rys
-
5 kreskować
rys. штриховатьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kreskować
-
6 linia
f линия linia automatyczna masz. автоматическая линия linia elektroenergetyczna силовая линия linia falista rys. волнистая линия linia kolejowa железнодорожная линия linia kreskowa rys. штриховая линия linia kropkowana rys. пунктир, пунктирная линия linia lotnicza воздушная линия linia łańcuchowa mat. цепная линия linia łączności tel. линия связи linia nadziemna el. надземная линия linia odniesienia masz. базовая линия linia pionowa вертикаль, вертикальная линия linia pozioma горизонталь, горизонтальная линия linia prosta прямая линия, прямая linia przesyłowa линия электропередачи linia punktowa rys. пунктирная линия linia śrubowa mat. винтовая линия linia widmowa jiz. линия спектра linia zasilająca el. фидерная линия, питающая линияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > linia
-
7 cieniowanie
(n) rys. тушёвкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > cieniowanie
-
8 cyrkiel
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > cyrkiel
-
9 ekierka
f rys. чертёжный треугольникKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ekierka
-
10 grafion
m rys. рейсфедерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > grafion
-
11 kątomierz
m metr. угломер; rys. транспортирKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kątomierz
-
12 kreska
f rys. штрих; черта kreska ułamkowa mat. дробная чертаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kreska
-
13 krzywik
m rys. лекалоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > krzywik
-
14 liniał
m rys. линейкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > liniał
-
15 pantograf
m 1. rys. пантограф 2. el. пантографKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pantograf
-
16 perspektywa
f rys. перспективаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > perspektywa
-
17 promieniomierz
m rys. радиусный шаблонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > promieniomierz
-
18 przekrój
m rys. сечение; разрез przekrój osiowy осевое сечение przekrój pionowy вертикальное сечение przekrój poprzeczny поперечное сечение przekrój poziomy горизонтальное сечение przekrój promieniowy радиальное сечение przekrój stożkowy коническое сечение przekrój ukośny косое сечение, наклонное сечение przekrój w świetle сечение в свету przekrój walcowy цилиндрическое сечение przekrój wzdłużny продольное сечениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przekrój
-
19 przenośnik
m 1. конвейер, транспортёр 2. rys. размёточный циркуль przenośnik hydrauliczny гидравлический транспортёр, гидротранспортёр przenośnik pionowy элеватор przenośnik płytowy пластинчатый конвейер przenośnik ślimakowy zob. przenośnik śrubowy przenośnik śrubowy шнек, винтовой конвейер, червячный конвейер przenośnik taśmowy ленточный конвейер przenośnik wałkowy роликовый конвейер, рольганг przenośnik wstrząsowy вибрационный конвейер przenośnik zgarniakowy скребковый конвейерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przenośnik
-
20 przybornik
m rys. готовальняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przybornik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rys — ist die Abkürzung für: Royal Yacht Squadron Rys ist der Name folgender Personen: Jan Rys (1931–1986), österreichischer Schriftsteller und Maler Miro Rys (1957–1977), US amerikanischer Fußballspieler tschechoslowakischer Abstammung Miroslav Rys (* … Deutsch Wikipedia
RYS — ist die Abkürzung für: Royal Yacht Squadron Rys oder Ryś ist der Familienname folgender Personen: Jan Rys (1931–1986), österreichischer Schriftsteller und Maler Miro Rys (1957–1977), US amerikanischer Fußballspieler tschechoslowakischer… … Deutsch Wikipedia
rys — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ryssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczna właściwość, typowa cecha; przymiot, atrybut : {{/stl 7}}{{stl 10}}Charakterystyczny, indywidualny, sympatyczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rys — (r[imac]s or r[i^]s), n. A branch. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rys — Rys, Jan, eigentlich Marcel Nerlich, österreichischer Schriftsteller, * Ostrau 22. 7. 1931, ✝ Unterrabnitz (Burgenland) 22. 11. 1986; wurde v. a. als Verfasser von Hörspielen mit aktueller Thematik bekannt; schrieb auch Romane, Dramen und… … Universal-Lexikon
ryś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. rysiów || rysi {{/stl 8}}{{stl 7}} ssak drapieżny, należący do kotów, odznaczający się gęstą, długą, rudawoszarą sierścią w ciemne cętki, odstającymi trójkątnymi uszami zakończonymi sztywnymi pędzelkami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rys — ac·ti·noph·rys; an·eu·rys·mal; ba·rys·i·lite; ke·rys·tic; stach·y·bot·rys; an·eu·rys·mal·ly; … English syllables
rys — m IV, D. u, Ms. rysie; lm M. y 1. «cecha charakterystyczna, właściwość» Rysy charakteru. 2. zwykle w lm «układ linii twarzy, poszczególne jej elementy» Drobne, grube, ostre, łagodne, regularne, pospolite, wyraziste rysy. 3. «krótki, pobieżny opis … Słownik języka polskiego
ryś — m I, DB. rysia; lm M. rysie, D. rysiów (rysi) «Felis lynx, ssak drapieżny z rodziny kotów, o sierści brązowoszarej, czarno cętkowanej, na końcach uszu pędzelki czarnych włosów; gnieździ się w jamach i rozpadlinach, żyje w lasach Europy i płn.… … Słownik języka polskiego
RYS — abbrev Royal Yacht Squadron * * * rys obs. form of rice, rise v … Useful english dictionary
RYS Hotel — (Эдирне,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1. Murat Mah. Talatpaşa Cd. No … Каталог отелей
