Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

rys

  • 1 bobcat

    • rys červený

    English-Czech dictionary > bobcat

  • 2 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) rys, znak
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) rys
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) velký článek
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hlavní film
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) uvést v hlavní roli
    * * *
    • vlastnost
    • rys

    English-Czech dictionary > feature

  • 3 trait

    [treit]
    (a particular quality of a person's character: Patience is one of his good traits.) rys
    * * *
    • ynak
    • rys

    English-Czech dictionary > trait

  • 4 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) přisuzovat
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) přisuzovat
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) (charakteristický) rys, vlastnost
    * * *
    • vlastnost
    • znak
    • přičíst

    English-Czech dictionary > attribute

  • 5 catamount

    • puma
    • rys

    English-Czech dictionary > catamount

  • 6 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) povaha, charakter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) charakter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) pověst
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postava (ve hře)
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) podivín; číslo
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) písmeno, znak
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) vlastnost, charakteristický rys
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    • znak
    • písmeno
    • postava
    • literární postava
    • charakter

    English-Czech dictionary > character

  • 7 lynx

    • textový www prohlížeč
    • rys

    English-Czech dictionary > lynx

  • 8 lynx-eyed

    • mající zrak jako rys

    English-Czech dictionary > lynx-eyed

  • 9 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hrot, špička
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) mys, výběžek
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) tečka
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) bod
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) okamžik
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) bod
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) dílec
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) bod
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) bod, věc, otázka, pointa
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) smysl
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) rys
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) zásuvka
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) namířit
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) ukázat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) spárovat
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    • ukazovat
    • ukázat
    • zamířit
    • poukazovat
    • tečka
    • směřovat
    • označit
    • okamžik
    • namířit
    • bod
    • detail

    English-Czech dictionary > point

  • 10 ream

    [ri:m]
    (a measure for paper, equal to 480 sheets.) rys
    * * *
    • stohy
    • stoh
    • kvanta

    English-Czech dictionary > ream

  • 11 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) proužek, šmouha, čára (blesku)
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) sklon (k)
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) prokvétat; zkrápět
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) mihnout se
    * * *
    • záblesk
    • vlastnost
    • prokvétat
    • pruh
    • proužek
    • rys

    English-Czech dictionary > streak

См. также в других словарях:

  • Rys — ist die Abkürzung für: Royal Yacht Squadron Rys ist der Name folgender Personen: Jan Rys (1931–1986), österreichischer Schriftsteller und Maler Miro Rys (1957–1977), US amerikanischer Fußballspieler tschechoslowakischer Abstammung Miroslav Rys (* …   Deutsch Wikipedia

  • RYS — ist die Abkürzung für: Royal Yacht Squadron Rys oder Ryś ist der Familienname folgender Personen: Jan Rys (1931–1986), österreichischer Schriftsteller und Maler Miro Rys (1957–1977), US amerikanischer Fußballspieler tschechoslowakischer… …   Deutsch Wikipedia

  • rys — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ryssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczna właściwość, typowa cecha; przymiot, atrybut : {{/stl 7}}{{stl 10}}Charakterystyczny, indywidualny, sympatyczny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rys — (r[imac]s or r[i^]s), n. A branch. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rys — Rys,   Jan, eigentlich Marcel Nerlich, österreichischer Schriftsteller, * Ostrau 22. 7. 1931, ✝ Unterrabnitz (Burgenland) 22. 11. 1986; wurde v. a. als Verfasser von Hörspielen mit aktueller Thematik bekannt; schrieb auch Romane, Dramen und… …   Universal-Lexikon

  • ryś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. rysiów || rysi {{/stl 8}}{{stl 7}} ssak drapieżny, należący do kotów, odznaczający się gęstą, długą, rudawoszarą sierścią w ciemne cętki, odstającymi trójkątnymi uszami zakończonymi sztywnymi pędzelkami… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rys — ac·ti·noph·rys; an·eu·rys·mal; ba·rys·i·lite; ke·rys·tic; stach·y·bot·rys; an·eu·rys·mal·ly; …   English syllables

  • rys — m IV, D. u, Ms. rysie; lm M. y 1. «cecha charakterystyczna, właściwość» Rysy charakteru. 2. zwykle w lm «układ linii twarzy, poszczególne jej elementy» Drobne, grube, ostre, łagodne, regularne, pospolite, wyraziste rysy. 3. «krótki, pobieżny opis …   Słownik języka polskiego

  • ryś — m I, DB. rysia; lm M. rysie, D. rysiów (rysi) «Felis lynx, ssak drapieżny z rodziny kotów, o sierści brązowoszarej, czarno cętkowanej, na końcach uszu pędzelki czarnych włosów; gnieździ się w jamach i rozpadlinach, żyje w lasach Europy i płn.… …   Słownik języka polskiego

  • RYS — abbrev Royal Yacht Squadron * * * rys obs. form of rice, rise v …   Useful english dictionary

  • RYS Hotel — (Эдирне,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1. Murat Mah. Talatpaşa Cd. No …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»