-
1 сдвинуть
vt pf ipfсдвигать1 c + genflytte, rykke (bort) fra ngt2 flytte, rykke sammen. -
2 теребить
vt ipf1 pfвытеребитьrykke op (hør, hamp)2 ipf.t.ustandseligt berøre, rykke i3 ipf.t.ikke lade i ro. -
3 тягать
vtipf.t. trække, rykke, hive (i); rykke op. -
4 вступить
vi pf ipfвступать1 в + akkgå, drage, rykke, træde ind i ngt2 в + akkindtræde, indmelde sig i ngt3 на + akkbetræde, bestige ngt, træde, stige op på ngt4 forskforb f eksвступить в строй blive sat i drift, blive taget i brug, blive igangsat. -
5 выдвинуться
vr pf ipfвыдвигаться1 rykke frem2 føre sig frem, slå sig op; gøre karriere. -
6 выкорчевать
vt pf ipfвыкорчёвывать grave, rykke op med rode; udrydde. -
7 выступить
vi pf ipfвыступать1 træde frem2 drage afsted; rykke ud3 trænge sig frem4 optrædeвыступить в щиту кого-н. rejse sig til forsvar for, forsvare ngnвыступить за что-н. gå ind for, være for ngtвыступить против чего-н. gå, være imod ngtвыступитьc чем-н. optræde med ngt, holde ngtвыступить c речью holde tale. -
8 дёргать
vb. nappe, rykke* * *ipf.t.1 vttrække; hive; rive (og slide) i ngt;2 vrfjerne, trække ud (tænder);3 vti upers sætn. have trækninger; der går trækninger igennem (ngn);4 vi+ instr om pludselige bevægelser f eks5 vtplage, tirre. -
9 запеть
-
10 извлечь
vtиз + genpf ipfизвлекать drage, tage, trække, rykke af ngt; fjerne fra ngtизвлечь корень uddrage en rod. -
11 искоренить
vt pf ipfискоренять udrydde, rykke op med rode. -
12 корчевать
vt ipf pfвыкорчеватьgrave ell. rykke op med rode; fjerne. -
13 надвинуться
vrна + akkpf ipfнадвигаться1 vr til надвинуть2 rykke nærmere, nærme sig. -
14 надёргать
vt+ akk, + genpf ipfнадёргивать rykke, trække op (i en vis mængde). -
15 наступать
vb. angribe, indtræde* * *vi ipf1 se 1,11 наступить2 ipf.t.rykke frem, være i offensiven, angribe -
16 от-
verbalt præf1 angiver bevægelsen bort fra ngt, fjernelsen fra ngt; styrer ofte om 1; 1) bev.verb. får hyppigst betydningen "lidt bort, lidt til side o.l."отодвинуться flytte sig, rykke lidt til side ( f eks for at give plads til andre)отойти om двери gå lidt bort fra døren ( f eks for ikke at spærre) 2) andre verber angiver fjernelsen2 angiver, at handlingen føres til endeотбыть aftjene; afsidde, afsone; udstå3 danner fi-nitiv aktionsart fin s.d.4 perfektiverer visse verber: отмобилизовать mobilisere5 angiver sammen med -ся, at subj udfører handlingen for at slippe let om ved ngt: отписаться klare frisag (ved at skrive ngt). -
17 ото-
verbalt præf1 angiver bevægelsen bort fra ngt, fjernelsen fra ngt; styrer ofte om 1; 1) bev.verb. får hyppigst betydningen "lidt bort, lidt til side o.l."отодвинуться flytte sig, rykke lidt til side ( f eks for at give plads til andre)отойти om двери gå lidt bort fra døren ( f eks for ikke at spærre) 2) andre verber angiver fjernelsen2 angiver, at handlingen føres til endeотбыть aftjene; afsidde, afsone; udstå3 danner fi-nitiv aktionsart fin s.d.4 perfektiverer visse verber: отмобилизовать mobilisere5 angiver sammen med -ся, at subj udfører handlingen for at slippe let om ved ngt: отписаться klare frisag (ved at skrive ngt).se от- -
18 отъ-
verbalt præf1 angiver bevægelsen bort fra ngt, fjernelsen fra ngt; styrer ofte om 1; 1) bev.verb. får hyppigst betydningen "lidt bort, lidt til side o.l."отодвинуться flytte sig, rykke lidt til side ( f eks for at give plads til andre)отойти om двери gå lidt bort fra døren ( f eks for ikke at spærre) 2) andre verber angiver fjernelsen2 angiver, at handlingen føres til endeотбыть aftjene; afsidde, afsone; udstå3 danner fi-nitiv aktionsart fin s.d.4 perfektiverer visse verber: отмобилизовать mobilisere5 angiver sammen med -ся, at subj udfører handlingen for at slippe let om ved ngt: отписаться klare frisag (ved at skrive ngt).se om- -
19 отодвинуть
vt pf ipfотодвигать1 flytte, rykke (et stykke) bort2 udskyde. -
20 отсесть
vrom + genpf ipfотсаживаться sætte sig, flytte, rykke (et stykke) bort fra ngt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rykke — ryk|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog
Cheminere — Rykke frem i siksak … Danske encyklopædi
Slage — Éditeur Ankama Games Développeur Ankama Games Date de sortie Bêta Test Fermer fin 2011 Genre MMORPG Mode de jeu Multijoueur Plate forme … Wikipédia en Français
Christoffer Eliassen — Personal information Date of birth 6 April 1984 (1984 04 06) (age 27) Place of birth … Wikipedia
Avancere — Skride (frem); forfremmes, rykke frem … Danske encyklopædi
kolonne — ko|lon|ne sb., n, r, rne; stille op i kolonner; rykke frem i kolonner … Dansk ordbog
rod — I rod 1. rod sb., en, rødder, rødderne; rykke noget op med rode II rod 2. rod sb., et (roderi) … Dansk ordbog
ruske — rus|ke vb., r, de, t (regne; rykke; ryste) … Dansk ordbog
spærreild — spær|re|ild sb., en (konstant beskydning som skal hindre fjenden i at rykke frem) … Dansk ordbog
Kohl — 1. Auch der Kohl gehört zu den Gemüsen. Altgriechisch, von einem unbedeutenden Menschen, der für viel gehalten sein will. 2. Aufgewärmter Kohl macht dem Tode wohl. Der Tod freut sich, weil er durch ungesunde Nahrung, wie aufgewärmter Kohl ist,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon