-
1 röka
I substantiv1. cigaretter, cigarer, piberøgMorfar, du måste dra ner på rökat och drickat!
Morfar, du er nødt til at holde op med at ryge og drikke!II uregelmæssigt verbum1. ryge, røgeRökt sill, röktmakrill, rökt korv
Røget sild, røget makrel, røget pølseHemma röker vipå(hemma röker jag gräs, brass)
Hjemme ryger vi hash, vi tjalder denM. ryger af og til, når hun er til fest -
2 röka ut
verbum1. ryge ud, fordrive, bekæmpe (også i overført betydning)Vi blir tvungna att röka ut ohyran, annars får vi inte bukt med den
Vi bliver nødt til at ryge skadedyrene ud, ellers får vi ikke bugt med dem2. ryge færdig -
3 ryka
I verbum1. forsvinde, gå tabt (hverdagssprog/slang)II uregelmæssigt verbum1. ryge, fyge, ose, dampe -
4 röka
uregelmæssigt verbum1. ryge, røgeRökt sill, rökt makrill, rökt korv
Røget sild, røget makrel, røget pølse
Hemma röker vi på (hemma röker jag gräs, brass)
Hjemme ryger vi hash, tjalder vi den
M. ryger af og til, når hun er til fest
Röka ut någon/något (t.ex. ohyra)
Bekæmpe nogen/noget (fx utøj)
-
5 ryka
I verbum1. forsvinde, gå tabt (hverdagssprog/slang)II uregelmæssigt verbum1. ryge, fyge, ose, dampe -
6 bedrift
substantiv1. dåd, heltegerning -
7 bestämma sig
verbum1. beslutte sig, vælge hvad man vil gøre -
8 blossa
verbum1. blusse, brænde med heftig flamme2. blusse, rødme3. dampe, ryge (hverdagssprog/slang) -
9 bolma
verbum1. dampe, udsende røgskyer -
10 braja
verbum1. ryge hash (hverdagssprog/slang) -
11 brassa
verbum1. bruge meget kraft, sætte tryk på (hverdagssprog/slang)3. ryge (hash) (hverdagssprog/slang) -
12 börja
verbum1. begynde, indlede, starteJag måste börja sluta röka!
-
13 drabba
verbum1. ramme, træffeNär musikalen "Mamma mia" drabbade Sverige
Da musicalen "Mamma mia" ramte Sverige (musical bygget over Abbamelodier)
Kæmpe, ryge i totterne på hinanden
-
14 elda
-
15 fagga
verbum1. ryge (hverdagssprog/slang) -
16 feströka
verbum -
17 fimpa
verbum1. skodde (cigaretstump) (hverdagssprog/slang)2. holde op med at ryge (hverdagssprog/slang)3. smide væk, afslutte, afvikle (hverdagssprog/slang) -
18 fredspipa
-
19 få lov
uregelmæssigt verbumFår jag lov att röka här? - Nej!
Må jeg ryge her? - Nej!
Nu må jeg vist se at komme op, stå op
-
20 förkastlig
См. также в других словарях:
ryge — ry|ge vb., r, røg, røget (foran fælleskønsord røgen el. røget), røgne (jf. §31 34); en røgen el. røget cigaret; røget kød; røgne cigaretter; bålet ryger; ryge en cigar; ryge el. røge sild … Dansk ordbog
ryge — m ( es/ as) rye … Old to modern English dictionary
ryge — ryg(g)e obs. ff. ridge, rig n.2 … Useful english dictionary
Johan Christian Ryge — (1780 1842). Dansk læge og skuespiller, der vandt sig et blivende navn som en af de ypperste fremstillere af Oehlenschlägers helteskikkelser, men han kunne også spille komiske roller. Christian Winther hentyder hertil i det vers han skrev ved Dr … Danske encyklopædi
Niklas Florence Christensen — NFC (born Niklas Florence Christensen, 12 May 1969 in Lyngby, died 31 December 2002 in Holbæk) was a Danish poet and self promoter.NFC has since his debut in 1998 been one of the most productive poets in the Danish spoken word… … Wikipedia
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Archäopteryx — Ar|chä|o|pte|ryx auch: Ar|chä|op|te|ryx 〈[ çɛɔ̣p ] f. od. m.; , e od. pte|ry|ges〉 Urvogel mit Reptilienmerkmalen [<grch. archaios „alt“ + pteryx „Flügel“] * * * Ar|chä|ọ|p|te|ryx, Archaeopteryx, der; , e u. …pteryges [… te:ryge:s] [zu griech … Universal-Lexikon
u̯rughi̯o- (*su̯rughi̯o-) — u̯rughi̯o (*su̯rughi̯o ) English meaning: rye Deutsche Übersetzung: “Roggen” Material: Thrak. βρίζα (*u̯rughi̯ü) “Emmerkorn, Roggen”; O.Ice. rugr m. “Roggen”, O.S. rogher, O.E. ryge m. (*rugi ), besides afr. rogga, O.S. roggo,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Italian rye grass — Rye Rye (r[imac]), n. [OE. rie, reie, AS. ryge; akin to Icel. rugr, Sw. r[*a]g, Dan. rug, D. rogge, OHG. rocco, roggo, G. rocken, roggen, Lith. rugei, Russ. roje, and perh. to Gr. o ryza rice. Cf. {Rice}.] 1. (Bot.) A grain yielded by a hardy… … The Collaborative International Dictionary of English
Rye — (r[imac]), n. [OE. rie, reie, AS. ryge; akin to Icel. rugr, Sw. r[*a]g, Dan. rug, D. rogge, OHG. rocco, roggo, G. rocken, roggen, Lith. rugei, Russ. roje, and perh. to Gr. o ryza rice. Cf. {Rice}.] 1. (Bot.) A grain yielded by a hardy cereal… … The Collaborative International Dictionary of English
Rye grass — Rye Rye (r[imac]), n. [OE. rie, reie, AS. ryge; akin to Icel. rugr, Sw. r[*a]g, Dan. rug, D. rogge, OHG. rocco, roggo, G. rocken, roggen, Lith. rugei, Russ. roje, and perh. to Gr. o ryza rice. Cf. {Rice}.] 1. (Bot.) A grain yielded by a hardy… … The Collaborative International Dictionary of English