-
1 ryge
курить* * *[1ПГМ VD- ryger [ryp], røg [roj],røget [rojəð]курить -
2 ryge
-
3 røg ryge
дым -
4 måtte
вспомогательный глаголвспомогательный глаголмочь, иметь позволение* * *[modə] sb. -n, -r, -rne1. циновка, матhan må holde sig på måtten J он должен знать своё место/вести себя подобающе———————— [modə] vb.må[må], måtte [modə], måttet [modəð]1. разрешите, можно (что-л. сделать)2. необходимо, нужно, надо3. должен (что-л. сделать)alle må arbejde over, hvis vi skal blive færdige i dag всем необходимо остаться сверхурочно, чтобы завершить всё сегодняdu må simpelthen se den film! тебе просто надо посмотреть тот фильмmå jeg få en kop kaffe? могу я попросить чашку кофе?det må du selv от! сам решай!/тебе и карты в руки!det må du nok sige! ничего себе!det må guderne vide! один Бог знает!du må være tosset! ты c ума сошел/сошла!må jeg ryge her? здесь можно курить? -
5 afholde
[bwfiolb] vb.-holder[фэ1Ъ], -holdt [-JiDl'dl -holdt [-jiol'd]1. устраивать, проводить (собрание)2. удерживать (от чего-л.), останавливать -
6 burde
[bujdə] vb.bør[boj], burde [buudə], burdet [buudəð] надлежать, подобать, следовать -
7 helst
хельст скорее всегохельст скорее всего* * *[Vuzl'sd] adv.охотнее всего, лучше всего, скорее всегоjeg vil helst være fri я бы предпочел освободиться (от работы и т.п.)du kan sige hvad som helst ты можешь говорить всё, что хочешь/угодноhvem som helst kan se det кто угодно/каждый может увидеть этоdu kan ikke ryge hvor som helst тебе нельзя курить, где угодно -
8 henstilling
рекомендация* * *['hænsdelen] sb. -en, -er, -erne1. просьба, предложение2. размещениеhan fik en høflig henstilling om at holde op med at ryge på universitetets gange его вежливо попросили прекратить курить в коридорах университетаhenstilling af cykler forbudt ставить велосипеды запрещено / -
9 røg
-
10 røget
[rojəð] vb.-> прич. II от глагола ryge -
11 være
быть* * *vb. [äu], var [va], været [vä-эд] бытьvil du være så venlig at række mig saltet? не передашь ли мне соль?vil du godt lade være med at ryge her? будь добр, прекрати курить здесьhvad skulle det være? что желаете?hvordan kan det være, at du altid kommer for sent? как так происходит, что ты всё время опаздываешь?at være eller ikke at være, det er spørgsmålet быть или не быть, вот в чём вопрос
См. также в других словарях:
ryge — ry|ge vb., r, røg, røget (foran fælleskønsord røgen el. røget), røgne (jf. §31 34); en røgen el. røget cigaret; røget kød; røgne cigaretter; bålet ryger; ryge en cigar; ryge el. røge sild … Dansk ordbog
ryge — m ( es/ as) rye … Old to modern English dictionary
ryge — ryg(g)e obs. ff. ridge, rig n.2 … Useful english dictionary
Johan Christian Ryge — (1780 1842). Dansk læge og skuespiller, der vandt sig et blivende navn som en af de ypperste fremstillere af Oehlenschlägers helteskikkelser, men han kunne også spille komiske roller. Christian Winther hentyder hertil i det vers han skrev ved Dr … Danske encyklopædi
Niklas Florence Christensen — NFC (born Niklas Florence Christensen, 12 May 1969 in Lyngby, died 31 December 2002 in Holbæk) was a Danish poet and self promoter.NFC has since his debut in 1998 been one of the most productive poets in the Danish spoken word… … Wikipedia
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Archäopteryx — Ar|chä|o|pte|ryx auch: Ar|chä|op|te|ryx 〈[ çɛɔ̣p ] f. od. m.; , e od. pte|ry|ges〉 Urvogel mit Reptilienmerkmalen [<grch. archaios „alt“ + pteryx „Flügel“] * * * Ar|chä|ọ|p|te|ryx, Archaeopteryx, der; , e u. …pteryges [… te:ryge:s] [zu griech … Universal-Lexikon
u̯rughi̯o- (*su̯rughi̯o-) — u̯rughi̯o (*su̯rughi̯o ) English meaning: rye Deutsche Übersetzung: “Roggen” Material: Thrak. βρίζα (*u̯rughi̯ü) “Emmerkorn, Roggen”; O.Ice. rugr m. “Roggen”, O.S. rogher, O.E. ryge m. (*rugi ), besides afr. rogga, O.S. roggo,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Italian rye grass — Rye Rye (r[imac]), n. [OE. rie, reie, AS. ryge; akin to Icel. rugr, Sw. r[*a]g, Dan. rug, D. rogge, OHG. rocco, roggo, G. rocken, roggen, Lith. rugei, Russ. roje, and perh. to Gr. o ryza rice. Cf. {Rice}.] 1. (Bot.) A grain yielded by a hardy… … The Collaborative International Dictionary of English
Rye — (r[imac]), n. [OE. rie, reie, AS. ryge; akin to Icel. rugr, Sw. r[*a]g, Dan. rug, D. rogge, OHG. rocco, roggo, G. rocken, roggen, Lith. rugei, Russ. roje, and perh. to Gr. o ryza rice. Cf. {Rice}.] 1. (Bot.) A grain yielded by a hardy cereal… … The Collaborative International Dictionary of English
Rye grass — Rye Rye (r[imac]), n. [OE. rie, reie, AS. ryge; akin to Icel. rugr, Sw. r[*a]g, Dan. rug, D. rogge, OHG. rocco, roggo, G. rocken, roggen, Lith. rugei, Russ. roje, and perh. to Gr. o ryza rice. Cf. {Rice}.] 1. (Bot.) A grain yielded by a hardy… … The Collaborative International Dictionary of English