-
1 centeno
• rye -
2 ballico
• rye grass• wild rye -
3 centenal
• rye field -
4 centenaza
• rye straw -
5 paja centenaza
• rye straw -
6 whisky de centeno
• rye whiskey -
7 centeno
m.rye.* * *► adjetivo1 hundredth Table 1 NOTA See also sexto,-a/Table 1————————1 rye* * *noun m.* * *SM rye* * *masculino rye* * *= rye.Ex. Other species of this genus would be rye, barley, oats, etc.----* cornezuelo del centeno = ergot.* * *masculino rye* * *= rye.Ex: Other species of this genus would be rye, barley, oats, etc.
* cornezuelo del centeno = ergot.* * *rye* * *
centeno sustantivo masculino
rye
centeno m Bot rye
' centeno' also found in these entries:
Spanish:
pan
English:
pumpernickel
- rye
- rye bread
- rye whiskey
* * *centeno nmrye* * *m BOT rye* * *centeno nm: rye* * *centeno n rye -
8 pan
m.1 bread (food).un pan a loaf of breadpan de barra French breadpan francés French breadpan de centeno rye breadpan de molde sliced breadpan de oro gold leaf o foilpan rallado breadcrumbs2 pan, anthropoid monkey.3 panis.* * *2 (alimento) food, bread3 (de metal) leaf, foil\a falta de pan, buenas son tortas beggars can't be chooserscon su pan se lo coma I don't give a damncontigo pan y cebolla you're all that matters to meestar a pan y agua to be on a strict dietganarse el pan to earn one's livingllamar al pan, pan y al vino, vino to call a spade a spadeser el pan nuestro de cada día to be an everyday occurrence, be par for the courseser más bueno que el pan to be very goodser pan comido familiar to be a piece of cakebarra de pan loaf of breadpan ácimo unleavened breadpan candeal white breadpan de molde packet sliced breadpan de oro gold leafpan de Viena bridge rollpan integral wholemeal breadpan rallado breadcrumbs plural* * *noun m.* * *SM1) (Culin) bread; (=hogaza) loafpan blanco, pan candeal — white bread
pan francés — Arg baguette
pan lactal — Arg sandwich loaf
pan molido — Méx breadcrumbs pl
pan rallado — breadcrumbs pl
2) (=bloque)pan de hierba — turf, sod
pan de jabón — bar o cake of soap
3) (Agr) wheat4) (Téc) gold o silver leaf5)estar más bueno que el pan — [persona] to be gorgeous, be dishy *
ser pan comido —
eso es pan comido — it's a piece of cake, it's a cinch
ser el pan nuestro de cada día —
* * *con su pan se lo coma — (colloq) it's his/her tough luck (colloq)
contigo pan y cebolla — you're all I need, all I need is you
el pan nuestro de cada día — (Relig) our daily bread
ganarse el pan — to earn one's daily bread
llamar al pan, pan y al vino, vino — to call a spade a spade
quitarle el pan de la boca a alguien — to take the food out of somebody's mouth
ser pan comido — (fam) to be a piece of cake (colloq)
ser un pan bendito or más bueno que el pan or (AmS) más bueno que un pan de Dios — to be very good
ese niño es más bueno que el pan — that child is as good as gold
venderse como pan caliente — to sell o go like hotcakes
pan con pan, comida de tontos — variety is the spice of life
2) ( de jabón) cake, bar* * *= loaf of bread, bread.Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.----* adornado con pan de oro = gold-leafed.* barra de pan = loaf, French bread.* cacho de pan = softy [softie].* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.* en pan de oro = gold-leafed.* ganarse el pan = get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* ganarse el pan con el sudor de la frente = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow.* ganarse el pan de cada día = get + Posesivo + bread, get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* masa de pan = bread dough.* más bueno que un pan = as good as gold.* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.* miga de pan = breadcrumb.* pan ázimo = unleavened bread.* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.* pan con ajo = garlic bread.* pan de ajo = garlic bread.* pan de higo = fig bar, fig roll.* pan de oro = gold leaf.* pan francés = French bread.* pan integral = wholemeal bread, brown bread.* pan para hoy y hambre para mañana = rob Peter to pay Paul.* pan rallado = breadcrumbs.* pan sin levadura = unleavened bread.* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* ser un pedazo de pan = have + a heart of gold.* * *con su pan se lo coma — (colloq) it's his/her tough luck (colloq)
contigo pan y cebolla — you're all I need, all I need is you
el pan nuestro de cada día — (Relig) our daily bread
ganarse el pan — to earn one's daily bread
llamar al pan, pan y al vino, vino — to call a spade a spade
quitarle el pan de la boca a alguien — to take the food out of somebody's mouth
ser pan comido — (fam) to be a piece of cake (colloq)
ser un pan bendito or más bueno que el pan or (AmS) más bueno que un pan de Dios — to be very good
ese niño es más bueno que el pan — that child is as good as gold
venderse como pan caliente — to sell o go like hotcakes
pan con pan, comida de tontos — variety is the spice of life
2) ( de jabón) cake, bar* * *= loaf of bread, bread.Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.
Ex: This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.* adornado con pan de oro = gold-leafed.* barra de pan = loaf, French bread.* cacho de pan = softy [softie].* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.* en pan de oro = gold-leafed.* ganarse el pan = get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* ganarse el pan con el sudor de la frente = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow.* ganarse el pan de cada día = get + Posesivo + bread, get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* masa de pan = bread dough.* más bueno que un pan = as good as gold.* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.* miga de pan = breadcrumb.* pan ázimo = unleavened bread.* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.* pan con ajo = garlic bread.* pan de ajo = garlic bread.* pan de higo = fig bar, fig roll.* pan de oro = gold leaf.* pan francés = French bread.* pan integral = wholemeal bread, brown bread.* pan para hoy y hambre para mañana = rob Peter to pay Paul.* pan rallado = breadcrumbs.* pan sin levadura = unleavened bread.* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* ser un pedazo de pan = have + a heart of gold.* * */pan/PAN - Partido de Acción Nacional (↑ PAN)(en Méx) = Partido de Acción Nacional* * *
pan sustantivo masculino (Coc) bread;
( pieza) loaf;
( panecillo) roll;◊ ¿quieres pan? would you like some bread?;
una rebanada de pan a slice of bread;
pan blanco/de centeno/integral white/rye/whole wheat bread;
pan de molde bread/loaf baked gen in a rectangular tin, tin o pan loaf (BrE);
pan de Pascua (Chi) panettone;
pan dulce ( con pasas) (RPl) panettone;
( bollo) (AmC, Méx) bun, pastry;
pan tostado toast;
un pan tostado (Chi, Méx) a piece of toast;
ganarse el pan to earn one's daily bread;
ser pan comido (fam) to be a piece of cake (colloq)
pan sustantivo masculino
1 (alimento, sustento) bread
(hogaza) loaf
(barra) French bread: me gusta el pan, I like bread
pan integral, wholemeal bread
pan rallado, breadcrumbs pl
2 Arte pan de oro/plata, gold/silver leaf
♦ Locuciones: familiar eso es pan, comido, that's a piece of cake
familiar llamar al pan, pan y al vino, vino, to call a spade a spade
figurado más bueno que el pan, as good as gold
' pan' also found in these entries:
Spanish:
barra
- cacho
- caldo
- candeal
- cocer
- comida
- comido
- correosa
- correoso
- corteza
- crujir
- cuscurro
- despacho
- exageración
- ganarse
- gustar
- hornada
- integral
- más
- miga
- migaja
- mitad
- moho
- morena
- moreno
- negra
- negro
- pedazo
- plato
- rallar
- rallada
- rallado
- rebanar
- rebozar
- recordar
- reseca
- reseco
- retrete
- sartén
- tarugo
- tierna
- tierno
- tostar
- tostada
- tostado
- tostadura
- untar
- vapulear
- algo
- amasar
English:
all
- alone
- as
- baguette
- baking
- barrel
- batch
- bin
- bread
- breadboard
- breadcrumbs
- break up
- breeze
- bun
- cinch
- crumb
- crumble
- crusty
- either
- evenly
- flash
- fresh
- frying pan
- gingerbread
- gold leaf
- loaf
- moldy
- morsel
- mouldy
- nan bread
- nonstick
- pan
- panpipes
- piece
- pumpernickel
- rarebit
- rye bread
- salt
- sandwich
- slab
- slice
- spade
- stale
- thick
- toast
- toaster
- walkover
- wholemeal
- and
- bake
* * *PAN [pan] nm1. (abrev de Partido de Acción Nacional) = right-wing Mexican political party2. (abrev de Partido de Avanzada Nacional) = centre-right Guatemalan political party* * *m bread;un pan a loaf (of bread);ser pan comido fam be easy as pie fam ;con su pan se lo coma that’s his/her problem;está más bueno que el pan fam he’s gorgeous fam ;es más bueno que el pan he’s a good-natured sort;llamar al pan, pan y al vino, vino call a spade a spade* * *pan nm1) : bread2) : loaf of bread3) : cake, barpan de jabón: bar of soap4)5)pan tostado : toast6)* * *pan n1. (en general) bread -
9 whisky
m.1 whiskey.whisky escocés Scotch whiskeywhisky de malta malt whiskey2 whisky, whiskey, bourbon.* * *1 whisky (irlandés) whiskey\whisky escocés Scotch, Scotch whisky* * *noun m.* * *['(g)wiski]* * *= rye, whisky [whiskey].Ex. He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.Ex. The price includes a visit to a malt whisky distillery (& a wee dram).----* whisky escocés = Scottish whisky.* * *['(g)wiski]* * *= rye, whisky [whiskey].Ex: He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.
Ex: The price includes a visit to a malt whisky distillery (& a wee dram).* whisky escocés = Scottish whisky.* * */ˈ(g)wiski/whiskey*un whisky con hielo whiskey with ice o on the rocksCompuestos:bourbonmalt whiskey** * *
whisky /'(g)wiski/ sustantivo masculino (pl
whisky americano bourbon
whisky sustantivo masculino whisky, whiskey
' whisky' also found in these entries:
Spanish:
güisqui
- sola
- solo
- chimbo
- doble
- encargar
- escocés
- jaibol
English:
chaser
- easy
- neat
- proof
- rock
- rye whiskey
- Scotch
- spill
- straight
- usual
- whiskey
- whisky
- malt
- ply
- scotch
- short
* * *whisky ['wiski] nmwhisky;RP Fam¡(decí) whisky! [en foto] (say) cheese!whisky escocés Scotch whisky;whisky de malta malt whisky* * *m whiskey, Brwhisky* * ** * *whisky n whisky -
10 centenal
m.1 field sown with rye.2 centenary, the number of a hundred.3 rye field.* * *SM1) (Agr) rye field2) (=centena) hundred* * *rye field* * *centenal nmrye field -
11 cornezuelo
m.1 ergot of rye.2 an instrument for bleeding horses.* * *SM ergot* * *= ergot.Ex. Ergotism could be called a 'cereal killer' for its cause, ergot, comes from cereals such as rye and wheat and is quite capable of killing someone.----* cornezuelo del centeno = ergot.* * *= ergot.Ex: Ergotism could be called a 'cereal killer' for its cause, ergot, comes from cereals such as rye and wheat and is quite capable of killing someone.
* cornezuelo del centeno = ergot.* * *ergot* * *cornezuelo nm[hongo]cornezuelo (del centeno) (rye) ergot* * *m BOT ergot -
12 ballico
m.1 red or perennial darnal, rye-grass. (Botany)2 ryegrass, rye grass, wild rye.* * *rye grass* * *ballico nmryegrassballico perenne perennial ryegrass -
13 centenaza
-
14 Esopo
m.Aesop.* * *SM Aesop* * *= Aesop.Ex. From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from 'Coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from ' Aesop's Fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.* * *= Aesop.Ex: From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from 'Coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from ' Aesop's Fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.
* * *Aesop* * *Esopo n prAesop;las fábulas de Esopo Aesop's fables -
15 Nombre + tras + Nombre
= in + Nombre + after + Nombre, Nombre + after + NombreEx. He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.Ex. Study after study contrasts the liberal humanitarian Ticknor with the arch-conservative and aristocratic Everett.* * *= in + Nombre + after + Nombre, Nombre + after + NombreEx: He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.
Ex: Study after study contrasts the liberal humanitarian Ticknor with the arch-conservative and aristocratic Everett. -
16 alforfón
m.buckwheat.* * *1 buckwheat* * *SM buckwheat* * *= buckwheat.Ex. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.* * *= buckwheat.Ex: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
* * *alforfón nmbuckwheat* * *m BOT buckwheat* * * -
17 cebada
f.barley.past part.past participle of spanish verb: cebar.* * *1 barley* * *noun f.* * *SF barley* * *femenino barley* * *= barley.Ex. Other species of this genus would be rye, barley, oats, etc.* * *femenino barley* * *= barley.Ex: Other species of this genus would be rye, barley, oats, etc.
* * *barleyCompuesto:pearl barley* * *
cebada sustantivo femenino
barley
cebada sustantivo femenino Bot barley
' cebada' also found in these entries:
Spanish:
campo
English:
barley
- from
* * *cebada nfbarleycebada perlada pearl barley* * *f barley* * *cebada nf: barley* * *cebada n barley -
18 coral
adj.1 choral.2 coral.f.1 choir (coro).2 chorale.m.1 coral.2 coral snake.3 chorale, choral music in four voices.* * *► adjetivo1 MÚSICA choral1 MÚSICA (composición) choral, chorale————————1 ZOOLOGÍA coral1 coral beads* * *1. noun f. 2. noun m.* * *I ( Mús)1.ADJ choral2.SM chorale3.SF choirII1.SM (Zool) coral2.SF (=serpiente) coral snake* * *Iadjetivo choralII1) (Zool) coralcolor coral — coral (before n), coral-colored*
2) (Mús) ( composición) choraleIII1) (Mús) ( coro) choir2) (Zool) coral snake* * *= coral, glee club.Ex. From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from ' coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from 'Aesop's Fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.Ex. Most camps had glee clubs, orchestras, and bands, and the musicians performed at camp concerts and in towns.----* arrecife de coral = barrier reef, coral reef.* Mar del Coral, el = Coral Sea, the.* * *Iadjetivo choralII1) (Zool) coralcolor coral — coral (before n), coral-colored*
2) (Mús) ( composición) choraleIII1) (Mús) ( coro) choir2) (Zool) coral snake* * *= coral, glee club.Ex: From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from ' coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from 'Aesop's Fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.
Ex: Most camps had glee clubs, orchestras, and bands, and the musicians performed at camp concerts and in towns.* arrecife de coral = barrier reef, coral reef.* Mar del Coral, el = Coral Sea, the.* * *choralA1 ( Zool) coral2 (en joyería) coraluna pulsera de coral(es) a coral braceletcolor coral coral, coral-colored*B ( Mús) (composición) choraleB ( Zool) coral snake* * *
coral adjetivo
choral
■ sustantivo masculino (Zool) coral;
■ sustantivo femenino (Mús) ( coro) choir
coral 1 sustantivo masculino Zool coral
coral 2 sustantivo femenino Mús choral, chorale
' coral' also found in these entries:
Spanish:
agrupación
English:
choral
- coral
- coral reef
- barrier
- chorus
- -colored
* * *♦ adjchoral♦ nm1. [animal] coralcoral blanco white coral;coral rojo red coral2. [en joyería] coral3. [color] coral4. [composición] chorale♦ nf1. [coro] choir2. [serpiente] coral snake* * *1 m ZO coral2 MÚSI adj choralII f choir* * *coral nm1) : coral2) : choralecoral nf: choir* * *coral n1. (animal marino) coral2. (coro) choir -
19 cornezuelo del centeno
(n.) = ergotEx. Ergotism could be called a 'cereal killer' for its cause, ergot, comes from cereals such as rye and wheat and is quite capable of killing someone.* * *(n.) = ergotEx: Ergotism could be called a 'cereal killer' for its cause, ergot, comes from cereals such as rye and wheat and is quite capable of killing someone.
-
20 ergotismo
m.ergotism, poisoning from ergot fungus, creeping sickness, poisoning with ergot.* * *= ergotism.Ex. Ergotism could be called a 'cereal killer' for its cause, ergot, comes from cereals such as rye and wheat and is quite capable of killing someone.* * *= ergotism.Ex: Ergotism could be called a 'cereal killer' for its cause, ergot, comes from cereals such as rye and wheat and is quite capable of killing someone.
* * *ergotism* * *ergotismo nmMed ergotism
См. также в других словарях:
rye — rye … Dictionnaire des rimes
Rye — steht für: in Dänemark Gammel Rye, früher nur Rye in England: Rye (East Sussex) in Australien: Rye (Victoria) in den USA: Rye (Arizona) Rye (Arkansas) Rye (Colorado) Rye (New Hampshire) Rye (New York) Rye (Texas) Fluss Rye (Fluss) in England Rye… … Deutsch Wikipedia
rye — [ raj ] n. m. • 1907; mot angl. amér., abrév. de rye whisky, de rye « seigle » ♦ Anglic. Whisky de seigle, pur ou mélangé. « Scotch, bourbon ou rye ? » (Simenon). ⊗ HOM. Raï; poss. rail. ● rye nom masculin (mot américain) Whisky canadien, à base… … Encyclopédie Universelle
Rye — Saltar a navegación, búsqueda Rye puede referirse a: Abrviatura científica de botánicos Barbara Lynette Rye (1952 ) Localidades Rye, comuna francesa situada en la región de Franco Condado, departamento de Jura. Rye, localidad en el condado de… … Wikipedia Español
Rye — 〈[raı] m.; ; unz.〉 amerikanischer Whiskey, dessen Getreidemaische zu mindestens 50 % aus Roggen besteht [engl., „Roggen, Roggenwhiskey“] * * * Rye [raɪ], der; , s [engl. rye, eigtl. = Roggen]: amerikanischer Whiskey, dessen ↑ Maische (2)… … Universal-Lexikon
Rye — (r[imac]), n. [OE. rie, reie, AS. ryge; akin to Icel. rugr, Sw. r[*a]g, Dan. rug, D. rogge, OHG. rocco, roggo, G. rocken, roggen, Lith. rugei, Russ. roje, and perh. to Gr. o ryza rice. Cf. {Rice}.] 1. (Bot.) A grain yielded by a hardy cereal… … The Collaborative International Dictionary of English
Rye — Rye, NY U.S. city in New York Population (2000): 14955 Housing Units (2000): 5559 Land area (2000): 5.777305 sq. miles (14.963150 sq. km) Water area (2000): 14.242459 sq. miles (36.887797 sq. km) Total area (2000): 20.019764 sq. miles (51.850947… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
rye — rye1 [rī] n. [ME < OE ryge, akin to Ger roggen < IE base * wrughyo , rye > Lith rugỹs, rye grain] 1. a hardy cereal grass (Secale cereale) widely grown for its grain and straw 2. the grain or seeds of this plant, used for making flour… … English World dictionary
rye — [raı] n [U] [: Old English; Origin: ryge] 1.) a type of grain that is used for making bread and ↑whisky ▪ rye bread 2.) also .rye whiskey AmE a type of American ↑whisky made from rye … Dictionary of contemporary English
rye — [ raı ] noun uncount a plant that produces grain used for making food or WHISKEY (=a strong alcoholic drink), and for feeding animals a. bread made from rye grain: pastrami on rye b. whiskey made from rye grain … Usage of the words and phrases in modern English
Rye, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 202 Housing Units (2000): 119 Land area (2000): 0.100175 sq. miles (0.259451 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.100175 sq. miles (0.259451 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
