Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

rydwan

См. также в других словарях:

  • rydwan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rydwannie {{/stl 8}}{{stl 7}} w starożytności: dwukołowy pojazd konny, składający się z otwartej z tyłu platformy, na której stały jedna lub dwie powożące osoby; używany jako wóz bojowy, do wyścigów na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rydwan — m IV, D. u, Ms. rydwannie; lm M. y hist. «dwukołowy pojazd otwarty z tyłu, używany w starożytności na wojnie oraz w czasie igrzysk, obrzędów kultowych i triumfalnych wjazdów bohaterów» ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • kwadryga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kwadrygaydze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w starożytnej Grecji i Rzymie: rydwan zaprzężony w cztery konie ustawione w jednym rzędzie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • рыдван — род. п. а просторная повозка, воз для снопов , костром., воронежск., сарат. (также у Крылова), диал. рыдвань, воронежск. (ЖСт. 15, 1, 121), стар. рыдван (Котошихин 19), укр. ридван. Через польск. rydwan – то же от ср. в. н. reitwagen, нов. в. н.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • рыдван — а, м. (польск. rydwan …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рыдван — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где rýdwan < нем. Reitwagen «повозка», сложения reiten «ехать» и Wagen «вагон». См. рейтузы, вагон, воз …   Этимологический словарь русского языка

  • rădvan — RĂDVÁN, rădvane, s.n. (înv.) Trăsură de lux închisă, montată pe arcuri şi trasă de mai mulţi cai. – Din rus. rydvan. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RĂDVÁN s. v. caleaşcă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  rădván s. n …   Dicționar Român

  • kwadryga — ż III, CMs. kwadrygaydze; lm D. kwadrygayg hist. «w starożytnej Grecji i Rzymie: rydwan zaprzęgany w czwórkę ustawionych w jednym rzędzie koni, używany głównie podczas wyścigów i triumfalnych wjazdów» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • rintvogė — ×riñtvogė (plg. l. rydwan, rus. pыдвaн, vok. dial. reitwagen) sf. (1) vežimo skersinis, prie kurio prikabinami branktai: Nelipk ant vežimo par riñtvogę – įspirs arklys Kal …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»