Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ryczałt

  • 1 ryczałt

    ♂, Р. \ryczałtu 1. договорная ставка;
    2. общая сумма; 3. в знач, нареч. \ryczałtет по договорной ставке
    * * *
    м, P ryczałtu
    1) догово́рна́я ста́вка
    2) о́бщая су́мма
    3) в знач. нареч. ryczałtem по догово́рно́й ста́вке

    Słownik polsko-rosyjski > ryczałt

  • 2 Pauschale

    Pauschale f ryczałt

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Pauschale

См. также в других словарях:

  • ryczałt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ryczałtłcie, ekon. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalona, globalna suma przewidziana na dany rodzaj wydatków, bez specyfikacji szczegółowych pozycji : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ryczałt — m IV, D. u, Ms. ryczałtłcie; lm M. y «suma globalna przeznaczona na jakieś określone wydatki bez podziału na szczegółowe pozycje; wynagrodzenie ryczałtowe» Ryczałt miesięczny. Przekroczyć ryczałt. ∆ Zatrudnić kogoś na ryczałcie «zatrudnić kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • Ryczałt od przychodów ewidencjonowanych — ist eine vereinfachte Form der Erhebung der Einkommensteuer in Polen. Sie kann von Personen gewählt werden, die Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb oder aus Miete/Pacht oder ähnlichen Verträgen beziehen. Allerdings darf der in Art. 6 genannte… …   Deutsch Wikipedia

  • Einkommensteuer (Polen) — Die Einkommensteuer in Polen wird von natürlichen Personen erhoben, die Einkünfte in Polen erzielen. Rechtsgrundlage ist das Gesetz vom 26. Juli 1991. Inhaltsverzeichnis 1 Einkunftsarten 2 Tarif 3 Berechnung des individuellen Steuerbetrages …   Deutsch Wikipedia

  • kwotowy — przym. od kwota Stawki kwotowe. Ryczałt kwotowy …   Słownik języka polskiego

  • ryczałtowy — przym. od ryczałt Stawki, umowy ryczałtowe. ∆ Wynagrodzenie ryczałtowe «wynagrodzenie wypłacane z bezosobowego funduszu płac, ustalane bez szczegółowej kalkulacji wynagrodzenia» ∆ Opłata ryczałtowa «opłata ustalana niezależnie od liczby… …   Słownik języka polskiego

  • zryczałtować — dk IV, zryczałtowaćtuję, zryczałtowaćtujesz, zryczałtowaćtuj, zryczałtowaćował, zryczałtowaćowany ekon. «obliczyć ryczałtowo, ustalić ryczałt» Zryczałtować podatek. Zryczałtowana opłata za mieszkanie, gaz, elektryczność …   Słownik języka polskiego

  • ryczałtowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. ryczałt: Opłata, stawka ryczałtowa. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»