-
1 rybačka
-
2 echosonda rybacka do wykrywania lawie ryb
• fish finderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > echosonda rybacka do wykrywania lawie ryb
-
3 flota rybacka
• fishing fleet -
4 łódź rybacka
• fishing boat -
5 nić rybacka
• cabled yarn• fishing twine• fishnet twine• netting twine -
6 przędza rybacka
• fishnet twine -
7 sieć rybacka
• fishing net -
8 statek baza przetwórnia rybacka
• factory mother shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek baza przetwórnia rybacka
-
9 statek-baza rybacka
• fishing mother-shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek-baza rybacka
-
10 cedzak
m 1. pot. strainer; (z dwoma uchwytami) colander, cullender 2. Ryboł. (sieć rybacka) sieve net* * *colander, strainer* * *miGen. -a1. ( naczynie kuchenne) colander, strainer.2. ( sieć rybacka) filter l. trim net.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cedzak
-
11 rybacki
adjsieć/łódź rybacka — fishing net/boat
* * *a.fishing; statek rybacki fishing boat; sieć rybacka fishing net.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rybacki
-
12 fishnet twine
nić rybackaprzędza na sieci wielokrotnie nitkowanaprzędza rybacka -
13 okrężnica
f.2. ( sieć rybacka) purse seine.3. techn. blast pipe.4. bot. water-violet, feather foil ( Hottonia palustris).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrężnica
-
14 przystań
marina; (przen) haven* * *f.pl. -e1. żegl. (inland) port, harbor; przystań jachtowa marina; przystań rzeczna levee; przystań rybacka fishing port.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystań
-
15 sieć
1. (-kę, -czesz); vt(nożem, szablą) to hack, to slash; (batem, kijem) to lash, to slash2. vi* * *f.2. przen. (= pułapka) trap; sieć intryg web of intrigues.3. ( pajęcza) web, cobweb.4. techn. net, network, grid; (elektryczna, gazowa, wodna) system; sieć zasilająca mains, supply network; sieć telekomunikacyjna telecommunications network; sieć cyfrowa z integracją usług l. sieć ISDN tel., komp. Integrated Services Digital Network; włączać l. włączyć coś do sieci plug sth in; wyłączać l. wyłączyć coś z sieci unplug sth; sieć cieplna l. ciepłownicza heat distribution network; sieć drogowa road system l. network; sieć (elektro)energetyczna power network; ogólnokrajowa sieć (elektro)energetyczna power grid; sieć kanalizacyjna sewage l. sewerage system; sieć kapilarna biol. capillary network; sieć jezdna kol. contact system l. line; sieć kolejowa railway system; sieć komunikacyjna communication network; sieć przewodów elektrycznych wiring; sieć rozdzielcza distribution network; sieć telefoniczna telephone network; sieć transmisji danych teletransmission network; sieć wodociągowa water-supply system; sieć wysokiego napięcia high-voltage system; sieć telefonii komórkowej mobile network; sieć bezprzewodowa wireless network.5. komp. network, pot. (= Internet) the Web; sieć komputerowa computer network; w l. podłączony do sieci online; surfować w l. po sieci surf the Web l. net; sieć rozproszona distributed network; łączyć w sieć network; nasza sieć oparta jest na Novellu our LAN runs (on) Novell; sieć lokalna l. wewnętrzna intranet; sieć lokalna Local Area Network, LAN; sieć miejska Metropolitan Area Network, MAN; sieć rozległa Wide Area Network, WAN; sieć szkieletowa l. bazowa network backbone; sieć danych data network.8. astron. ( gwiazdozbiór) Reticulum; pot. the Net.9. anat. omentum, reticulum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sieć
-
16 żak
I.żak1mppl. żacy hist. (= student) student, schoolboy.II.żak2miGen. -a pl. -i ( sieć rybacka) fishing net ( used to catch eels).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żak
-
17 rybacki
прил.• рыбацкий• рыбачий* * *ryback|iрыбачий, рыбацкий; рыболовный;sieć \rybackiа рыболовная сеть; port \rybacki рыбацкий порт
* * *рыба́чий, рыба́цкий; рыболо́вныйsieć rybacka — рыболо́вная сеть
port rybacki — рыба́цкий порт
-
18 sieć
сущ.• паутина• сетка• сеть• цепь* * *sie|c\sieckę, \sieccze, \sieccz, \sieckł, \siecczony несов. сечь;\siec szablą сечь (рубить) саблей; \siec rózgami сечь (пороть) розгами; deszcz \sieccze дождь сечёт
* * *жsieć drogowa, handlowa — доро́жная, торго́вая сеть
sieć pajęcza — паути́на
sieć rybacka — рыболо́вная сеть
sieć maskująca — воен. маскиро́вочная сеть
- złapać w siecisieć komputerowa — компью́терная сеть
-
19 flota
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > flota
-
20 рибалка
См. также в других словарях:
Chata Rybacka Saule — (Устка,Польша) Категория отеля: Адрес: Kaszubska 4, 76 270 Устка, Польша … Каталог отелей
Osada Rybacka, Lubusz Voivodeship — Osada Rybacka Settlement Country Poland Voivodeship Lubusz … Wikipedia
Apartment Elblag Rybacka — (Эльблонг,Польша) Категория отеля: Адрес: 82 300 Эльблонг, Польша … Каталог отелей
rybacki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, rybackiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z rybakiem, rybakami, rybactwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek, kuter rybacki. Sprzęt rybacki. Flota rybacka. Sieć rybacka. Osada rybacka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Elbląg — Elbing redirects here. For other uses, see Elbing (disambiguation). Elbląg Flag … Wikipedia
Pomeranian Medical University — Infobox University name = Pomeranian Medical University native name = Pomorska Akademia Medyczna image size = 150px caption = latin name = Academia Medica Pomeraniensis motto = Salus aegroti suprema lex established = 1948 type = Medical… … Wikipedia
Angerburg — Węgorzewo … Deutsch Wikipedia
Bledzew — Bledzew … Deutsch Wikipedia
Blesen — Bledzew … Deutsch Wikipedia
Danziger Heisternest — Jastarnia … Deutsch Wikipedia
Elbing (Ostpreußen) — Elbląg … Deutsch Wikipedia
