-
1 ryba
rybapoisson m -
2 ryba bere
ryba berele poisson mord -
3 Ryba chňapla po udici.
Ryba chňapla po udici.Le poisson a mordu à l'hameçon. -
4 Ryba již několikrát zabrala.
Ryba již několikrát zabrala.Le poisson a déjà plusieurs fois mordu à l'hameçon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ryba již několikrát zabrala.
-
5 Ryba sebou mrská na udici.
Ryba sebou mrská na udici.Le poisson frétille à l'hameçon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ryba sebou mrská na udici.
-
6 Ryba se smaží v pánvi.
Ryba se smaží v pánvi.Le poisson frit dans la poêle. -
7 Ryba se škube na udici.
Ryba se škube na udici.Le poisson se débat à l'hameçon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ryba se škube na udici.
-
8 Ryba se třepala na udici.
Ryba se třepala na udici.Le poisson frétillait au bout de la ligne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ryba se třepala na udici.
-
9 Ryba se vymrštila nad vodu.
Ryba se vymrštila nad vodu.Le poisson bondit au dessus de l'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ryba se vymrštila nad vodu.
-
10 Ryba se zmítala na udici.
Ryba se zmítala na udici.Le poisson se débat à l'hameçon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ryba se zmítala na udici.
-
11 ani ryba ani rak
ani ryba ani rakni chair ni poisson -
12 Bez vody ryba leká
Bez vody ryba leká(lekne).Le poisson meurt sans eau. -
13 jazyk mořský - ryba
jazyk mořský - rybasole (zool.) f -
14 lín - ryba
lín - rybatanche f -
15 mlčet jako ryba
mlčet jako rybaêtre muer comme une carperester muet comme une carpe -
16 Na konci prutu sebou hází ryba.
Na konci prutu sebou hází ryba.Au bout de la ligne se débat un poisson.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na konci prutu sebou hází ryba.
-
17 platejs - ryba
platejs - rybaplie f -
18 Po celou dobu mlčel jako ryba.
Po celou dobu mlčel jako ryba.Pendant tout ce temps il resta sans parler.Pendant tout ce temps il ne desserra pas les dents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Po celou dobu mlčel jako ryba.
-
19 sladkovodní ryba
sladkovodní rybapoisson d'eau douce -
20 solená sušená ryba
solená sušená rybastockfish (neměn.) m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ryba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rybabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedno z wielkiej grupy zmiennocieplnych zwierząt kręgowych żyjących w wodzie, oddychających skrzelami, o ciele pokrytym najczęściej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ryba — ist der Familienname folgender Personen: Franz Ryba (1910–1987), deutscher Politiker (CDU) Jakub Jan Ryba (1765–1815), böhmischer Lehrer, Kantor und Komponist Josef Jakub Ryba (1795–1856), böhmischer Ophthalmologe Vilém Ryba (1849–1907),… … Deutsch Wikipedia
ryba — 1. Czuć się jak ryba w wodzie «znajdować się w środowisku odpowiednim dla siebie, w swoim żywiole»: W powietrzu kapitan Prawicki czuje się jak ryba w wodzie. Latanie to jego życiowa pasja. SN 20/11/1998. 2. Łowić ryby przed niewodem «liczyć na… … Słownik frazeologiczny
ryba — ż IV, CMs. rybabie; lm D. ryb «zwierzę z gromady o tej samej nazwie, obejmującej około 20 tys. gatunków zmiennocieplnych kręgowców wodnych, oddychających skrzelami, o kończynach w postaci płetw, o ciele przeważnie wrzecionowatym, u większości… … Słownik języka polskiego
Jakub Jan Ryba — Jakub Jan Ryba, als Jakub Šimon Jan Ryba getauft, (* 26. Oktober 1765 in Přeštice; † 8. April 1815 in Rožmitál pod Třemšínem) war ein böhmischer Lehrer, Kantor und Komponist der frühen Romantik. Viele seiner Werke, darunter auch die Messen,… … Deutsch Wikipedia
Jakub Jan Ryba — Jakub Šimon Jan Ryba (October 26, 1765 – April 8 1815) was a Czech teacher and composer of classical music. His most famous work is Czech Christmas Mass Hey, Master! ( Česká mše vánoční Hej mistře! ).Ryba was born in Přeštice near Plzeň. His… … Wikipedia
Mike Ryba — Pitcher/Catcher Born: June 9, 1903(1903 06 09) De Lancey, Pennsylvania Died: December 13, 1971(1971 12 13) (aged 68) Brookline Station, Missouri … Wikipedia
Franz Ryba — (* 11. Mai 1910 in Scharley/Oberschlesien, heute Teil der Stadt Piekary Śląskie; † 1. Dezember 1987) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1946 bis 1947 Minister für Volkswohlfahrt des Landes Schleswig Holstein. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Jakub Jan Ryba — Jakub Šimon Jan Ryba Jakub Šimon Jan Ryba Naissance 26 octobre 1765 Přeštice … Wikipédia en Français
Jirí Ryba — Jiri Ryba au saut à la perche lors du Décastar 2001 à Talence Jirí Ryba, né le 15 juin 1976 à Chrudim (République tchèque), est un athlète tchèque spécialiste du décathlon. En 1995, il remporte la médaille de bronze des Championnats d Europe d… … Wikipédia en Français
2523 Ryba — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ryba symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Z. Vavrova discovery site = Klet discovered = August 06, 1980 designations = yes mp name = 2523… … Wikipedia
