-
21 висячий мост
adj1) gener. Schwebebrücke, eine hängende Brücke, eine schwebende Brücke, Hängebrücke2) milit. hängende Brücke3) construct. Kabelbrücke4) railw. Seilbrücke5) road.wrk. Eisendrahtbrücke -
22 вспомогательный мост
adj1) construct. Behelfsbrücke, Hilfsbrücke, behelfsmäßige Brücke2) railw. einstweilige Brücke, provisorische Brücke3) road.wrk. Notbrücke4) electr. (измерительный) HilfsbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный мост
-
23 мост Уитстона
n1) electr. Wheatstonebrücke, Wheatstonemeßbrücke, Wheatstonesche Brücke2) measur.equip. W-Brücke, Wheatstone-Brücke -
24 надвижка моста
n1) eng. Uberschieben der Brücke2) construct. Überschieben der Brücke3) road.wrk. überschrieben der Brücke -
25 однопролётный мост
adj1) eng. Einfeldbrücke, einfeldrige Brücke, eingliedrige Brücke2) construct. einfeidrige Brücke3) road.wrk. Uferbrücke -
26 передвижка моста
n1) eng. Uberschieben der Brücke2) construct. Überschieben der Brücke3) road.wrk. überschrieben der Brücke -
27 разводной мост
adj1) gener. Durchlaßbrücke, Zugbrücke, eine bewegliche Brücke, eine fliegende Brücke, Drehbrücke, Klappbrücke2) eng. bewegliche Brücke3) construct. Fallbrücke4) nav. (поворотный) Drehbrücke -
28 мост
мBrücke fвре́менный мост — Nótbrücke f
разводи́ть мост — éine Brücke öffnen
навести́ мост — éine Brücke schlágen (непр.)
••сжечь за собо́й все мосты́ — álle Brücken (hínter sich) ábbrechen (непр.)
-
29 корыто
* * *коры́то n Trog m; fam Pott m;оста́ться у разби́того коры́та fam wieder vor dem Nichts stehen* * *коры́т|о<-а>ср1. (для сти́рки) Trog m, Mulde f, Futtertrog m2. (о ста́рой ло́дке) alter Pott mон оста́лся у разби́того коры́та ihm sind alle seine Felle fortgeschwommen* * *n1) chem. Brücke lose2) silic. lose Brücke -
30 арочный мост
adj1) gener. Bogenbrukke, eine gewölbte Brücke, Bogenbrücke2) milit. (автомобильный) Straßenbogenbrücke3) construct. Wölbbrücke, gewölbte Brücke4) railw. Gewölbebrücke -
31 балансировка измерительного моста
nradio. Ausbalancierung der Brücke, Driftabgleich der BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировка измерительного моста
-
32 двухпутный мост
adjmilit. zweigleisige Brücke, zweispurige Brücke -
33 двухъярусный мост
adj1) gener. Doppelstockbrücke2) eng. zweigeschossige Brücke3) construct. zweistöckige Brücke4) railw. Stockwerkbrücke5) auto. Deckbrücke6) road.wrk. Etagenbrücke, Stockwerksbrücke -
34 динамическая нагрузка моста
adjrailw. Verkehrslast einer Brücke, Wanderlast einer BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическая нагрузка моста
-
35 корыто
-
36 крытый мост
-
37 мост Андерсона
-
38 мост Вина
nmeasur.equip. Wien-Brücke, Wien-Robinson-Brücke -
39 мост Томсона
-
40 мост с ездой понизу
n1) construct. Brücke mit unterliegender Fahrbahn2) railw. Trogbrücke3) road.wrk. Brücke mit untenliegender Fahrbahn
См. также в других словарях:
BRÜCKE (DIE) — Depuis 1892, des «sécessions» s’étaient produites au sein des associations d’artistes de Munich, de Vienne, de Berlin. Elles témoignaient, comme la formation de divers groupes régionaux, d’un besoin d’émancipation et de libération artistique.… … Encyclopédie Universelle
Brücke-Museum Berlin — Das Brücke Museum Berlin zählt heute etwa 400 Gemälde und Plastiken und einige Tausend Zeichnungen, Aquarelle und Graphiken von Künstlern der Künstlergruppe Brücke, die am 7. Juni 1905 in Dresden gegründet wurde. Damit ist es die weltweit größte… … Deutsch Wikipedia
Brücke (Begriffsklärung) — Brücke steht für: Brücke, ein Bauwerk zur Überquerung von Hindernissen Brücke (Entwurfsmuster), ein Entwurfsmuster in der objektorientierten Programmierung Brücke (Gymnastik), eine Übung in der Gymnastik Brücke (Heraldik), als gemeine Figur in… … Deutsch Wikipedia
Brücke — Brücke, Bauwerk, dazu bestimmt, einen Verkehrsweg über ein Hindernis so zu führen, daß unterhalb der geschaffenen Bahn ein freier Raum verbleibt. Je nach der Art des über die Brücke geführten Verkehrsweges unterscheidet man als erste Hauptgruppe… … Lexikon der gesamten Technik
Brücke — Sf std. (8. Jh.), mhd. brücke, brucke, brügge, ahd. brugga, as. bruggia Stammwort. Aus g. * brugjō f., auch in anord. bryggja Landebrücke, Landesteg , ae. brycg, afr. brigge. Daneben anord. brú Brücke . Außergermanisch vergleicht sich das zweite… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Brücke-Villa — Brücke/Most Villa Dresden Blasewitz, Reinhold Becker Straße 5 Das Brücke/Most Zentrum ist die Bildungs und Begegnungsstätte der Brücke/Most Stiftung in Dresden. Es besteht aus der Brücke Villa, dem Uferhaus und dem Gästehaus Elbe/Labe.… … Deutsch Wikipedia
Brücke des 6. Oktober — mit der Insel Gezira im Vordergrund Brücke … Deutsch Wikipedia
Brücke — Brücke: Die älteste Form der Brücke in germ. Zeit war der Knüppeldamm oder Bohlenweg in sumpfigem Gelände. Die Flüsse wurden in Furten oder auf Fährbooten überquert, kleinere Gewässer auch auf bohlenbelegten Stegen. So sind mhd. brücke, brucke,… … Das Herkunftswörterbuch
Brücke Palanga — Brücke Die Brücke Palanga (lit. Palangos tiltas) ist eine Seebrücke an der Ostsee in der westlitauischen Stadt Palanga und eine Sehenswürdigkeit der Kurortstadt. Geschichte Nachdem die Engländer vom König Sigismund III. Wasa (1566 1632) das Recht … Deutsch Wikipedia
Brücke/Most-Zentrum — Brücke/Most Villa Dresden Blasewitz, Reinhold Becker Straße 5 Das Brücke/Most Zentrum ist die Bildungs und Begegnungsstätte der Brücke/Most Stiftung in Dresden. Es besteht aus der Brücke Villa, dem Uferhaus und dem Gästehaus Elbe/Labe. Inh … Deutsch Wikipedia
Brücke (Heraldik) — Brücke im Wappen Die Brücke hat in der Heraldik zwei verschiedene Bedeutungen … Deutsch Wikipedia