-
1 штаб пограничных войск
RvE, Rajavartiostojen esikunta -
2 поворот
у́зкий, ре́зкий, круто́й, опа́сный поворо́т — éine énge, schárfe, stéile, gefährliche Kúrve
На э́том шоссе́ мно́го поворо́тов. — Das ist éine Stráße mit víelen Kúrven.
Мы благополу́чно прое́хали поворо́т. — Wir sind glücklich durch die Kúrve gefáhren.
Здесь река́ де́лает поворо́т. — Hier macht der Fluss éine Bíegung.
Из за поворо́та показа́лась маши́на. — Ein Áuto zéigte sich in der Kúrve.
-
3 Remote Video Encoding
Универсальный русско-английский словарь > Remote Video Encoding
-
4 портить
vb. beskadige, fordærve, molestere, skæmme, spolere* * *vt ipf pfиспортить ødelægge, spolere, fordærveпортить своё здоровье ruinere sit helbred. -
5 запас
мзапа́сы сырья́ — Róhstoffvorräte m pl
в запа́се — vórrätig
запа́с слов — Wórtschatz m
2) ( в шве одежды) Éinschlag m (умл.)3) воен. Resérve [-və] fбыть в запа́се — in Resérve sein
офице́р запа́са — Resérveoffizier m
••про запа́с — auf Vórrat; auf álle Fälle ( на всякий случай)
-
6 резерв
миме́ть в резе́рве — in Resérve [in Vórrat] háben (непр.) vt
-
7 Realtime Video Effect
Mass media: RVEУниверсальный русско-английский словарь > Realtime Video Effect
-
8 Realtime Video Effects
Trademark term: RVEУниверсальный русско-английский словарь > Realtime Video Effects
-
9 Redundant Vector Elimination
Mathematics: RVEУниверсальный русско-английский словарь > Redundant Vector Elimination
-
10 Remote Bar Coding System
Универсальный русско-английский словарь > Remote Bar Coding System
-
11 Remote Video Expertise
Mass media: RVEУниверсальный русско-английский словарь > Remote Video Expertise
-
12 Retail Vision Europe
International trade: RVEУниверсальный русско-английский словарь > Retail Vision Europe
-
13 Rocky View Elementary
School: RVEУниверсальный русско-английский словарь > Rocky View Elementary
-
14 reentry vehicle echo
Engineering: RVEУниверсальный русско-английский словарь > reentry vehicle echo
-
15 гноить
vt ipf pfсгноитьlade rådne (op); fordærve. -
16 губить
vb. fordærve, torpedere* * *vt ipfгубящийpfпо- ødelægge; føre ud i katastrofen -
17 напортить
pf.t.1 vt+ akk, + gen ødelægge, spolere, fordærve (en mængde af ngt);2 vi+ dat skade ngn. -
18 подпортить
vtpf.t. ødelægge, fordærve (lettere). -
19 развратить
vt pf ipfразвращать1 forføre, fordærve, forlede (til usædelighed); bringe i uføre2 demoralisere; korrumpere. -
20 растлить
vt pf ipfрастлевать1 fordærve, bringe i fordærv2 skænde, voldtage.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RVE — steht für: IATA Code des Flughafen Saravena in Kolumbien Regionalverkehr Euregio Maas Rhein Regionalverkehr Erzgebirge Richtlinien und Vorschriften für das Eisenbahnwesen in Österreich Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
RVE Euregio Maas-Rhein GmbH — Regionalverkehr Euregio Maas Rhein GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Aachen Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
RVE — Remington & Vernick Engineers (Business » Firms) * Realtime Video Effects (Business » Firms) * Remote Video Encoding (Academic & Science » Electronics) * Redundant Vector Elimination (Academic & Science » Mathematics) * Saravena, Colombia… … Abbreviations dictionary
RVE — right ventricular enlargement … Medical dictionary
RVE — Restrictions Volontaires à l Exportation. Un des types de BNT les plus utilisés, à la fin du XXe siècle … Sigles et Acronymes francais
RVE — abbr. River Valley Energy … Dictionary of abbreviations
RVE — • right ventricular enlargement … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
skærve — skær|ve sb., n, r, rne (lille stenstykke), i sms. skærve , fx skærvebelægning, skærvemosaik; hugge sten til skærver … Dansk ordbog
fordærve — for|dær|ve vb., r, de, t; fordærvet mad; det fordærver vores liv … Dansk ordbog
smarvė — sf. (1) K, Rtr, DŽ, Pv, smarvė̃ (4) Slk 1. Q220,501, R, MŽ230, N, K, Sut, LsB349, M, LL34,121,230 blogas kvapas, dvokas: Smarvė yra ogus tvaigas J. Nuo tvartų eina baisi smarvė Vv. Galėtų rūkyt, kad nuo to pypkio tokia smarvė neitų Šk. Nuo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Regionalverkehr Euregio Maas-Rhein — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Aachen Webpräsenz … Deutsch Wikipedia