-
1 ruzie krijgen met iemand
ruzie krijgen met iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ruzie krijgen met iemand
-
2 ruzie
♦voorbeelden:een knallende ruzie • a hell of a rowslaande ruzie hebben • have a blazing row/one hell of a roween ruzie bijleggen • patch up a quarreldaar komt ruzie van • there'll be a row/fightruzie krijgen met iemand • have an argument with someoneruzie maken/schoppen • have a row/fighteen ruzie uitlokken/beginnen • start a quarrel/fightruzie zoeken • look for trouble/a fightruzie maken met/om • argue/(have a) quarrel with/overruzie hebben met/om • quarrel with (someone)/over (something) -
3 herrie
-
4 stront
〈 vulgair〉2 [ruzie] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 er is stront aan de knikker • 〈 er zijn moeilijkheden〉 the shit's hit the fan, we're in the shit〈 figuurlijk〉 iemand door de stront halen • fling/throw dirt at someone, drag someone through the mud〈 figuurlijk〉 stront in de ogen hebben • not see what is under one's nose, wear blinkers3 in de stront zitten • have landed/fallen in the shit, be up shit creek (without a paddle)
См. также в других словарях:
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia