-
1 ruumis
yks.nom. ruumis; yks.gen. ruumiin; yks.part. ruumista; yks.ill. ruumiiseen; mon.gen. ruumiiden ruumiitten; mon.part. ruumiita; mon.ill. ruumiisiin ruumiihinruumis тело ruumis (kuolleena) мертвое тело, труп
тело ~ мертвое тело, труп, покойник, мертвец -
2 ruumis
-
3 ruumis
(мёртвое) тело (труп мертвец покойник) -
4 ruumis
трупФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ruumis
-
5 ruumis
тело 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ruumis
-
6 ruumis (ruumiit)
тело, труп (kuollut)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > ruumis (ruumiit)
-
7 ruumis (ruumiit)
тело, труп (kuollut)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > ruumis (ruumiit)
-
8 obdusoida, avata ruumis
вскрывать труп -
9 polttaa ruumis
кремировать (жечь / сжигать (трупы) -
10 siunata ruumis
отпевать покойника -
11 polttaa ruumis
кремировать (жечь / сжигать (трупы) -
12 siunata ruumis
отпевать покойника -
13 avata
yks.nom. avata; yks.gen. avaan; yks.part. avasi; yks.ill. avaisi; mon.gen. avatkoon; mon.part. avannut; mon.ill. avattiinavata вскрывать, вскрыть avata открывать, открыть avata открывать, открыть, раскрывать, раскрыть avata прокладывать, проложить avata раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть avata распускать, распустить levittää: levittää, avata раскрывать, расправлять, расправить
avata ovi ammolleen открыть дверь настежь
avata paise вскрыть нарыв
avata remburssi открыть аккредитив
avata ruumis вскрыть труп obdusoida: obdusoida, avata ruumis вскрывать труп
avata sanainen arkku излить потоки красноречия
avata suoni вскрыть вену, вскрыть артерию
avata tietä проложить дорогу
avata tili открыть счет
открывать, открыть, раскрывать, раскрыть ~ раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть ~ распускать, распустить ~ вскрывать, вскрыть ~ paise вскрыть нарыв ~ suoni вскрыть вену, вскрыть артерию ~ ruumis вскрыть труп ~ прокладывать, проложить ~ tieta проложить дорогу -
14 eloton
yks.nom. eloton; yks.gen. elottoman; yks.part. elotonta; yks.ill. elottomaan; mon.gen. elottomien elotonten; mon.part. elottomia; mon.ill. elottomiineloton безжизненный, неживой, без признаков жизни eloton неорганический hengetön: hengetön, eloton неодушевленный, неживой
eloton ruumis безжизненное тело
безжизненный, неживой, без признаков жизни ~ ruumis безжизненное тело ~ неорганический -
15 obdusoida
obdusoida, avata ruumis вскрывать труп -
16 arkku
-
17 avata
1) вскрывать, вскрыть2) вскрыть вену, вскрыть артерию4) вскрыть труп6) открывать, открыть7) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть10) открыть счет11) прокладывать, проложить12) проложить дорогу13) раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть14) распускать, распустить* * *открыва́тьavatkaa ovi! — откро́йте дверь!
myymälä avataan kello... — магази́н открыва́ется в... часо́в
avat kokous — откры́ть собра́ние
avat pullo — раску́порить буты́лку
avat säilyketölkki — откры́ть консе́рвную ба́нку
avat kirje — распеча́тать письмо́
••avat radio < televisio> — включи́ть ра́дио <телеви́зор>
-
18 eloton
2) безжизненный, неживой, без признаков жизни* * *безжи́зненный myös kuvaannollisesti; неодушевлённыйelollinen ja eloton luonto — жива́я и нежива́я приро́да
-
19 obdusoida
-
20 kuollut
умерший1)edesmennyt,eloton,hengetön,kuolonuhri,ruumis,vainaja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruumis — • ruumis, kuollut, vainaa, vainaja • organismi, elimistö, ruumis;eliö, olio • elimistö, keho, organismi, ruumis … Suomi sanakirja synonyymejä
vainaja — • ruumis, kuollut, vainaa, vainaja • edesmennyt, eloton, hengetön, kuolonuhri, ruumis, vainaja … Suomi sanakirja synonyymejä
vainaa — • ruumis, kuollut, vainaa, vainaja … Suomi sanakirja synonyymejä
bodi — ruumis / keho Onks bodi millases kondikses? … Suomen slangisanakirjaa
kroppa — ruumis / vartalo … Suomen slangisanakirjaa
keho — biol. • keho, elimistö, kroppa, ruumis, vartalo anat. • keho, elimistö, kroppa, ruumis, vartalo … Suomi sanakirja synonyymejä
organismi — • organismi, elimistö, ruumis;eliö, olio • elimistö, keho, organismi, ruumis … Suomi sanakirja synonyymejä
Estonian nationality law — Estonian citizenship based primarily on the principle of jus sanguinis is governed by the 19th January 1995 law promulgated by the Riigikogu which took effect on the 1st April 1995. The Citizenship and Migration Board (Estonia) is responsible for … Wikipedia
Daniel Katz (writer) — Daniel Katz (born 25 November 1938 in Helsinki) is an award winning Jewish Finnish writer. Contents 1 History 1.1 Novels 1.2 Radio Plays 1.3 Screen plays … Wikipedia
elimistö — • elimistö, keho, organismi, ruumis … Suomi sanakirja synonyymejä
eliö — • organismi, elimistö, ruumis;eliö, olio … Suomi sanakirja synonyymejä