Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

rutistaa

  • 1 rutistaa


    yks.nom. rutistaa; yks.gen. rutistan; yks.part. rutisti; yks.ill. rutistaisi; mon.gen. rutistakoon; mon.part. rutistanut; mon.ill. rutistettiinrutistaa сжимать в комок, сжать в комок, скомкать, смять

    rutistaa paperi mytyksi скомкать бумагу

    сжимать в комок, сжать в комок, скомкать, смять

    Финско-русский словарь > rutistaa

  • 2 rutistaa

    yks.nom. rutistaa; yks.gen. rutistan; yks.part. rutisti; yks.ill. rutistaisi; mon.gen. rutistakoon; mon.part. rutistanut; mon.ill. rutistettiin
    crumple (verb)
    crush (verb)
    give squeeze (verb)
    squeeze (verb)
    * * *
    • caress
    • crumple
    • crush
    • give squeeze
    • hug
    • press
    • squeeze
    • wrinkle

    Suomi-Englanti sanakirja > rutistaa

  • 3 rutistaa

    1) сжимать в комок, сжать в комок, скомкать, смять

    Suomi-venäjä sanakirja > rutistaa

  • 4 rutistaa

    стискивать
    1)rypistää,kurtistaa,mutristaa,nyrpistää,rutistaa

    Suomea test > rutistaa

  • 5 rutistaa

    verb
    froisser
    comprimer
    presser
    caresser
    embrasser

    Suomi-ranska sanakirja > rutistaa

  • 6 nipistää

    стискивать
    1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa
    2)rutistaa

    Suomea test > nipistää

  • 7 mytty

    yks.nom. mytty; yks.gen. mytyn; yks.part. myttyä; yks.ill. myttyyn; mon.gen. myttyjen; mon.part. myttyjä; mon.ill. myttyihinmytty узел, узелок, комок

    узел, узелок, комок rutistaa paperi mytyksi скомкать бумагу lyödä ~yn расплющить mennä ~yn провалиться, сорваться

    Финско-русский словарь > mytty

  • 8 hyvitellä

    ласкать
    1)halata,halailla,helliä,hyväillä,hyvitellä,kaulailla,kaulata,likistää,pitää hyvänä,rutistaa,syleillä
    2)halata

    Suomea test > hyvitellä

  • 9 hyväillä

    гладить
    1)halata,halailla,helliä,hyväillä,hyvitellä,kaulailla,kaulata,likisttä,pitää hyvänä,rutistaa,syleillä
    2)sivellä

    Suomea test > hyväillä

  • 10 kouristaa

    стискивать
    1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa
    2)puristaa

    Suomea test > kouristaa

  • 11 kurtistaa

    мять
    1)rypistää,kurtistaa,mutristaa,nyrpistää,rutistaa
    2)rypistää

    Suomea test > kurtistaa

  • 12 likistää

    притеснять
    1)painaa,likistää,puristaa,pusertaa,rutistaa
    2)ahdistaa

    Suomea test > likistää

  • 13 litistää

    сжимать
    1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa

    Suomea test > litistää

  • 14 mutristaa

    мять
    1)rypistää,kurtistaa,mutristaa,nyrpistää,rutistaa
    2)rypistää

    Suomea test > mutristaa

  • 15 nyrpistää

    мять
    1)rypistää,kurtistaa,mutristaa,nyrpistää,rutistaa
    2)rypistää

    Suomea test > nyrpistää

  • 16 paijata

    гладить
    1)silitellä,halata,helliä,hivellä,hyväillä,kaulata,paijata,pitää hyvänä,rutistaa,silittää,sivellä,syleillä

    Suomea test > paijata

  • 17 pitää hyvänä

    гладить
    1)silitellä,halata,helliä,hivellä,hyväillä,kaulata,paijata,pitää hyvänä,rutistaa,silittää,sivellä,syleillä
    2)silitellä

    Suomea test > pitää hyvänä

  • 18 puristaa

    давить, жать
    1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa

    Suomea test > puristaa

  • 19 pusertaa

    наливать по капле
    1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa

    Suomea test > pusertaa

  • 20 rypistää

    мять
    1)rypistää,kurtistaa,mutristaa,nyrpistää,rutistaa

    Suomea test > rypistää

См. также в других словарях:

  • rutistaa — • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • silitellä, halata, helliä, hivellä, hyväillä, kaulata, paijata, pitää hyvänä, rutistaa, silittää, sivellä, syleillä • halata, halailla, helliä, hyväillä, hyvitellä, kaulailla, kaulata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • rasittaa, ahdistaa, huolestuttaa, kiusata, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, vaivata • painaa, likistää, puristaa, pusertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puristaa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • halata — • haluta, ahnehtia, halata, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tahtoa, tavoitella, tehdä mieli, toivoa • tahtoa, halata, haluta, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tavoitella, tehdä mieli, toivoa • halata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pusertaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • halailla — • halata, halailla, helliä, hyväillä, hyvitellä, kaulailla, kaulata, likisttä, pitää hyvänä, rutistaa, syleillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • helliä — • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • halata, halailla, helliä, hyväillä, hyvitellä, kaulailla, kaulata, likisttä, pitää hyvänä, rutistaa, syleillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyväillä — • halata, halailla, helliä, hyväillä, hyvitellä, kaulailla, kaulata, likisttä, pitää hyvänä, rutistaa, syleillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyvitellä — • halata, halailla, helliä, hyväillä, hyvitellä, kaulailla, kaulata, likistää, pitää hyvänä, rutistaa, syleillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaulailla — • halata, halailla, helliä, hyväillä, hyvitellä, kaulailla, kaulata, likisttä, pitää hyvänä, rutistaa, syleillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»