-
1 блестящий
1) ( сверкающий) splendente, brillante, fulgido2) ( великолепный) brillante, lampante* * *прил.1) ( яркий) lucente, lucido; brillante, scintillante, risplendente2) ( великолепный) splendido, brillanteблестя́щий результат — risultato brillante / splendido
блестя́щий оратор — brillante oratore
блестя́щая идея, мысль — un'idea brillante
блестя́щая победа — una splendida vittoria
* * *adj1) gener. brioso, liicido, brillante, lucido, lustro, lampante, luccicante (ìí. ÷. - i), lucente, magnificente, magnifico, pomiciato, rifulgente, rilucente, rutilante, ruto, scintillante, sfolgorante, smagliante, splendente, splendido, terso2) obs. folgorato3) liter. aurato, luminoso4) pack. non opaco -
2 красноватый
прил.* * *adjgener. rutilante, ruto, rossellino, rossastro, rosseggiante, rossiccio, rossigno, rubicante -
3 сверкающий
splendente, accecante* * *прил.1) ( сияющий) brillante, luccicante, scintillante2) перен. ( ослепительный) accecante, abbaglianteсверка́ющая красота — bellezza smagliante
* * *adj1) gener. folgorante, rutilante, ruto, sfolgorante, tralucente, lampeggiante, brillante, corrusco, corusco, fiammante, fiammeggiante, fiammeo, rifulgente, rilucente, risplendente, scintillante, sfavillante, smagliante, splendente, splendido, stellante2) obs. folgorato3) poet. fulgente, fulgido
См. также в других словарях:
rutilante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que brilla o resplandece: Desde la ventana veía la luna rutilante sobre el mar. Las rutilantes estrellas presiden las noches de verano. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rutilante — agg. [dal lat. rutĭlans antis, part. pres. di rutilare ], lett. 1. [dal colore e dallo splendore vivissimi: glauca notte r. d oro (G. D Annunzio)] ▶◀ abbagliante, fiammante, fiammeggiante, luccicante, lucente, rifulgente, sfavillante, sfolgorante … Enciclopedia Italiana
rutilante — adj. 2 g. Que rutila; resplandecente; luzente; muito brilhante … Dicionário da Língua Portuguesa
rutilante — adj. cult. Que rutila … Diccionario de la lengua española
rutilante — ● rutilant, rutilante adjectif (latin rutilans, antis) Qui est d un rouge vif, éclatant : Cuivre rutilant. Qui brille d un vif éclat : Une carrosserie rutilante. ● rutilant, rutilante (synonymes) adjectif (latin rutilans, antis) Qui est d un… … Encyclopédie Universelle
rutilante — ru·ti·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → rutilare 2a. agg. CO rosso vivo, rosso fiammante: tramonto rutilante 2b. agg. LE di capigliatura, rossa, fulva: io ti metto solo una corona | che posta alla tua chioma rutilante | ti porterà dove el gran… … Dizionario italiano
rutilante — (Del lat. rutilans, tis.) ► adjetivo literario Que brilla o resplandece. * * * rutilante adj. Muy *brillante. ≃ Refulgente, resplandeciente. * * * rutilante. adj. cult. Que rutila … Enciclopedia Universal
rutilante — {{#}}{{LM R34716}}{{〓}} {{SynR35580}} {{[}}rutilante{{]}} ‹ru·ti·lan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que resplandece o brilla mucho. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín rutilans, y este de rutilare (brillar como el oro). {{#}}{{LM SynR35580}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rutilante — {{hw}}{{rutilante}}{{/hw}}agg. (lett.) Rosso acceso | (gener.) Risplendente … Enciclopedia di italiano
rutilante — pl.m. e f. rutilanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rutilante — adjetivo lustroso, reluciente, brillante*, resplandeciente, esplendoroso, luciente*, radiante. * * * Sinónimos: ■ brillante, resplandeciente, esplendente, fulgurante, luminoso … Diccionario de sinónimos y antónimos