Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

ruth

  • 1 have

    aux v. (had) 1. -тай, -тэй, -той, -төй, бий, байх. Do you \have anything to say? Чамд хэлэх үг байна уу? Do you \have/ \have you got a car? Чи машинтай юу? 2. авах. May I \have a glass of water? Би аяга ус авч болох уу? 3. мэдэх, ойлгох. He has no Mongolian. Тэр монгол хэл мэдэхгүй. 4. өвчтэй байх. She has got a headache. Түүний толгой нь өвдөөд байгаа юм. 5. урих, хүлээж авах. How many people are you \haveing to the party? Танай үдэшлэгт хэдэн хүн оролцох вэ? 6. тавих, байрлуулах. We used to \have that painting over the sofa. Бид энэ зургийг буйдан орныхоо дээр өлгөдөг байж билээ. have it (that)... гэх, гэлцэх. Rumour has it that we'll \have a new chairman soon. Манайх мөдхөн шинэ даргатай болно гэлцэх юм. have it in for sb дургүй байх, өстэй байх. She's had it in for him ever since Mark called her a fool in public. Марк түүнийг олны өмнө тэнэг малаар нь дуудсанаас хойш тэр эмэгтэй түүнд юм санах болсон билээ. have it in one (to do sth) хийчих чадвартай, боломжтой байх. have sth against sb/ sth дургүй байх, муу санаж явах. What \have you got against Ruth? She's always been good to you. Юунд чи Рутэд дургүйцээд байгаа юм бэ? Тэр чамд байдгийгаа л өгдөг шүү дээ. have sth on 1. өмссөн, зүүсэн байх. 2. ажил төлөвлөсөн, болзож тохирсон байх. have sth on/ with me биедээ авч явах. I don't \have any money on me. Надад бэлэн мөнгө юу ч байхгүй. v. 1. үйлдэх, хийх. \have а tea цай уух. \have a smoke тамхи татах. 2. авах, хүлээж авах. I had a letter from my brother. Би ахаасаа захиа авсан. 3. үзэх, өнгөрүүлэх, биеэрээ туулах. She's having problems at work. Түүний ажил дээр баахан юм болсон гэнэ. I had a shock when I heard the news. Энэ тухай дуулаад би ёстой балмагдаж орхисон. 4. төрүүлэх, бүтээх. \have a baby төрөх, хүүхэд төрүүлэх. \have a good result сайн үр дүнд хүрэх. \have a strong influence хүчтэй нөлөө үзүүлэх. 5. хуурч, мэхлэх. I'm afraid you've been had. Таныг луйварчдад мэхлүүлсэн байх л гэж бодох юм. 6. хавьтах, ойртох. have done with sth арайхийж дуусгах, салж санаа амрах. Let's \have done with this silly argument. Энэ дэмий асуудлыг цэглэж санаагаа амраавал яасан юм бэ. have had it 1. сэг болсон, эдэлгээ нь дууссан. 2. эцэх, ядрах. 3. тэвчээр барагдах, тэсэхээ болих, залхах. I've had it with your constant arguing! Shut up, both of you! Байнгын хэрүүлийг чинь сонссоор залхаж гүйцлээ! Та хоёр хоёулаа амаа хамхиад өгөөч! have it off/ away (with sb) хавьтах, ойртох, сээтэгнэх. She was \haveing it off with a neighbour while her husband was away on business. Нөхөр нь томилолтоор явчихсан байхад тэр хөрш залуутайгаа сээтэгнэж байсан юм. not having any сонсох ч дургүй байх, итгэхгүй байх. have sb back салсан авгай, нөхөр нь буцаж ирэх. have sth back буцaаж авах, эргүүлж авах. have sb in гэртээ хөлсөлж ажиллуулах. have sth out авахуулах, тайруулах. \have a tooth/ one's appendix out шүдээ/ мухар олгойгоо авахуулах. have sb up (for sth) шүүхэд татах, зарга мэдүүлэх. He was had up for drunken driving. Согтуугаар машин жолоодсон учраас түүнийг шүүхэд татсан байна. the haves n. (pl) баян, чинээлэг. have-nots n. (pl) ядуу, хоосон.

    English-Mongolian dictionary > have

См. также в других словарях:

  • Ruth — Saltar a navegación, búsqueda Ruth o Rut (Hebreo: רוּת‎ Rut) es un nombre propio. Procede de Rut, una moabita del Libro de Rut, que en hebreo significa compañera. También puede referirse a: Contenido 1 Personas 1.1 Nombre de pila …   Wikipedia Español

  • Ruth — ist ein weiblicher Vorname: Ruth (Vorname) (Bedeutung, Liste der Namensträgerinnen) Ruth ist der Familienname folgender Personen: Babe Ruth (1895–1948), US amerikanischer Baseballspieler Earl B. Ruth (1916–1989), US amerikanischer Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruth — (r[udd]th), n. [From {Rue}, v.: cf. Icel. hrygg[eth], hryg[eth].] 1. Sorrow for the misery of another; pity; tenderness. [Poetic] They weep for ruth. Chaucer. Have ruth of the poor. Piers Plowman. [1913 Webster] To stir up gentle ruth, Both for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rüth — ist der Name des Ortsteils Rüth der Gemeinde Kall im Kreis Euskirchen und ist der Name folgender Personen Berthold Rüth (* 1958), deutscher Politiker (CSU) Georg Rüth (1880–1945), deutscher Bauingenieur Michael Rüth (* 1938), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruth — Ruth,   Rut, biblische Gestalt; Hauptgestalt des gleichnamigen alttestamentlichen Buches. Im Mittelpunkt des in frühnachexilischer Zeit (4. Jahrhundert v. Chr.?) entstandenen Buches Ruth, einer kunstvoll erzählten Geschichte, steht die verwitwete …   Universal-Lexikon

  • Ruth — Ruth, ein erhabenes Beispiel frommen Glaubens und kindlicher Ergebenheit, die Tochter des Königs von Moab, Eglon genannt. – Als Ephrata von einer großen Hungersnoth heimgesucht ward, zogen Eli Melech, sein Weib Naemi und seine beiden Söhne in das …   Damen Conversations Lexikon

  • Ruth — 1 Ruth 2 Ruth 3 Ruth 4 …   The King James version of the Bible

  • Ruth B&B — (Skutskär,Швеция) Категория отеля: Адрес: Televägen 10, 814 31 Skutskär, Швеция …   Каталог отелей

  • Ruth — Ruth, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 329 Housing Units (2000): 155 Land area (2000): 0.438794 sq. miles (1.136471 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.438794 sq. miles (1.136471… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ruth, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 329 Housing Units (2000): 155 Land area (2000): 0.438794 sq. miles (1.136471 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.438794 sq. miles (1.136471 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ruth — f Biblical: name (of uncertain derivation) of a Moabite woman who left her own people to remain with her mother in law Naomi, and afterwards became the wife of Boaz and an ancestress of David. Her story is told in the book of the Bible that bears …   First names dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»