-
61 mit eiserner Rute regieren
met harde hand, ijzeren vuist regerenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit eiserner Rute regieren
-
62 3-teilige Rute
прил.рыбол. трёхсекционная удочка, трёхсекционное удилище -
63 die Rute geben
арт.общ. (j-m)(zu kosten) дать (кому-л.) берёзовой каши, (j-m)(zu kosten) выпороть (кого-л.), (j-m)(zu kosten) высечь (кого-л.) -
64 die Rute macht keine Beulen
арт.посл. порка здоровью не вредитУниверсальный немецко-русский словарь > die Rute macht keine Beulen
-
65 mit eiserner Rute regieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit eiserner Rute regieren
-
66 sich die Rute selber flechten
Универсальный немецко-русский словарь > sich die Rute selber flechten
-
67 sich eine Rute aufbinden
мест.общ. (D) взять на себя обузуУниверсальный немецко-русский словарь > sich eine Rute aufbinden
-
68 sich unter j-s Rute beugen
мест.общ. склониться перед (кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich unter j-s Rute beugen
-
69 blyinfatted rute
subst. (byggetek) leaded pane -
70 gå i rute mellom to havner
verb. ply the service between two ports, carry on the service between two ports -
71 legge opp en rute
plan a route -
72 lydisolerende rute
subst. (glass) sound control unit -
73 perubahan rute
rerouting -
74 ubah rute
reroute, rerouted, rerouted, rerouting -
75 plovidbene rute
-
76 kleine Rute
vergette f -
77 Wer mit der Rute spart, verzieht das Kind.
Spare the rod and spoil the child.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wer mit der Rute spart, verzieht das Kind.
-
78 გეზი
rute -
79 სვლაგეზი
rute -
80 სვლაგეზი
rute
См. также в других словарях:
Rute — Saltar a navegación, búsqueda Rute Bandera … Wikipedia Español
Rüte — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Rüte — Maison traditionnelle à Rüte Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Rüte — Saltar a navegación, búsqueda Rüte Escudo … Wikipedia Español
Rute — (mhd. ruote, ahd. ruota): ein einzelner, dünner, langer, biegsamer Zweig (z.B. Hasel oder Weidenrute) Angel Rute, ein Gerät für den Fischfang Wünschel Rute, Kurzform Birken Rute, ein Züchtigungsinstrument Rute (Musikinstrument), eine besondere… … Deutsch Wikipedia
Rute — Rute: Mhd. ruote »Gerte; Zucht , Zauber , Wünschelrute; Stab; Stange; Messstange; Ruder‹stange›«, ahd. ruota »Gerte; Stange; Messstange«, niederl. roe‹de› »Gerte, Rute; Stange«, engl. rood »Rute«, aisl. rođa »Rute, Stange, Kreuz« sind vermutlich… … Das Herkunftswörterbuch
Rute — is a municipality in the province of Córdoba, Spain.It lies between Iznájar to the South East, and Lucena to the North West. Its primary economy centres around the extensive production of foodstuffs including dozens of different makes of Anis and … Wikipedia
Rute — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Rute — Sf std. (8. Jh.), mhd. ruote, ahd. ruota, as. rōda Rute, Stab, Stange Stammwort. Aus g. * rōdō(n) f. Rute, Stange, Balken , auch in anord. róđa, ae. rōd, afr. rōd(e). Vergleichbar ist vielleicht l. rētae Bäume am Fluß . Ebenso nndl. roe(de),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rute — Rute, Stadt in der spanischen Provinz Granada (Andalusien), in der Sierra de Algarinejo; 8100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Rute [1] — Rute (Ruthe), früheres deutsches Maß für Entfernungen und Ländereien zu 10–18 Fuß, beim Feldmessen gewöhnlich dezimal geteilt und zuweilen für Forsten abweichend von der R. für Äcker, vgl. die Tabelle beim Artikel »Maße«. Die Schacht oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon