-
21 ruta
[st1]1 [-] rūta, ae, f.: - [abcl][b]a - rue (plante amère). - [abcl]b - amertume.[/b] - in rutae folium conjicere aliquem, Petr. (prov.): faire entrer qqn dans un trou de souris. - ad cujus rutam pulejo mihi tui sermonis utendum est, Cic.: il faut tempérer l'amertume de ses discours par la douceur des tiens. [st1]2 [-] rūta et caesa (rūta caesa), n.: matériaux, mobiliers, meubles (objets que le vendeur se réserve à la vente et qui, dans une propriété est extrait du sol ou coupé).* * *[st1]1 [-] rūta, ae, f.: - [abcl][b]a - rue (plante amère). - [abcl]b - amertume.[/b] - in rutae folium conjicere aliquem, Petr. (prov.): faire entrer qqn dans un trou de souris. - ad cujus rutam pulejo mihi tui sermonis utendum est, Cic.: il faut tempérer l'amertume de ses discours par la douceur des tiens. [st1]2 [-] rūta et caesa (rūta caesa), n.: matériaux, mobiliers, meubles (objets que le vendeur se réserve à la vente et qui, dans une propriété est extrait du sol ou coupé).* * *Ruta caesa. Vlpian. Mesnage de bois, ou autre chose, qui n'estoit point attaché, ne cloué.\Ruta, rutae, Herba. Plin. De la rue. -
22 ruta
f1) доро́га, путь пр и перенtomar una ruta equivocada — вы́брать неве́рный путь; пойти́ по неве́рному пути́
2) маршру́т; курс3) тра́сса; ли́нияruta aérea, marítima — возду́шная, морска́я ли́ния
-
23 ruta [1]
1. rūta, ae, f. (ῥύτη od. ῥυτή), die Raute, ein bitteres Kraut, Cic. ep. 9, 22, 3. Cels. 2, 21 u. 22 a. Colum. 11, 3, 38. Plin. 19, 156 u.a.: ruta silvatica, Pelagon. veterin. 2 (26 Ihm): ruta, quam nunc πήγανον appellant, Varro LL. 5, 103: Plur. rutae, Ov. rem. 801. – bildl., s. pūlēium. – / arch. Genet. Sing. rutai, Lucil. 135.
-
24 ruta
1. rūta, ae, f. (ῥύτη od. ῥυτή), die Raute, ein bitteres Kraut, Cic. ep. 9, 22, 3. Cels. 2, 21 u. 22 a. Colum. 11, 3, 38. Plin. 19, 156 u.a.: ruta silvatica, Pelagon. veterin. 2 (26 Ihm): ruta, quam nunc πήγανον appellant, Varro LL. 5, 103: Plur. rutae, Ov. rem. 801. – bildl., s. puleium. – ⇒ arch. Genet. Sing. rutai, Lucil. 135. -
25 ruta
I verbum1. lave et ternet mønster og lign.II substantiv1. rude, felt, tern, firkantOch nu är vi tillbaks på ruta ett, vi har backat till ruta ett
Og så er vi tilbage, hvor vi startede
2. (glas)rudeserveruta; snedruta; teveruta
serv(e)felt; skråvindue; TV-skærm
-
26 ruta
I verbum1. lave et ternet mønster og lign.Særlige udtryk:II substantiv1. rude, felt, tern, firkantOch nu är vi tillbaks på ruta ett, vi har backat till ruta ett
Og så er vi tilbage, hvor vi startede2. (glas)rudeSammensatte udtryk:serveruta; snedruta; teveruta
serv(e)felt; skråvindue; TV-skærm -
27 ruta
I rūta, ae f.aliquem in rutae folium conjicere погов. Pt — заставить кого-л. спрятаться от страха2) перен. горечь, неприятность CII rūta (et) caesa f. [ ruo и caedo ] юр.вырытое (добытое из земли) и срубленное, т. е. минеральные и лесные богатства (которые при продаже земельного участка не переходят в собственность покупателя) C, Dig -
28 ruta
-
29 ruta
-
30 ruta
-
31 ruta
-
32 ruta
-
33 ruta
(= eruta), то, что вырыто из земли (1. 17 § 6 D. 19, 1);ruta (et) caesa, все, что может быть выкопано, срублено, отделено, что не прибито гвоздями - особ. движимые вещи, прот. iuncta (s. vincta) fixaque (1. 38 § 2 eod. 1. 66 § 2 D. 18, 1. 1. 241 D. 50, 16).
-
34 ruta
s.f. ruta -
35 ruta
f 1) път; 2) посока, направление; 3) маршрут; 4) рейс, курс; hoja de ruta пътен лист; 5) прен. средство, способ ( за постигане на цел). -
36 ruta
sf ['ruta]Bot rue -
37 ruta
ruta [˅rʉːta] (-n; -or) Viereck n, Rhombus m, Raute f; Scheibe f; Feld n -
38 ruta
-
39 ruta
I f1) дорога, путь2) направление3) трасса, линия5) средство, способ, путь ( для достижения цели)II f П.-Р. -
40 ruta
f бот.
См. также в других словарях:
Ruta 1 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta 1 o Carretera 1 es la denominación de varias carreteras: Contenido 1 Argentina 2 Bolivia 3 Chile 4 Estados Unidos … Wikipedia Español
Ruta CH-11 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta nacional e internacional 11 CH Chile Señalética que señala la guardería CONAF de Las Cuevas en el Par … Wikipedia Español
Ruta CH-5 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta Panamericana Chile Identificador … Wikipedia Español
Ruta — ist der Familienname von Peter Ruta (* 1918), US amerikanischer Maler deutscher Herkunft Ruta steht für: den wissenschaftlichen Namen der Gattung der Rauten (in der Familie der Rautengewächse) die homöopathische Zubereitung aus dem Saft der… … Deutsch Wikipedia
Ruta CH-1 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta Longitudinal CH 1 Tarapacá y Antofagasta, Chile … Wikipedia Español
Ruta CH-68 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta 68 Autopista del Pacífico Región de Valparaíso Región Metropolitana de Santiago, Chile … Wikipedia Español
Ruta CH-78 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta 78 Autopista del Sol Valparaíso / Metropolitana de Santiago, Chile … Wikipedia Español
Ruta CH-15 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta CH 15 Tarapacá, Chile … Wikipedia Español
Ruta N-45 — Saltar a navegación, búsqueda Chillán Cachapoal Región del Biobío, Chile Identificador … Wikipedia Español
Ruta — Ruta … Wikipédia en Français
Ruta CH-24 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta CH 24 Antofagasta, Chile … Wikipedia Español