-
1 rustler
['rʌslə]Australian slang: cattle duffer -
2 угонщик скота
-
3 угонщик скота
General subject: cattle lifter, cattle rustler, cattle-lifter, cattle-rustler, rustler -
4 вор, крадущий мясо в магазинах с целью перепродажи
Jargon: cattle-rustler (Marty is a cattle-rustler, and she's got some stuff for sale. Марти ворует мясо в магазине и у неё есть запасы для перепродажи.)Универсальный русско-английский словарь > вор, крадущий мясо в магазинах с целью перепродажи
-
5 IT recruiter
Colloquial: nerd rustler (HR slang) -
6 делец
1) General subject: City man, business man, businessman, huckster, man of business, moneymaker, shunter, trafficker, transactor, dealer, industrialist, wheeler dealer, dealmaster2) American: rustler3) Australian slang: squatter4) Banking: operator -
7 живой человек
1) General subject: flesh and blood, peeler2) American: rustler3) Bible: man whose breath is in his nostrils4) Makarov: live wire, liver, vivid personality -
8 конокрад
1) General subject: horse-stealer, rustler, hoss-thief (искаженное: horse-thief)2) Law: abactor, horsestealer3) Australian slang: planter -
9 подборщик-погрузчик тюков
Agriculture: bale rustlerУниверсальный русско-английский словарь > подборщик-погрузчик тюков
-
10 скотокрад
1) Law: abactor, cattle-lifter, cattle-stealer, rustler2) Australian slang: cattleduffer (человек, кот. ворует скот, обычно меняя клеймо владельца), moonlighter -
11 сутенёр
2) Slang: ponce3) Australian slang: bludger4) Jargon: fancy man, honey man, iceberg slim5) Taboo: Johnson (особ. негр), Louis, McGimper (см. McGimp), PI, Ronson, ace-lover, alphonce, ass-peddler, brother-in-law, bumber up, bumber upper, butt-peddler, buttock broker, buzzard, candy-bag, charley (см. Charley Ronce), cosh-carrier, crack salesman, cupid, dab, dona jack, eastman, ecnop (перевертыш от ponce q.v.), fancy bloak, flash man, flesh-peddler, friend, hip-peddler, hoon, hustler, kaffir, mac, mack, macquereau (из французского), magiffer, missionary, old man, peddler, pee-eye (от первых двух букв слова pimp q.v.), pimple, player, pounce-spicer, procurer, prosser, right Charlie (см. Charlie Ronce), runner, rustler, salesman, shill, skirt-man, split, steerer, sweet man, tommy, town bull, twat-faker -
12 человек, занимающийся кражей скота
American: rustlerУниверсальный русско-английский словарь > человек, занимающийся кражей скота
-
13 энергичный человек
1) General subject: a man of action, daemon, demon, go ahead, hummer, hustler, live wire, macho, man of action, trojan2) Colloquial: devil3) American: rustler4) Jargon: cookey, cookie, ring-tail snorter, ring-tailed snorter, smart cookie5) Makarov: an active man, vivid personality6) Taboo: fair hellУниверсальный русско-английский словарь > энергичный человек
-
14 конокрад
м.horse-thief; (horse) rustler амер. -
15 человек
1) person, man, human being
2) устар. servant* * *1) person; 2) people* * *person, man, human being, individual; one* * *bailerbirdboomsterbrooderbusy-bodycasualtydasherdevoteedistortionistextrovertflagellantfuglemanfundraisergalley-slaveguinea-pighas-beenheadhigh-browhighbrowhumansiconoclastjackjobberjobholderjonahjurorland-grabberleftylion-hunterlotus-eatermanmansmaroonmaverickmenminute-mannight-hawknon-starternotorietyoutlierpasserpersonpersonagequantityrasperratreckonerreputedretrieverrightrustlersalvorsoulstrangerstunnersuccesstabernacletechniciantop-sawyertouttrierturncockwhole-hoggerwonder-workerwonderworkerwriggler -
16 деляга
м. разг. неодобр.go-getter, rustler, wheeler-dealer -
17 конокрад
м.horse thief; (horse) rustler амер. -
18 делец
businessman имя существительное: -
19 энергичный человек
Русско-английский синонимический словарь > энергичный человек
См. также в других словарях:
Rustler — Rus tler, n. 1. One who, or that which, rustles. [1913 Webster] 2. A bovine animal that can care for itself in any circumstances; also, an alert, energetic, driving person. [Slang, Western U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rustler — UK [ˈrʌslə(r)] / US [ˈrʌslər] noun [countable] Word forms rustler : singular rustler plural rustlers someone who steals farm animals such as sheep, cows, or horses … English dictionary
rustler — noun Rustler is used after these nouns: ↑cattle … Collocations dictionary
rustler — rustle ► VERB 1) make a soft crackling sound like that caused by the movement of dry leaves or paper. 2) move with such a sound. 3) round up and steal (cattle, horses, or sheep). 4) (rustle up) informal produce (food or a drink) quickly. 5) N.… … English terms dictionary
Rustler Steak House — was a family style steak house restaurant with locations in the Mid Atlantic region of the United States. Rustler was in the same category as restaurants such as the Ponderosa and Sizzler steak house chains. The Rustler was a division of the Gino … Wikipedia
Rustler Roundup Shootin' Gallery — Frontierland Shootin Exposition, Frontierland Shootin Arcade, Westernland Shootin Galery ou Rustler Roundup Shootin Gallery sont des stands de tir des parcs Disney. Sommaire 1 Les attractions 1.1 Disneyland 1.2 Magic Kingdom … Wikipédia en Français
rustler — noun see rustle I … New Collegiate Dictionary
rustler — /rus leuhr/, n. 1. a cattle thief. 2. a person or thing that rustles. 3. Informal. an active, energetic person. [1810 20; RUSTLE + ER1] * * * … Universalium
rustler — noun One who rustles. Syn: abactor … Wiktionary
rustler — (Roget s IV) n. 1. [A robber] Syn. cattle thief, horse thief, outlaw; see robber . 2. [*An industrious person] Syn. worker, driver, pusher, hustler*, humper* … English dictionary for students
rustler — rus|tler [ˈrʌslə US ər] n someone who steals farm animals such as cattle, horses, or sheep … Dictionary of contemporary English
