-
21 rustle
rus·tle [ʼrʌsl̩] vito \rustle sth1) ( make noise)to \rustle paper mit Papier rascheln, Papier rascheln lassen -
22 rustle up
inf сварганить, сообразить что-либо поесть; раздобытьWe don’t have much in the fridge, but I think I can rustle up something.
I’ll try and rustle you up something to eat.
Can you rustle up some more players — two of the team are sick.
-
23 rustle up
phrvt infmlSee if you can rustle up some girls for the party — Постарайтесь найти каких-нибудь девушек на этот вечер
I'll try and rustle you up something to eat — Я посмотрю, может быть, что-нибудь соберу вам поесть
-
24 rustle
1. [-rʌs(ə)l] n1. шелест, шорох, шуршание2. амер. разг. суета, толкотня, суматоха3. амер. разг. кража, угон (скота, лошадей)2. [ʹrʌs(ə)l] v1. 1) шелестеть, шуршатьshe rustled in silks - она шла, шурша шелками
2) производить шелест2. амер. разг.1) действовать быстро, энергичноrustle around and see what you can find - пошарь хорошенько, может быть, что-нибудь найдёшь
2) раздобывать (особ. еду)3. амер. разг. красть, угонять (скот, лошадей) -
25 rustle up
(to get or make quickly: He rustled up a meal.) preparar de prisav + o + adv, v + adv + o preparar, improvisarVT + ADV (=find) encontrar, dar con; (=obtain) conseguir, (lograr) reunir; (=make) [+ meal] improvisar, prepararcan you rustle up some coffee? — ¿podrías hacernos un café?
* * *v + o + adv, v + adv + o preparar, improvisar -
26 rustle
1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) rasle2) ((American) to steal (cattle etc).) stjæle•- rustler- rustle up* * *1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) rasle2) ((American) to steal (cattle etc).) stjæle•- rustler- rustle up -
27 rustle
-
28 rustle
n. geruis, geritsel--------v. ruisen, ritselenrustle1[ rusl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————rustle21 ruisen ⇒ ritselen, een ritselend geluid maken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 laten ruisen/ritselen ⇒ ritselen met♦voorbeelden: -
29 rustle up
фраз. гл.; разг. раздобыть, наскрестиCan you rustle up some more players: two of the team are sick. — Вы можете найти ещё двух игроков? В команде двое заболели.
I'll try and rustle you up something to eat. — Я попробую найти вам что-нибудь поесть.
-
30 rustle
1. n шелест, шорох, шуршание2. n амер. разг. суета, толкотня, суматоха3. n амер. разг. кража, угон4. v шелестеть, шуршать5. v производить шелест6. v амер. разг. действовать быстро, энергичноrustle around and see what you can find — пошарь хорошенько, может быть, что-нибудь найдёшь
7. v амер. разг. раздобывать8. v амер. разг. амер. разг. красть, угонятьСинонимический ряд:1. haste (noun) celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; haste; hurry; hustle; speed; speediness; swiftness2. abduct (verb) abduct; poach; steal3. crack (verb) click; clink; crack; crackle; flick; pop; snap; tap; tick4. flutter (verb) flutter; stir; sway; wave5. hiss (verb) hiss; swish; whisper6. sigh (verb) moan; murmur; shriek; sigh; sough; wail; whistle -
31 rustle
-
32 rustle
1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) sussurrar2) ((American) to steal (cattle etc).) roubar•- rustler- rustle up* * *rus.tle[r'∧səl] n sussurro, ruído. • vt+vi 1 sussurrar, farfalhar (da folhagem). 2 roçar, rugir (da seda). 3 fig murmurar, ressoar, zunir. 4 Amer sl agir ou obter com energia. 5 coll roubar (gado). -
33 rustle
n. hışırtı————————v. gıcırdamak, hışırdamak, hışırdatmak, çalmak (hayvan), gayret etmek, çaba harcamak, var gücüyle çalışmak* * *1. hışırda (v.) 2. hışırtı (n.)* * *1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) hışırda(t)mak2) ((American) to steal (cattle etc).) çalmak•- rustler- rustle up -
34 rustle
• risahdus• risahtaa• havista• humahdus• humista• humina• humahtaa• varastaa karjaa• rasahdella• rapista (äänestä)• rasahtaa• rasahdus• rapisuttaa• rapistella• rapista• rapina• kahistella• kahistaa• kahista• kahisuttaa• kalista• kahina• suhista* * *1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) kahista, rapistella2) ((American) to steal (cattle etc).) varastaa•- rustler- rustle up -
35 rustle
------------------------------------------------------------[English Word] make a rustling sound (in dry grass)[Swahili Word] -chakarisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make a rustling sound (in dry grass)[Swahili Word] -charakisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] rustle (of grass when one walks through it)[Swahili Word] -chakacha[Swahili Plural] chakacha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
36 rustle
-
37 rustle
1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) šalkt; čabēt; čabināt2) ((American) to steal (cattle etc).) nozagt (lopus)•- rustler- rustle up* * *čabēšana, čaukstēšana, šalkšana; čabēt, čaukstēt, šalkt; čaukstināt; nozagt; rosīties -
38 rustle
-
39 rustle
-
40 rustle
См. также в других словарях:
rustle up — To arrange, gather together, esp at short notice • • • Main Entry: ↑rustle * * * ˌrustle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they rustle up he/she/it … Useful english dictionary
Rustle — Rus tle, v. i. [imp. & p. p. {Rustled}; p. pr. & vb. n. {Rustling}.] [AS. hristlan to rustle; or cf. Sw. rusta to stir, make a riot, or E. rush, v.] 1. To make a quick succession of small sounds, like the rubbing or moving of silk cloth or dry… … The Collaborative International Dictionary of English
Rustle — may refer to: *Cattle rustling *Rustle noise * Frühlingsrauschen or Rustle of Spring … Wikipedia
Rustle — Rus tle, v. t. To cause to rustle; as, the wind rustles the leaves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rustle — Rus tle, n. A quick succession or confusion of small sounds, like those made by shaking leaves or straw, by rubbing silk, or the like; a rustling. [1913 Webster] When the noise of a torrent, the rustle of a wood, the song of birds, or the play of … The Collaborative International Dictionary of English
rustle up — (something) to make or get something quickly. Instead of eating out, she rustled up a romantic little dinner. They want $100 by tomorrow, and I can t rustle that amount up so quickly … New idioms dictionary
rustle — [n] whisper, swish crackle, crepitation, crinkling, friction, noise, patter, ripple, rustling, sound, stir; concept 595 rustle [v] swish, whisper crackle, crepitate, crinkle, hum, murmur, patter, sigh, stir, tap, whir, whish, whoosh; concept 65 … New thesaurus
rustle — ► VERB 1) make a soft crackling sound like that caused by the movement of dry leaves or paper. 2) move with such a sound. 3) round up and steal (cattle, horses, or sheep). 4) (rustle up) informal produce (food or a drink) quickly. 5) N. Amer.… … English terms dictionary
rustle — rustle1 [rus′əl] vi., vt. rustled, rustling [ME rustelen, freq. formation < ME rouslen, akin to earlier Fl ruysselen < WGmc echoic base] to make or cause to make an irregular succession of soft sounds, as of leaves being moved by a gentle… … English World dictionary
rustle up — [v] provide accommodate, arrange, assemble, bring, cater, cook, furnish, get ready, give, hand over, indulge, make, prepare, present, produce, put together, ready, render, scrape up, serve, supply, take care of, turn out; concepts… … New thesaurus
rustle — rus|tle1 [ˈrʌsəl] v [Date: 1300 1400; Origin: From the sound;] [Sense: 2; Origin: probably influenced in meaning by hustle] 1.) [I and T] if leaves, papers, clothes etc rustle, or if you rustle them, they make a noise as they rub against each… … Dictionary of contemporary English