Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

rustico

  • 1 gbur

    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > gbur

  • 2 niedojda

    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > niedojda

  • 3 rustykalny

    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rustykalny

  • 4 wieśniaczy

    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > wieśniaczy

  • 5 wsiowy

    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > wsiowy

  • 6 balík

    f Am encomienda
    f Am petaca
    f bala
    f pella
    m Am bojote
    m Am juerano
    m Am montuno
    m Am motete
    m Am payuscano
    m Ch maitu
    m Ch tamal
    m Cu emburujo
    m Cu guacho
    m Cu guájaro
    m Gu guáfiro
    m quimil
    m Ve bojete
    m atado
    m borujo
    m borujón
    m bulto
    m cabo
    m envoltorio
    m fardo
    m grullo
    m lío
    m matul
    m paquete
    m racial
    m rebujo
    m rústico
    mf Ec chagra

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > balík

  • 7 drsný

    Am aguasado
    Am carranchose
    Am carrasposo
    Am corronchoso
    Am morroñoso
    aguayo
    Pa lijoso
    přen. áspero
    acre
    agreste
    alpestre
    amargo
    amargoso
    apatanado
    bronco
    cascarrón
    cortezudo
    escabroso
    estoposo
    granujiento
    hoscoso
    pesado
    rasposo
    recio
    repeloso
    rispo
    rugoso
    rústico
    sacudido
    ácido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > drsný

  • 8 hrubý

    Am aguasado
    Am carranchose
    Am carrasposo
    Am chafalote
    Am corronchoso
    Am cuadrado
    Am guaso
    Am morroñoso
    Ar gaucho
    Ch guasamaco
    Ch morocho
    Co corroncho
    Gu jicaque
    macuache
    macuacho
    Pa lijoso
    přen. áspero
    abrutado
    aburrado
    acanallado
    acre
    agreste
    aldeaniego
    aldeano
    amargoso
    amazacotado
    apatanado
    aplebeyado
    avillanado
    babazorro
    bahúno
    bajo
    bronco
    brutal
    bruto
    burrajo
    cascarrón
    chanflón
    chorote
    cortezudo
    descomedido
    descortés
    estoposo
    fuerte
    gofo
    gordo
    grosero
    incivilizado
    indigesto
    malcriado
    mazacón
    montaraz
    palurdo
    payo
    rispo
    rústico
    sacudido
    sardesco
    selvático
    silvático
    tosco
    vulgar
    zafio
    zoquetudo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hrubý

  • 9 humpolácký

    Am lanudo
    Am mazacotudo
    Am zorenco
    aldeaniego
    aldeano
    baturro
    mazorral
    ramplón
    rural
    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > humpolácký

  • 10 humpolák

    m Ar, Cu mazacote
    m baturro
    m rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > humpolák

  • 11 neohrabaný

    Ar gaucho
    Cu amarrado
    animal
    apelmazado
    cebolludo
    desmañado
    rústico
    zoquete

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > neohrabaný

  • 12 neotesanec

    m Am chafalote
    m Am chafarote
    m palurdo
    m rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > neotesanec

  • 13 neotesaný

    Am aguasado
    Am cuadrado
    Ch morocho
    agreste
    agreño
    aldeaniego
    aldeano
    amazacotado
    cebolludo
    charro
    mazacón
    palurdo
    payo
    rústico
    villano
    zafio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > neotesaný

  • 14 praštěný

    Ar arg. vicherizo
    Ch fallo
    Ch lulo
    Cu bombero
    Ec mudo
    ninchi
    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > praštěný

  • 15 rustikový

    archit. almohadado
    stav. rústico
    almohadillado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rustikový

  • 16 venkovan

    m Am campirano
    m Am campista
    m Am campuno
    m Am campusano
    m Am campusio
    m Am campuso
    m Am jíbaro
    m Am puebleril
    m Am pueblerino
    m Am pueblero
    m Am puebleño
    m Am rural
    m Ch guaso
    m Co ruaneta
    m Cu guajiro
    m Do vale
    m Ve camperuso
    m aldeano
    m campesino
    m paisano
    m pataco
    m provinciano
    m rurícola
    m rústico
    m villano

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > venkovan

  • 17 venkovský

    Am hanl. pueblano
    Am hanl. pueblerino
    Am hanl. pueblero
    Am aguasado
    Am campero
    Am campirano
    Am campista
    Am campisto
    Am campuno
    Am campusano
    Am campusio
    Am campuso
    Am colonial
    Am jíbaro
    Am ranchero
    Ar cansino
    Ch guaso
    Cu aguajirado
    Cu guajiro
    Ec pacotillero
    hist. villano
    Mé hanl. publeño
    Mé hanl. puebleril
    redomón
    Pa raído
    agreste
    aldeaniego
    aldeano
    arval
    charro
    lugareño
    pardal
    pataco
    payo
    provincial
    provinciano
    riberano
    rural
    rustical
    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > venkovský

  • 18 vesnický

    Am campero
    Am campirano
    Am campista
    Am campisto
    Am campuno
    Am campusano
    Am campusio
    Am campuso
    Am jíbaro
    Am poblano
    Am ranchero
    Cu aguajirado
    Cu guajiro
    aldeaniego
    aldeano
    labradoresco
    labradoriego
    labradoril
    lugareño
    pataco
    rural
    rústico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vesnický

  • 19 vesničan

    m Am campirano
    m Am campista
    m Am campuno
    m Am campusano
    m Am campusio
    m Am campuso
    m Am poblano
    m Am rural
    m Ve campechano
    m aldeano
    m campesino
    m charro
    m labriego
    m lugareño
    m pataco
    m rústico
    m villano

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vesničan

  • 20 vulgární

    Am chancletero
    Am chancletudo
    Ch achinado
    CR orillero
    jaz. rústico
    m Ve rucanazo
    chamagoso
    asendereado
    bajo
    barato
    chabacano
    fané
    ordinario
    populachero
    ramplón
    trivial
    vulgar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vulgární

См. также в других словарях:

  • Rustico — Plage de Rustico, vers 1916 Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • rústico — rústico, ca (Del lat. rustĭcus, de rus, campo). 1. adj. Perteneciente o relativo al campo. 2. tosco (ǁ grosero). 3. m. Hombre del campo. a la, o en, rústica. locs. advs. Dicho de encuadernar libros: A la ligera y con cubierta de papel. ☛ V.… …   Diccionario de la lengua española

  • Rustico — (Verdabbio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Paese, 6538 Verdabbio, Швейцария …   Каталог отелей

  • Rustico — (Mioglia,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Siriti, 17040 Mioglia, Италия …   Каталог отелей

  • rústico — rústico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Del campo o de sus gentes: costumbres rústicas, vida rústica, finca rústica, propiedad rústica. Su rústico mobiliario contrastaba con sus cuadros extremadamente urbanos. 2. (antepuesto / pospuesto) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rüstĭco — (Rustiken), so v.w. Bäuerisches Werk …   Pierer's Universal-Lexikon

  • rustico — / rustiko/ [dal lat. rustĭcus, der. di rus campagna ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [di campagna: chiesetta r. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ rurale agg. (1)]. b. [proprio delle persone di campagna e dei piccoli centri: maniere r. ] …   Enciclopedia Italiana

  • rústico — rústico, ca adjetivo 1) campesino*, rural, silvestre*. ≠ urbano. 2) ignorante*, charro, cafre, descortés*, zote …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rústico — adj. 1. Relativo ao campo ou próprio dele. 2. Rural. 3. Grosseiro; rude; sem arte. • s. m. 4. Camponês. 5. Homem sem instrução …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rustico — Als Rustico wird bezeichnet: ein Ort auf der kanadischen Prince Edward Island, siehe North Rustico eine rustikale Bauform italienischer und Tessiner Häuser, siehe Rustico (Gebäude) eine süditalienische Brotspeise, siehe Rustico Leccese eine… …   Deutsch Wikipedia

  • rústico — (Del lat. rusticus.) ► adjetivo 1 Del campo: ■ vive en una pequeña localidad rústica. TAMBIÉN rustical 2 Que se comporta con grosería e ignorancia: ■ tiene unos modales un tanto rústicos. SINÓNIMO rudo tosco 3 Que está hecho a imitación de cosas… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»