-
1 rouillé
rouille [ʀuj]1. feminine nouna. rustb. ( = sauce) spicy Provençal sauce eaten with fish2. invariable adjective* * *ʀuj
1.
adjectif invariable red-brown, rust(-coloured [BrE])
2.
1) Chimie, Botanique rust2) Culinaire rouille* * *ʀuj1. adj invrust-coloured Grande-Bretagne rust-colored USA rusty2. nf1) (= corrosion) rust2) CUISINE sauce served with fish dishes* * *A ⇒ Les couleurs adj inv [couleur, peinture] red-brown, russet; [vêtement, tissu] red-brown, rust(-colouredGB).B nf2 Culin rouille (garlic mayonnaise made with red chillies).a. [physiquement] to feel stiffb. [intellectuellement] to feel a bit rusty[feuille] mouldy -
2 rongé
heavily corroded, heavily rustedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rongé
-
3 rongé par la rouille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rongé par la rouille
-
4 ronger
ronger [ʀɔ̃ʒe]➭ TABLE 31. transitive verba. [souris] to gnaw away at ; [acide, pourriture, rouille] to eat into• ronger un os [chien] to gnaw at a boneb. [chagrin, pensée] to gnaw away at2. reflexive verb* * *ʀɔ̃ʒe
1.
1) ( grignoter) [souris, chien] to gnaw; [vers] to eat into [bois]; [chenille] to eat away [feuilles]2) ( attaquer) [eau, acide, rouille] to erode, to eat away at3) fig [maladie] to wear down [personne]
2.
se ronger verbe pronominal••se ronger les sangs — (colloq) to worry oneself sick
* * *ʀɔ̃ʒe vt1) [chien] to gnaw, to gnaw at2) [vers, rouille] to eat into3) (locution)* * *ronger verb table: mangerA vtr1 ( grignoter) [souris, chien] to gnaw [fromage, os]; [vers] to eat into [bois]; [chenille] to eat away, to nibble [feuilles]; table rongée par les vers worm-eaten table;2 ( attaquer) [eau, acide, rouille] to erode, to eat away at;3 fig [maladie, querelles] to wear down [personne]; il est rongé par la maladie he's wasted by illness, his illness is wearing him down;4 ( mordiller) to chew, to nibble; [personne] to pick [os].se ronger les sangs to worry oneself sick.[rɔ̃ʒe] verbe transitifrongé par les vers/mites worm-/moth-eaten2. [corroder - suj: mer] to wear away (separable) ; [ - suj: acide, rouille] to eat into (inseparable)————————se ronger verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
Rusted — Recorded in several spelling forms including Rosted, Rusted, Rustadge, Rustich, Rustidge, Rustage, Rustedge, and possibly others, this is an English locational surname. It has two possible origins. The first is from a now lost pre medieval place… … Surnames reference
rusted-on — /ˈrʌstəd ɒn/ (say rustuhd on) adjective 1. (of a nut) rusted onto its bolt, making it very hard to unscrew. 2. of such longstanding association as never to be able to become separated or leave: a rusted on supporter of a political party. Also,… …
Rusted — Rust Rust, v. i. [imp. & p. p. {Rusted}; p. pr. & vb. n. {Rusting}.] [AS. rustian.] 1. To contract rust; to be or become oxidized. [1913 Webster] If gold ruste, what shall iron do? Chaucer. [1913 Webster] Our armors now may rust. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rusted — adj. Rusted is used with these nouns: ↑metal … Collocations dictionary
rusted — un·rusted; … English syllables
rusted — adjective having accumulated rust (Freq. 1) rusted hinges • Ant: ↑rustless • Similar to: ↑rusty … Useful english dictionary
Rusted Root — Photo from a concert 2008 Background information Origin Pittsburgh, Pennsylvania Genres … Wikipedia
Rusted Root — en concert en 2008 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Rusted Pieces — видео альбом Megadeth Дата выпуска апрель 1991 года Жанр треш метал … Википедия
Rusted Pieces — Saltar a navegación, búsqueda Rusted Pieces Título Rusted Pieces Ficha técnica Dirección Megadeth Música Megadeth Editor … Wikipedia Español
Rusted Angel — Album par Darkane Sortie 12 octobre 1999 Enregistrement Août Septembre 1998 Durée 38 18 Genre Death metal/thrash metal … Wikipédia en Français