Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

rust

  • 1 rust

    n. rost; rostsvamp (växtsjukdom)
    --------
    v. rosta, bli rostig
    * * *
    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rost
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) [] rosta
    - rusty
    - rustily
    - rustiness

    English-Swedish dictionary > rust

  • 2 rust-colored

    rostfärgad

    English-Swedish dictionary > rust-colored

  • 3 anti rust

    rostskyddande

    English-Swedish dictionary > anti rust

  • 4 corrode

    v. korrodera, fräta sönder; frätas sönder; bli rostig; bli uppäten; rosta
    * * *
    [kə'rəud]
    (to destroy or eat away (as rust, chemicals etc do).) fräta bort (sönder)
    - corrosive

    English-Swedish dictionary > corrode

  • 5 resist

    n. ämne som skyddar
    --------
    v. stå emot, göra motstånd; motstå; vara motståndskraftig mot
    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) stå emot, göra motstånd mot
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) motstå
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) vara motståndskraftig mot, tåla
    - resistant

    English-Swedish dictionary > resist

  • 6 rustproof

    adj. rostfri
    * * *
    adjective (that will not (allow) rust: rustproof paint.) rostbeständig

    English-Swedish dictionary > rustproof

  • 7 rusty

    adj. rostig; rostfärgad; urblekt; ringrostig, otränad, ur form
    * * *
    1) (covered with rust: a rusty old bicycle.) rostig
    2) (not as good as it was because of lack of practice: My French is rusty.) rostig

    English-Swedish dictionary > rusty

  • 8 stainless steel

    ((of) a metal alloy composed of steel and chromium that does not rust: a sink made of stainless steel; stainless steel knives/cutlery.) rostfritt stål

    English-Swedish dictionary > stainless steel

См. также в других словарях:

  • rust — sb., en …   Dansk ordbog

  • Rust — ist der Name folgender Orte: Rust (Burgenland), eine Freistadt (Stadt mit eigenem Statut) im Burgenland, Österreich Rust (Baden), eine Gemeinde im Ortenaukreis, Baden Württemberg, Deutschland Rust im Tullnerfeld, eine Katastralgemeinde der… …   Deutsch Wikipedia

  • rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused …   Universalium

  • Rust — Rust, n. [AS. rust; akin to D. roest, G. & Sw. rost, Icel. ry[eth]; named from its color, and akin to E. red. [root]113. See {Red}.] 1. (Chem.) The reddish yellow coating formed on iron when exposed to moist air, consisting of ferric oxide or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rust — [rust] n. [ME < OE, akin to Ger rost < IE base * reudh ,RED] 1. the reddish brown or reddish yellow coating formed on iron or steel by oxidation, as during exposure to air and moisture: it consists mainly of ferric oxide, Fe2O3, and ferric… …   English World dictionary

  • Rust — Rust, v. i. [imp. & p. p. {Rusted}; p. pr. & vb. n. {Rusting}.] [AS. rustian.] 1. To contract rust; to be or become oxidized. [1913 Webster] If gold ruste, what shall iron do? Chaucer. [1913 Webster] Our armors now may rust. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rust — Rust, v. t. 1. To cause to contract rust; to corrode with rust; to affect with rust of any kind. [1913 Webster] Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Shak. [1913 Webster] 2. Fig.: To impair by time and inactivity. Johnson. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rust — Saltar a navegación, búsqueda Rust Ciudad de Austria Ubicación    • Latitud 47° 48 N …   Wikipedia Español

  • rust — rust; rust·i·ly; rust·i·ness; rust·proof·er; …   English syllables

  • rust — [n] corrosion blight, corruption, decay, decomposition, dilapidation, mold, oxidation, rot, wear; concepts 309,720 rust [v] corrode decay, decline, degenerate, deteriorate, oxidize, stale, tarnish, wither; concept 469 …   New thesaurus

  • rust — ► NOUN 1) a reddish or yellowish brown flaky coating of iron oxide that is formed on iron or steel by oxidation, especially in the presence of moisture. 2) a fungal disease of plants which results in reddish or brownish patches. 3) a reddish… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»