-
21 взвод
-
22 вольно\!
advmilit. rust Russisch\! -
23 восстанавливать спокойствие
vgener. de rust herstellen -
24 ложиться спать
vgener. naar bed gaan, naar de kooi gaan, zich ter rust begeven -
25 мир
ngener. wereld, aardrijk, kosmos, rust, vrede, vree -
26 на месте стой\!
prepos.milit. op de plaats rust -
27 оставить в покое
vgener. met rust laten -
28 оставлять в покое
vgener. (кого-л.) (iem.) met rust laten, afblijven van (iem.), buiten spel laten (с чем-л.), laten rusten, met vrede laten, ongemoeid laten, (кого-л.) van (iem.) aflaten -
29 оставь меня в покое
vgener. blijf mij van 't lijf, blijf van mij af, laat mij met rust -
30 отдых
ngener. vakantie (Werkelozen gaan soms ook met vakantie - Áåçðàáîòíûå òîæå èíîãäà åçäàò íà îòäûõ), rust, uitspanning, divertissement, gemak, ontspanning, recreatie, verzet -
31 отставка
n1) gener. ontheffing, afscheid, rust, conge, demissie, ontslag2) milit. pensionering, reform -
32 пауза
ngener. poos, rust, (в разговоре) onderbreking, pauze, rustpunt -
33 покой
ngener. gemak, stilte, kalmte, retraite, rust -
34 пользоваться отдыхом
vgener. rust genieten -
35 пользоваться покоем
vgener. rust genieten -
36 проклятие тяготеет над этим
ngener. er rust een vloek op -
37 смерть
n1) gener. eindje, sterfte, overlijden, de eeuwige nacht, magere hein, oom hein, sterfgeval, uiteinde, verscheiden, vriend hein2) euph. rust -
38 сон
n1) gener. droom, rust, slaap, vaak2) colloq. maf3) jocul. zandmannetje (в виде старика, насыпающего детям песок в глаза) -
39 спокойствие
ngener. gerustheid, kalmte, rust, bedaardheid, bezadigdheid, geduldigheid, gelijkmoedigheid, koelbloedigheid, koelte -
40 стоять на взводе
vgener. in de rust staan
См. также в других словарях:
rust — sb., en … Dansk ordbog
Rust — ist der Name folgender Orte: Rust (Burgenland), eine Freistadt (Stadt mit eigenem Statut) im Burgenland, Österreich Rust (Baden), eine Gemeinde im Ortenaukreis, Baden Württemberg, Deutschland Rust im Tullnerfeld, eine Katastralgemeinde der… … Deutsch Wikipedia
rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused … Universalium
Rust — Rust, n. [AS. rust; akin to D. roest, G. & Sw. rost, Icel. ry[eth]; named from its color, and akin to E. red. [root]113. See {Red}.] 1. (Chem.) The reddish yellow coating formed on iron when exposed to moist air, consisting of ferric oxide or… … The Collaborative International Dictionary of English
rust — [rust] n. [ME < OE, akin to Ger rost < IE base * reudh ,RED] 1. the reddish brown or reddish yellow coating formed on iron or steel by oxidation, as during exposure to air and moisture: it consists mainly of ferric oxide, Fe2O3, and ferric… … English World dictionary
Rust — Rust, v. i. [imp. & p. p. {Rusted}; p. pr. & vb. n. {Rusting}.] [AS. rustian.] 1. To contract rust; to be or become oxidized. [1913 Webster] If gold ruste, what shall iron do? Chaucer. [1913 Webster] Our armors now may rust. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rust — Rust, v. t. 1. To cause to contract rust; to corrode with rust; to affect with rust of any kind. [1913 Webster] Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Shak. [1913 Webster] 2. Fig.: To impair by time and inactivity. Johnson. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Rust — Saltar a navegación, búsqueda Rust Ciudad de Austria Ubicación • Latitud 47° 48 N … Wikipedia Español
rust — rust; rust·i·ly; rust·i·ness; rust·proof·er; … English syllables
rust — [n] corrosion blight, corruption, decay, decomposition, dilapidation, mold, oxidation, rot, wear; concepts 309,720 rust [v] corrode decay, decline, degenerate, deteriorate, oxidize, stale, tarnish, wither; concept 469 … New thesaurus
rust — ► NOUN 1) a reddish or yellowish brown flaky coating of iron oxide that is formed on iron or steel by oxidation, especially in the presence of moisture. 2) a fungal disease of plants which results in reddish or brownish patches. 3) a reddish… … English terms dictionary