Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

rust+up

  • 41 aumento

    m
    douška
    postskriptum
    • přibývání
    • přirážka
    • přírůstek
    • rozšíření
    • růst
    • vzestup
    • zesílení
    • zvětšení
    * * *
    m
    • přídavek platu
    • zvýšení (cen, mzdy aj.)

    Diccionario español-checo > aumento

  • 42 barbar

    • chovat včely
    • růst (o vousech)
    • zapouštět kořeny

    Diccionario español-checo > barbar

  • 43 como callampas

    • jak houby po dešti (růst aj.)

    Diccionario español-checo > como callampas

  • 44 como hongos

    • jako houby po dešti (růst)

    Diccionario español-checo > como hongos

  • 45 como una sanguijuela

    • jako z vody (růst aj.)

    Diccionario español-checo > como una sanguijuela

  • 46 crecepelo

    m
    • prostředek na růst vlasů

    Diccionario español-checo > crecepelo

  • 47 crecer (zc)

    • narůstat
    • povznést se
    • přibývat
    • růst
    • stoupat (o vodě aj.)
    • vzmáhat se
    • zvýšit svou hodnotu (o měně)
    • zvětšit svou hodnotu (o měně)
    • zvětšovat se

    Diccionario español-checo > crecer (zc)

  • 48 crecerse (zc)

    • dodat si odvahy
    • odvážit se
    • osmělit se
    • přibývat
    • růst
    • troufnout si
    • získat si autoritu

    Diccionario español-checo > crecerse (zc)

  • 49 crecida

    f
    • rozvodnění
    • růst
    • vzrůst
    * * *
    f
    • stoupnutí (vody)
    • velká voda

    Diccionario español-checo > crecida

  • 50 crecimiento

    m
    • narůstání
    • přibývání
    • přírůstek
    * * *
    m
    • růst (člověka aj.)
    • stoupání (cen, vody aj.)
    • vzestup (výroby)

    Diccionario español-checo > crecimiento

  • 51 criarse

    • dařit se (o rostlinách)
    • růst (o rostlinách)
    • vychovat se
    • vyrůst (o dítěti)

    Diccionario español-checo > criarse

  • 52 cristalogenia

    f
    miner. vznik a růst krystalů

    Diccionario español-checo > cristalogenia

  • 53 denticina

    f
    • lék pro růst zubů

    Diccionario español-checo > denticina

  • 54 dentición

    f
    lék. dentice
    • chrup
    • zuby
    * * *
    f
    lék. prořezávání zubů
    lék. růst zubů

    Diccionario español-checo > dentición

  • 55 desarrollo

    m
    voj. rozvinutí
    • rozvoj
    • rozšíření
    • růst
    • vývin
    • vývoj
    * * *
    m
    mat. rozvoj (do tvaru zlomku aj.)
    tech. převod (kola)
    tech. roztočení (motoru)
    • průběh (funkce)
    • rozpracování (myšlenky)
    • rozvedení (myšlenky)
    • vyřešení (úlohy, rovnice)

    Diccionario español-checo > desarrollo

  • 56 echa el pelo

    • rostou mu vlasy
    • začínají mu růst vlasy

    Diccionario español-checo > echa el pelo

  • 57 echar

    Am štvát
    Cu napálit
    • dát
    • odhodit
    • položit
    • vhodit
    • vložit
    • vyhodit
    • zahodit
    * * *
    vychloubat se
    vysedět (vejce)
    • dolít (vody, vína aj.)
    • dávat (hru, film)
    • hodit (kotvu aj.)
    • nalít (vody, vína aj.)
    • napsat (podpis)
    • odhadnout (věk, vzdálenost)
    • otisknout (pečeť)
    • otočit (klíčem)
    • povalit (člověka)
    • pořídit si (dobytek aj. na chov)
    • pronést (řeč, proslov)
    • pučet (o rostlinách)
    • přednést (báseň aj.)
    • převrátit (vůz)
    • přiložit (pečeť)
    • připojit (podpis)
    • připustit (zvířata k páření)
    • rašit (o rostlinách)
    • rozdat (karty, jídlo)
    • růst (o zubech, vousech aj.)
    • spustit (kotvu aj.)
    • sršet (o plameni aj.)
    • svalovat vinu (na koho)
    • uložit (trest, daně)
    • uveřejnit (nařízení)
    • uvrhnout (do okovů/pout)
    • uvádět (hru, film)
    • vložit (peníze do hry)
    • vsadit (do loterie)
    • vsadit se (s kým)
    • vstrčit (klíč)
    • vydat (nařízení)
    • vydávat (vůni, zápach)
    • vyhnat (odkud)
    • vyhodit (odkud)
    • vykládat (karty)
    • vykázat (odkud)
    • vylít (vodu aj.)
    • vynést (kartu)
    • vyzvat k soutěži (koho)
    • zahnat (odkud)
    • založit (oheň)
    • zastrčit (klíč)
    • zavřít (na klíč/na závoru aj.)
    • šlehat (o plameni aj.)
    • šířit (vůni, zápach)

    Diccionario español-checo > echar

  • 58 elevación

    f
    círk. pozdvihování
    • elevace
    • hrdost
    • nárys
    • pahorek
    • povznesenost
    • povýšenost
    • uchvácení
    • umocnění
    • ušlechtilost
    • vypnulina
    • vystoupení
    • vyvýšenina
    • výšina
    • výška
    • zpupnost
    • záměr
    * * *
    f
    • nastoupení (na trůn)
    • povýšení (do úřadu/funkce)
    • růst (cen aj.)
    • stoupnutí (teploty)
    • vybudování (památníku aj.)
    • vytržení (smyslové)
    • zvýšení (cen aj.)

    Diccionario español-checo > elevación

  • 59 engrosar (ue)

    • hnojit
    • narůstat
    • rozbouřit se (o moři)
    • rozmnožit (počet)
    • rozvodnit se (o řece)
    • růst
    • zesílit (hluk aj.)
    • ztloustnout
    • zvýšit (počet)
    • zvětšit (objem)
    • zvětšit (počet)

    Diccionario español-checo > engrosar (ue)

  • 60 espumar

    • odpěnit
    • pěnit
    * * *
    • pěnit se
    • rychle růst
    • rychle se zvětšovat
    • sebrat pěnu

    Diccionario español-checo > espumar

См. также в других словарях:

  • rust — sb., en …   Dansk ordbog

  • Rust — ist der Name folgender Orte: Rust (Burgenland), eine Freistadt (Stadt mit eigenem Statut) im Burgenland, Österreich Rust (Baden), eine Gemeinde im Ortenaukreis, Baden Württemberg, Deutschland Rust im Tullnerfeld, eine Katastralgemeinde der… …   Deutsch Wikipedia

  • rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused …   Universalium

  • Rust — Rust, n. [AS. rust; akin to D. roest, G. & Sw. rost, Icel. ry[eth]; named from its color, and akin to E. red. [root]113. See {Red}.] 1. (Chem.) The reddish yellow coating formed on iron when exposed to moist air, consisting of ferric oxide or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rust — [rust] n. [ME < OE, akin to Ger rost < IE base * reudh ,RED] 1. the reddish brown or reddish yellow coating formed on iron or steel by oxidation, as during exposure to air and moisture: it consists mainly of ferric oxide, Fe2O3, and ferric… …   English World dictionary

  • Rust — Rust, v. i. [imp. & p. p. {Rusted}; p. pr. & vb. n. {Rusting}.] [AS. rustian.] 1. To contract rust; to be or become oxidized. [1913 Webster] If gold ruste, what shall iron do? Chaucer. [1913 Webster] Our armors now may rust. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rust — Rust, v. t. 1. To cause to contract rust; to corrode with rust; to affect with rust of any kind. [1913 Webster] Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Shak. [1913 Webster] 2. Fig.: To impair by time and inactivity. Johnson. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rust — Saltar a navegación, búsqueda Rust Ciudad de Austria Ubicación    • Latitud 47° 48 N …   Wikipedia Español

  • rust — rust; rust·i·ly; rust·i·ness; rust·proof·er; …   English syllables

  • rust — [n] corrosion blight, corruption, decay, decomposition, dilapidation, mold, oxidation, rot, wear; concepts 309,720 rust [v] corrode decay, decline, degenerate, deteriorate, oxidize, stale, tarnish, wither; concept 469 …   New thesaurus

  • rust — ► NOUN 1) a reddish or yellowish brown flaky coating of iron oxide that is formed on iron or steel by oxidation, especially in the presence of moisture. 2) a fungal disease of plants which results in reddish or brownish patches. 3) a reddish… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»