-
1 придаване на устойчивост срещу ръждясване
rust-proofingБългарски-Angleščina политехнически речник > придаване на устойчивост срещу ръждясване
-
2 създавам зашита срещу ръждясване
rust-proofingБългарски-Angleščina политехнически речник > създавам зашита срещу ръждясване
-
3 създаване на защита срещу корозия
rust proofingБългарски-Angleščina политехнически речник > създаване на защита срещу корозия
-
4 rostskyddsbehandling
rust proofing -
5 ruostesuojaus
• rust prevention• rust protection• rust proofing -
6 антикоррозийное лакокрасочное покрытие
rust-preventing paint, rust-proofing paintРусско-английский научно-технический словарь Масловского > антикоррозийное лакокрасочное покрытие
-
7 коррозионноустойчивое покрытие
Russian-English dictionary of construction > коррозионноустойчивое покрытие
-
8 коррозионноустойчивое покрытие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коррозионноустойчивое покрытие
-
9 antirouille
antirouille [ɑ̃tiʀuj]1. invariable adjective2. invariable masculine noun* * *ɑ̃tiʀuj
1.
2.
* * *ɑ̃tiʀuj adj inv* * *[ɑ̃tiruj] adjectif invariable————————[ɑ̃tiruj] nom masculin -
10 защита от коррозии
1) Engineering: noncorrosive coating2) Construction: corrosion proofing, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing3) Automobile industry: anticorrosion protection, rust preventing, rust protection4) Textile: safeguard against rust6) Oil&Gas technology CP7) Oilfield: anticorrosive protection8) Makarov: prevention9) oil&gas: CPS, corrosion protection system, ЭХЗ, cathodic protection systemУниверсальный русско-английский словарь > защита от коррозии
-
11 захист
ч1) defence, guard, proof; амер. defense; ( протегування) protection, advocacy; ( підтримка) maintenance; ( запобіжний пристрій) shield, safeguard; ( збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, coverзахист від доступу комп. — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист інформації — ( від перебоїв) guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
під захистом — under the protection (of)
2) юр., спорт. the defenceвідхід від захисту (у футболі й т.п.) — breakaway
-
12 Rostschutzbehandlung
f < obfl> ■ anti-rust treatment; rust protection treatment; rust proofing; rust preventive treatment -
13 Rostschutz
m < obfl> ■ rust proofing; rust protection; rust inhibition -
14 антикоррозионное лакокрасочное покрытие
Construction: rust-preventing paint, rust-proofing paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное лакокрасочное покрытие
-
15 Антикор
Automobile industry: rust-proofing agent -
16 антикоррозийное-лакокрасочное покрытие
Automobile industry: rust-proofing paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийное-лакокрасочное покрытие
-
17 антикоррозионная грунтовочная краска
Naval: rust-proofing primerУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная грунтовочная краска
-
18 коррозионноустойчивое покрытие
Construction: rust-proofing coatingУниверсальный русско-английский словарь > коррозионноустойчивое покрытие
-
19 защита от коррозии
Русско-английский политехнический словарь > защита от коррозии
-
20 Rostschutzsystem
n < obfl> ■ rust-proofing system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rustproofing — Rust proofing is the name process whereby the rate at which objects made of iron and/or steel begin to rustis reduced (in the long term it cannot be stopped, unless the rustproofing is periodically renewed), so that the places in which they are… … Wikipedia
Austin Allegro — Infobox Automobile |sp=uk boxcolor = darkgreen name = Austin Allegro manufacturer = British Leyland Motor Corporation production = 1973 1983 class = Compact layout = FF layout body style = 2 door saloon 3 door estate 4 door saloon engine = 1.0 L… … Wikipedia
Ziebart — International Corporation is a company based in Troy, Michigan, United States, and is the worldwide franchisor of the Ziebart brand of automotive aftermarket stores. Some of the services offered by Ziebart stores include rustproofing; automobile… … Wikipedia
Ford Cortina — Manufacturer Ford Motor Company Hyundai Motor Company Also called Ford Consul Cortina Production 19 … Wikipedia
AMC Spirit — Infobox Automobile name=AMC Spirit manufacturer=American Motors (AMC) production=1979 ndash; 1983 assembly =flagicon|USA Kenosha, Wisconsin flagicon|Canada Brampton, Ontario, Canada flagicon|Mexico Mexico City, Mexico (VAM) class=Subcompact… … Wikipedia
Pontypool japan — In the late 17th century, there was a developing trade in metal goods made of thin iron sheet, spurred by development of the rolling mill. Rust proofing this iron was obviously important. Tin plating had been developed in Germany, and British… … Wikipedia
Morris Marina — Manufacturer British Leyland Also called Austin Marina [1] Leyland Marina (Australia) … Wikipedia
phosphoric acid — noun Date: 1784 1. a syrupy or deliquescent tribasic acid H3PO4 used especially in preparing phosphates (as for fertilizers), in rust proofing metals, and especially formerly as a flavoring in soft drinks called also orthophosphoric acid 2. a… … New Collegiate Dictionary
Galvanization — or galvanisation refers to any of several electrochemical processes named after the Italian scientist Luigi Galvani.MeaningsElectricityOriginally, galvanization was the administration of electric shocks (in the 19th century also termed Faradism … Wikipedia
Krag-Jørgensen — Infobox Weapon|is ranged=yes|name=Krag Jørgensen caption=Closeup of the Krag Jørgensen receiver and magazine door on a Norwegian M1912 Carbine origin=flagcountry|Norway type=Bolt action repeating rifle designer=O H J Krag and E Jørgensen design… … Wikipedia
Kit car — A kit car is an automobile that is available in kit form, which means that the client buys a set of parts and needs to assemble the car himself / herself. Usually many major mechanical parts such as the engine and transmission are taken from one… … Wikipedia
