Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

russ.

  • 1 russ

    De heraus
    Fr action de sortir

    Rhinfränkisch-Deutsch-Français > russ

  • 2 russo

    russo, a
    [`xusu, sa]
    Adjetivo russe
    Substantivo masculino Russe masculin et féminin
    Substantivo masculino (língua) russe masculin
    * * *
    I.
    russ|o, -a
    adjectivo e nome masculino, feminino
    russe 2g.
    ▶ c darkslateblue português
    II.
    nome masculino
    (língua) russe

    Dicionário Português-Francês > russo

  • 3 Снегурочка

    фольк.
    * * *
    interj.
    2) fairy. Fille de neige, fille du froid, Snegourotchka

    Dictionnaire russe-français universel > Снегурочка

  • 4 дача

    I ж.
    1) юр.

    да́ча показа́ний — déposition f

    2) ( порция) portion f; воен. ration f
    II ж.
    datcha f, maison f de campagne; petite résidence secondaire

    зи́мняя да́ча — datcha que l'on peut chauffer

    жить на да́че — vivre à la datcha, être en villégiature

    е́хать на да́чу — aller (ê.) à la datcha

    * * *
    n
    1) gener. cottage, fourniture, maison de campagne, maison de plaisance, résidence secondaire, une campagne, villégiature
    2) eng. chalet
    4) russ. datcha

    Dictionnaire russe-français universel > дача

  • 5 карашо

    n

    Dictionnaire russe-français universel > карашо

  • 6 право

    I с.
    1) droit m

    всео́бщее избира́тельное пра́во — suffrage universel

    междунаро́дное пра́во — droit international, droit des gens

    уголо́вное пра́во — droit criminel

    гражда́нское пра́во — droit civil

    пра́во гражда́нства — droit de cité

    пра́во убе́жища — droit d'asile

    пра́во на́ций на самоопределе́ние — droit des peuples à disposer d'eux-mêmes

    пра́во на труд — droit au travail

    пра́во на о́тдых — droit au repos

    пра́во на образова́ние — droit à l'instruction

    пра́во го́лоса — droit de vote

    пораже́ние в пра́ва́х — interdiction f des droits; dégradation f civique

    лише́ние прав состоя́ния — déchéance f des droits civils

    по пра́ву — de droit; avec juste raison

    с по́лным пра́вом — à bon droit, à juste titre

    с пра́вом совеща́тельного го́лоса — avec voix consultative

    име́ть пра́во го́лоса — avoir le droit de vote; перен. avoir voix au chapitre

    лиша́ть пра́ва — destituer ( или priver) de ses droits

    лиша́ть пра́ва го́лоса — priver du droit de vote

    восстанови́ться в пра́ва́х — être restitué dans ses droits

    име́ть пра́во — avoir le droit

    принадлежа́ть по пра́ву — revenir ( или appartenir) de droit

    2) ( свидетельство) licence f, permis m

    води́тельские пра́ва́ мн. — permis de conduire

    разреше́ние на пра́во охо́ты — permis de chasse

    II вводн. сл.

    я, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — décidément, je ne sais pas quoi faire

    * * *
    n
    1) gener. le droit est de son côté, acquis, droit (наука), droit (совокупность законов), faculté, qualité, droit
    2) law. habileté, habilité

    Dictionnaire russe-français universel > право

См. также в других словарях:

  • Russ — bzw. Ruß bezeichnet: Ruß, ein Verbrennungsprodukt Russ (Bas Rhin), eine Gemeinde im französischen Kanton Schirmeck Ruß, ehemals deutscher Ort im heutigen Litauen, siehe Rusnė ein Biermischgetränk, siehe Biermischgetränk #Weißbiermischungen in… …   Deutsch Wikipedia

  • Russ — Saltar a navegación, búsqueda Russ País …   Wikipedia Español

  • russ — russ·ki; russ·ni·ak; russ; russ·ky; …   English syllables

  • Russ — Russ, n. sing. & pl. 1. A Russian, or the Russians. [Rare, except in poetry.] [1913 Webster] 2. The language of the Russians. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Russ — Russ, a. Of or pertaining to the Russians. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Russ — m English: short form of RUSSELL (SEE Russell), now also used as an independent given name. In some cases it may represent a transferred use of the surname Russ, from Old French rous red …   First names dictionary

  • Russ —   [rʌs], Joanna, amerikanische Schriftstellerin, * New York 22. 2. 1937; seit 1970 Professor für Englisch, zuletzt an der University of Washington in Seattle. Russ rückte bereits in ihrem ersten Sciencefictionroman, »Picnic on paradise« (1968;… …   Universal-Lexikon

  • RUSS — Imperii Russici conditor, vide supra Ruricus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Russ. — Russ. abbrev. 1. Russia 2. Russian …   English World dictionary

  • Russ — This article is about Russ, the Scandinavian cultural phenomenon. For other meanings, see Russ (disambiguation). Russ is a tradition and cultural phenomenon in Norway. Students who graduate from upper secondary school are called russ and… …   Wikipedia

  • Russ — 1. Das sich einer mit russ vnnd Koth besudelt, das kann mann an einem andern nicht abwaschen. – Lehmann, 179, 9. Wer gefehlt hat, der leide. 2. Der Russ will sich ein Kleid aus weisser Seide machen. 3. Einer wirft mit Russ, der andere mit Koth.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»