Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

rushes

  • 1 Rush

    subs.
    P. and V. ὁρμή, ἡ, Ar. and P. ῥύμη, ἡ, V. ῥιπή, ἡ.
    Run: P. and V. δρόμος, ὁ, V. δράμημα, τό.
    Inroad: P. ἐπιδρομή, ἡ.
    With a rush: P. and V. δρόμῳ.
    Sally: P. ἐκδρομή, ἡ; see Sally.
    Impetuosity: P. and V. προθυμία, ἡ, σπουδή, ἡ.
    Reed: Ar. and P. κάλαμος, ὁ, Ar. and V. δόναξ, ὁ (Æsch., Pers. 494), Ar. σχοῖνος, ὁ or ἡ.
    A bed of rushes: Ar. στιβὰς σχοίνων (Pl. 541).
    Made of rushes, adj.: Ar. and V. σχοίνινος.
    ——————
    v. trans.
    Carry headlong: P. and V. ἐξάγειν, προάγειν.
    Rush ( a position): P. κατὰ κράτος αἱρεῖν.
    V. intrans. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἵεσθαι (rare P.), φέρεσθαι, Ar. and V. ᾄσσειν (rare P.), ἐπᾴσσειν (also Plat. but rare P.), ὄρνυσθαι, V. ἐφορμαίνειν, ἀΐσσειν, ὀρούειν, θοάζειν, συθῆναι ( 1st aor. pass. of σεύειν); see Hasten, Run.
    Rush headlong to one's doom: V. εἰς θάνατον ἐκνεύειν (Eur., Phoen. 1268).
    Rush across: Ar. and V. διᾴσσειν (absol. or gen.).
    Rush away: V. ἀπᾴσσειν, Ar. ἐκσπεύδειν.
    Rush down: Ar. and P. κατατρέχειν, P. καταθεῖν.
    Swoop: V. καταιγίζειν, P. and V. κατασκήπτειν (rare P.); see Swoop.
    Rush forth: P. and V. ἐξορμᾶσθαι, ἐκπίπτειν, Ar. ἐξᾴσσειν.
    Rush forward, rush up: Ar. and P. προστρέχειν.
    Rush in: Ar. and P. εἰστρέχειν, εἰσπηδᾶν, P. and V. εἰσπίπτειν, V. εἰσπαίειν; see burst in.
    Rush into: P. and V. εἰσπίπτειν (P. εἰς, acc. V. dat. alone), V. εἰσορμᾶσθαι (acc.), ἐπεισπίπτειν (acc. or dat.) (also Xen. but rare P.), Ar. and P. εἰσπηδᾶν (εἰς, acc.); see dash into.
    Rush out: see rush forth.
    Rush to: P. προσπηδᾶν πρός (acc.).
    Rush up: Ar. and P. προστρέχειν.
    Rush upon: see Attack.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rush

  • 2 basket

    1. noun
    (a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) καλάθι
    2. adjective
    a basketball court.) σχετικός με το μπάσκετ
    - basketwork 3. adjective
    a basketwork chair.) φτιαγμένος με καλαθοπλεκτική

    English-Greek dictionary > basket

  • 3 basketwork

    noun (articles made of plaited rushes etc.) καλαθοπλεκτική

    English-Greek dictionary > basketwork

  • 4 headlong

    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) με το κεφάλι
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) απερίσκεπτα

    English-Greek dictionary > headlong

  • 5 mat

    [mæt]
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) χαλάκι/σουβέρ,σουπλά
    - matting

    English-Greek dictionary > mat

  • 6 rush

    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ορμώ, χυμώ/ μεταφέρω επειγόντως, τρέχω/ κάνω κάτι βιαστικά
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) βιαστική κίνηση, τρεχάλα
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) βιασύνη
    •
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) βούρλο

    English-Greek dictionary > rush

  • 7 thatch

    [Ɵæ ] 1. noun
    (straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) αχυροσκεπή
    2. verb
    (to cover the roof of (a house) with thatch.) σκεπάζω με άχυρα

    English-Greek dictionary > thatch

  • 8 wicker

    ['wikə]
    ((of eg a chair or basket) made of twigs, rushes etc woven together.) ψάθινος, πλεχτός

    English-Greek dictionary > wicker

См. также в других словарях:

  • Rushes — Студийный альбом The Fireman Дата выпуска 21 сентября 1998 Записан 1998 Жанры эмбиент техно Длительность 61:20 …   Википедия

  • Rushes — Saltar a navegación, búsqueda Rushes Álbum de The Fireman Publicación 21 de septiembre de 1998 Grabación 1998 …   Wikipedia Español

  • Rushes — may refer to:In botany: *Juncaceae – also known as the Rush family, a monocot flowering plant family, In media: *Rushes (film) – the term given to the first print made of a day s filming. *Rushes (company) – a post production and visual effects… …   Wikipedia

  • rushes — ● rush, rushs ou rushes nom masculin (anglais rush, ruée) Effort violent d un concurrent des membres d une équipe , pour s assurer la victoire : Le rush des coureurs sur la ligne d arrivée. Action de se ruer en grand nombre quelque part ou sur… …   Encyclopédie Universelle

  • Rushes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les rushes sont la totalité des plans filmés pendant un tournage, au cinéma et à la télévision, dont une partie seulement, après montage, constituera l… …   Wikipédia en Français

  • Rushes — Basic floor covering of rooms in a medieval castle, manor or hovel. In a manor or castle hall tables were removed after eating and bedding set down on the rushes. Cf. Table dormant …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • Rushes (album) — Rushes est un album de the Fireman, un duo constitué de Paul McCartney et Youth, paru en 1998. Pistes Watercolour Guitars Palo Verde Auraveda Fluid Appletree Cinnabar Amber Bison 7 a.m. Watercolour Rush Port …   Wikipédia en Français

  • Rushes (company) — Infobox Company company name = Rushes Postproduction Limited company company type = Part of the Ascent Media Group foundation = United Kingdom (1977) location = Soho, London, UK num employees = 90 (2007) industry = Post Production and Visual… …   Wikipedia

  • Rushes (cinéma) — Pour les articles homonymes, voir Rush. Le terme rushes (ou épreuves de tournage JO.), au cinéma, correspond à un jargon, d origine anglaise désignant l ensemble des prises tournées d un même plan (aussi nommés (en)Dailies). Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Rushes (song) — Infobox Single Name = Rushes Artist = Darius Danesh from Album = Dive In Released = November 25, 2002 Format = CD single Recorded = Genre = Pop/Rock Length = Label = Mercury Records Writer = Darius Danesh, Pete Glenister, Deni Lew Producer =… …   Wikipedia

  • Rushes (album) — Infobox Album | Name = Rushes Type = Album Artist = The Fireman Released = 21 September 1998 Recorded = 1998 Genre = Ambient techno Length = 61:20 Label = Hydra/EMI Records 7243 4 97055 2 4 E2 97055 Producer = The Fireman Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»