-
1 impeti al
rush at -
2 lasterka
adb. running; \lasterka etorri to rush over; berriak jakinik, etxera etorri ziren \lasterka when they heard the news they rushed home; Errezila joan zen \lasterka he ran to Errezil; \lasterka atera to rush out; lapurrak bankutik \lasterka atera ziren the thieves rushed out of the bank; eskabide hau \lasterka egin behar izango dugu we'll have to rush this order -
3 lehia
iz.1. rush, hustle; ez ezazu irakur liburu hau \lehiaz do not rush to read this book; ez zuen lanean hasteko \lehia sutsurik he wasn't in a particular rush to get to work; \lehia gaitza berantgarri (atsot.) haste makes waste (atsot.)2. ( joera bizia, irrika) inclination, penchantb. passion, desire; horrela aseko dute beren \lehiaa in that way they will satisfy their desires3. ( ardura) industry, diligence, assiduity, enterprise; japoniarren \lehia gureganatu behar genuke we should emulate the diligence of the Japaneseb. fervor, vigora. competition; elkarren \lehian ari ziren, nor gehiago helduko they were competing to see who would get there first; \lehia larriagoan ibili behar dugu Asiako industriekin we should compete more fiercely with the industries in Asiab. contest; idi-\lehia oxen-drawn contest5. ( borroka) dispute, fight; haserre handiak eta \lehia gogorrak izan ohi ziren auzokideen artean there was usually great acrimony and serious disputes among the neighbours -
4 korrika
iz. run, rush; \korrika batean in a rush adb.1. ( lasterka, antxitxinketan) running; Getariara joan zen \korrika she ran to Getaria; \korrika etorri ziren they came running2. ( presaka) quickly, fast -
5 presaka
adb. hurriedly; \presaka atera to rush out; \presaka sartu to rush in; \presaka ibili to be in a hurry, hurry about; \presaka nabil I'm in a hurry -
6 abiada
iz.1.a. speed, impulse; \abiada handia daroa he's really moving it; \abiada hartu to pick up speed; aldapan \abiada handia hartu zuen he picked up a lot of speed going downhill; \abiada hartuz gero, ez dago hura isiltzerik once you get him going, you can't shut him upb. \abiadan in a hurry | fast; umeak \abiadan atera ziren the children rushed out; \abiadan egingo dugu we'll do it in a jiffy | we'll rush to do it2. ( irteera) departure3. (irud.) ( erritmoa) gauzen \abiada how things are going -
7 apustu
iz.1. bet, wager; hori eta beste\apustu-mota asko that and many other ways of betting; \apustua galdu to lose a bet2. (irud.) \apustua daukat nire txostena bukatzeko I' m in a rush to finish the report -
8 arrapalada
iz.1. dash, bolt, dart, rush; zezenaren \arrapalada plazara atera zenean! my how fast the bull rushed into the bullring!2. ( zaldiarena) gallop -
9 arrapataka
iz. (B) ( lasterka) rushing; otoitzak \arrapataka egiten dituztenak those who rush through their prayers -
10 gora-goraka
adb.1. ( prezioak e.a.) going up and upb. way up; txapelak \gora-goraka jaurtiki zituzten they threw their hats way up2. ( gora oihukatuz) cheering; aberriari \gora-goraka ari ziren they were cheering for their country3. ( botaka) vomiting, throwing up; erraiak \gora-goraka hasi zitzaizkion he starting throwing his guts up4. ( haserretzen) lantokia itxi behar zutela jakitean, \gora-goraka hasi ziren langileak when they heard the factory was going to be closed, the workers began to get worked up; haserretzen denean, \gora-goraka hasten da gure maisua when he gets angry, our teacher starts to fly off the top5. ( jo eta ke) furiously, in a rush; \gora-goraka dabiltza mendi hartan they're rushing up that mountain -
11 harrapaka
adb.1. ( lasterka) quickly, in a rush; \harrapaka sartu ziren gelara they rushed in the room; \harrapaka saldu ziren ale guztiak all of the issues were snapped up2. ( harrapatzen ibiliz) pillaging, plundering; \harrapaka ibili to go {pillaging || plundering || looting} -
12 ihi
[from *ini] iz.1. Landr. reed, rush2. (esa.) \ihiak bezala edaten du he drinks like a fish -
13 ito-itoka
adb. in a big hurry, in a mad rush, hurriedly, hastily -
14 lasterkatu
da/ad. to run hard, rush -
15 presatu
-
16 zalutu
da/ad.1. to rush, dash, hurry, hasten, scurry2. to become {nimble || sprightly]; behin jaikiz gero eta apur bat higituz gero, berehala zalutzen, manukortzen, eta iratzartzen dira once they're up and moving about, they immediately regain their nimbleness, become obedient and come alive -
17 eraso
to attack, to rush on -
18 alflui
come flocking in, flow towards, rush towards, stream towards -
19 rapidi
go fast, hurry, rush -
20 sangalfluo
congestion, rush
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rush — may refer to:* Rush or thrill, sudden burst of emotion associated with certain chemicals or situations * Rush, slang for nitrite inhalants, often used as a recreational drug * Rush or formal rush, regulated period of new member recruitment for… … Wikipedia
Rush — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum homónino, véase Rush (álbum). Rush Alex Lifeson, Geddy Lee y Neil Peart de Rush en concierto en 2004 … Wikipedia Español
rush — [ rɶʃ ] n. m. • 1872; mot angl. « ruée » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Effort final, accélération d un concurrent en fin de course. ⇒ sprint. 2 ♦ Afflux brusque d un grand nombre de personnes. ⇒ ruée. Le rush du week end. Rush des vacanciers vers les… … Encyclopédie Universelle
Rush — в Милане, Италия, 2004 год … Википедия
Rush — Rush, n. [OE. rusche, rische, resche, AS. risce, akin to LG. rusk, risch, D. & G. rusch; all probably fr. L. ruscum butcher s broom; akin to Goth. raus reed, G. rohr.] 1. (Bot.) A name given to many aquatic or marsh growing endogenous plants with … The Collaborative International Dictionary of English
Rush — /rush/, n. 1. Benjamin, 1745 1813, U.S. physician and political leader: author of medical treatises. 2. his son, Richard, 1780 1859, U.S. lawyer, politician, and diplomat. * * * I Any of several flowering plants distinguished by cylindrical… … Universalium
Rush — Rush, n. 1. A moving forward with rapidity and force or eagerness; a violent motion or course; as, a rush of troops; a rush of winds; a rush of water. [1913 Webster] A gentleman of his train spurred up his horse, and, with a violent rush, severed … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rush1 [rush] vi. [ME ruschen < Anglo Fr russher < MFr ruser, to repel, avert, orig., to mislead < OFr reuser: see RUSE] 1. a) to move or go swiftly or impetuously; dash b) to dash recklessly or rashly 2. to make a swift, sudden attack or … English World dictionary
Rush — (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw. ruska to… … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rəsh n 1) a rapid and extensive wave of peristalsis along the walls of the intestine <peristaltic rush> 2) the immediate pleasurable feeling produced by a drug (as heroin or amphetamine) called also flash * * * (rush) Benjamin, 1745–1813 … Medical dictionary
rush — Rush is a paper material which resembles a rope or cord. It has a distinctive helical twist to it and can be unraveled. Rush was developed in the late 19th century as a substitute for rattan in wicker furniture, occasionally called paper fiber … Glossary of Art Terms
