Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

rush+for

  • 1 rush

    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) pulti, skubiai nugabenti, skubėti, skubinti
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) puolimas
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) skubėjimas
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) meldas

    English-Lithuanian dictionary > rush

  • 2 bowl over

    (to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) pargriauti, paguldyti ant menčių

    English-Lithuanian dictionary > bowl over

  • 3 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) ropštis
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) pašokti
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) pulti, muštis, kovoti
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) trukdyti
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) brovimasis, ropštimasis, muštynės
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Lithuanian dictionary > scramble

  • 4 stampede

    [stæm'pi:d] 1. noun
    (a sudden wild rush of wild animals etc: a stampede of buffaloes; The school bell rang for lunch and there was a stampede for the door.) (paniškas) bėgimas
    2. verb
    (to (cause to) rush in a stampede: The noise stampeded the elephants / made the elephants stampede.) (priversti) paniškai bėgti

    English-Lithuanian dictionary > stampede

  • 5 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) prašyti
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) užrašyti skolon
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) (ap)kaltinti
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) pulti
    5) (to rush: The children charged down the hill.) pasileisti
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) pakrauti
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) užtaisyti
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) mokestis
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) kaltinimas (kuo)
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) antpuolis
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) krūvis
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) globotinis
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) užtaisas
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Lithuanian dictionary > charge

  • 6 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) pulti, mestis
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) sviesti, tėkšti
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) sudaužyti
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) puolimas, metimasis
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) truputis
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) brūkšnelis
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) veržlumas
    - dash off

    English-Lithuanian dictionary > dash

  • 7 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) auksas; auksinis
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) auksas
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) auksinė spalva
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity

    English-Lithuanian dictionary > gold

См. также в других словарях:

  • rush for — phr verb Rush for is used with these nouns as the object: ↑exit …   Collocations dictionary

  • Rush for Berlin — Entwickler Stormregion Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Rush for Win — is a platform game created by Overman in Game Maker. It is a video game played on Windows PC s. The game was published on Yoyogames as well as on the Game Maker forums and other amateur game sites. The gameplay mostly consists of avoiding… …   Wikipedia

  • Rush for Berlin (video game) — Infobox VG title = Rush for Berlin developer = StormRegion Paradox Interactive publisher = Deep Silver designer = engine = version = released = NA June 16, 2006 EUR May 26, 2006 genre = Real time tactics modes = Single player, Multiplayer ratings …   Wikipedia

  • The Rush for Second Place — is a posthumous collection of essays by William Gaddis. Edited and introduced by Joseph Tabbi, it was published in 2002 by Penguin Press at the same time as Gaddis s last novel, Agapē Agape . The contents were published in Great Britain with… …   Wikipedia

  • Rush hour — For other uses, see Rush hour (disambiguation). Crowded rush hour New York City Subway train A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this …   Wikipedia

  • rush — rush, dash, tear, shoot, charge can all mean to move or cause to move forward with speed. Rush suggests either impetuosity or intense hurry on account of some exigency, and often carelessness about the concomitant effects of the precipitate… …   New Dictionary of Synonyms

  • Rush (video games) — A four pool zergling rush against a zerg AI opponent in StarCraft, who has not yet built a Spawning Pool. In video games, rushing is analogous to the human wave attack in real world ground warfare, in which speed and surprise are used to… …   Wikipedia

  • Rush Hour 3 — Infobox Film name = Rush Hour 3 director = Brett Ratner producer = Robert Birnbaum Andrew Z. Davis Jonathan Glickman Athur M. Sarkissian Jay Stern writer = Jeff Nathanson (Screenplay) Ross LaManna (Characters) starring = Jackie Chan Chris Tucker… …   Wikipedia

  • Rush (Rush album) — This article is about the album by Rush. For the soundtrack by Eric Clapton, see Rush (soundtrack). For the album by Dean Geyer, see Rush (Dean Geyer album). Rush …   Wikipedia

  • rush — rush1 [ rʌʃ ] verb ** ▸ 1 hurry to get somewhere ▸ 2 hurry to do something ▸ 3 flow very quickly ▸ 4 move quickly toward someone ▸ 5 carry ball forward ▸ 6 at college/university ▸ + PHRASES 1. ) intransitive rush in/toward/through/down etc. to… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»