Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

rus

  • 1 russe

    I adj. ruslarga, Rossiyaga oid, rus; la révolution russe rus revolutsiyasi; danse russe rus xalq raqsi; boire à la russe ruscha ichish
    II n.
    1. rus
    2. nm. rus tili.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > russe

  • 2 biniou

    nm. volinka (dam bilan chalinadigan rus xalq cholg‘u asbobi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > biniou

  • 3 emprunter

    vt.
    1. qarz olmoq, qarzga olib turmoq; vaqtincha olib turmoq; emprunter de l'argent à qqn. biror kimsadan pul qarz olmoq; emprunter un livre pour une heure kitobni bir soatga olib turmoq
    2. olmoq, o‘zlashtirmoq, o‘ziga olmoq; o‘ziniki qilib olmoq; la lune emprunte sa lumière au soleil oy yorug‘likni quyoshdan oladi; le russe a emprunté de nombreux mots au français rus tili ko‘pgina so‘zlarni fransuz tilidan olgan (o‘zlashtirib); emprunter une idée à un auteur biror muallifdan g‘oya olmoq; biror muallifning g‘oyasini o‘zlashtirmoq; emprunter le style de qqn. biror kimsaning uslubiga taqlid qilib o‘rganib olmoq
    3. yurmoq, bormoq (yo‘l haqida); nous empruntons toujours cette route pour aller à Paris Parijga borish uchun biz doim shu yo‘ldan yuramiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > emprunter

  • 4 équivalent

    -ente
    I adj. teng baholi, teng qiymatli, bahosi, qiymati bir xil bo‘lgan; ekvivalent teng bo‘la oladigan; teng ma'noli; teng; baravar; deux quantités équivalentes ikkita bir xil, baravar miqdor; deux expressions équivalentes ikkita bir xil ma'noli ibora; en russe il n'y a pas d'expression équivalente rus tilida teng ma'noli ibora, so‘z yo‘q; être équivalent à tenglashmoq, baravar kelmoq; bas kelmoq; la prime est équivalente à un mois de travail mukofot bir oylik maoshga baravar keladi
    II nm. ekvivalent (bir narsaga har jihatdan teng bo‘lgan, u bilan almasha oladigan narsa); moslik, muvofiqlik, loyiqlik, to‘g‘ri, mos kelish; l'équivalent de la chaleur phys. issiqlikning mexanik ekvivalenti; chercher l'équivalent d'un mot biror so‘zga mos keladigan boshqa so‘zni qidirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > équivalent

  • 5 orthodoxe

    I adj.
    1. relig. izchil, sobitqadam, sodiq, mustahkam e' tiqodli; théologien orthodoxe izchil teolog; communiste orthodoxe sodiq kommunist
    2. konservativ, an'anaviy; morale orthodoxe konservativ axloq; cette manière de procéder n'est pas très orthodoxe bunday ish yuritish uslubi juda ham an'anaviy emas
    3. pravoslaviyega oid; pravoslaviye (sharqiy nasroniy cherkovlari haqida); église orthodoxe russe, grecque pravoslaviye rus, grek cherkovi; rite orthodoxe pravoslaviye marosimi
    II n. pravoslav; sobitqadam; les orthodoxes grecs grek pravoslavlari. les orthodoxes et les dissidents du parti partiyaning sodiqlari va murtadlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > orthodoxe

  • 6 orthographe

    nf.
    1. orfografiya, imlo, to‘g‘ri yozish; avoir une bonne, une mauvaise orthographe imlosi yaxshi, yomon bo‘ lmoq
    2. yozilish, yozilish shakli; orthographe fautive xato yozilish
    3. yozuv; l'orthographe russe rus yozuvi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > orthographe

  • 7 tsarine

    nf. Rossiya ayol imperatori; podshoh rafiqasi (rus, serb, bulg‘orlarda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tsarine

См. также в других словарях:

  • rus — RUS, Ă, ruşi, se, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Rusiei sau este originară de acolo; 2. adj. Care aparţine Rusiei, privitor la Rusia. ♦ (Substantivat, f.) Limba rusă. – Din rus. rus . Trimis de… …   Dicționar Român

  • Rus — may refer to: *Rus (region), a historical name for a region in Eastern Europe inhabited by Eastern Slavs *Kievan Rus, a medieval state centred on Kiev from 880 to the middle of the 12th century *Rus Khaganate, a polity in eastern Europe in the… …   Wikipedia

  • Rus — or Rus (ro͞os) The medieval Russian state, established c. 862 by Scandinavian traders and warriors led by Rurik, who founded a dynasty at Novgorod. In 882 his successor moved the capital to Kiev, the center of Kievan Russia.   [Russian Rus , from …   Universalium

  • Rus — Saltar a navegación, búsqueda Rus (Русь en cirílico) puede referirse a: Rutenia Una antigua región de Europa oriental. Rus de Kiev Un estado de la Edad media. Rus (pueblo), término que designa la población de los estados medievales del Rus de… …   Wikipedia Español

  • RUS — steht für: Rus, eine historische Region in Osteuropa Rus (Volk), ein historisches Volk, das dieser Region ihren Namen gab Kiewer Rus, ein mittelalterliches Reich in dieser Region Rus (Urvater), den mythischen Urvater der Ruthenen und Bruder von… …   Deutsch Wikipedia

  • Rus-M — Saltar a navegación, búsqueda Rus M Características Funcionalidad Lanzadera orbital tripulada Fabricante NPO Energia País de origen …   Wikipedia Español

  • Ərus —   Municipality   …   Wikipedia

  • Rus-M — est un projet de fusée russe développé à la fin des années 2000 et stoppé en 2011 qui devait prendre en charge dans le futur le lancement des vaisseaux habités russes. Il devait en particulier lancer le Prospective Piloted Transport System, qui… …   Wikipédia en Français

  • RUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • RUS — RUS,   Nationalitätszeichen für Russland. * * * Rus, die; [aruss. Rus, ↑russisch]: im 9./10. Jh. aufgekommene (Selbst)bez. der ostslaw. Stämme für das Kiewer Reich …   Universal-Lexikon

  • Rus — Rȕs m (Rȕskinja ž) <N mn Rȕsi> DEFINICIJA 1. pripadnik ruskog naroda 2. stanovnik ili državljanin Rusije FRAZEOLOGIJA pije kao Rus vrlo mnogo i neumjereno pije; puši kao Rus vrlo mnogo i neumjereno puši, usp. puši kao Turčin, v. Turčin… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»